Работа: переводчик в России, 309 вакансий

Обязанности:

Знание Методик 421/пр, 707/пр. Нормативной документации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве. Умение читать чертежи, спецификации, опросные листы.Аттестат или удостоверение повышения квалификации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве (не реже 1 раза в 3 года).Грамотная речь, опыт деловой переписки и электронного документооборота, опыт работы в excel, 1С является преимуществом.Знание ПК ГрандСмета, желательно

...

Обязанности:

• Сопровождение китайских менеджеров и помощь в коммуникации;
• Качественный последовательный перевод устной речи в рамках рабочих встреч, обсуждений рабочих вопросов, совещаний, презентаций и пр.;
• Письменные переводы рабочей переписки (техническая документация, чертежи, деловая переписка).

Требования:

• Свободное владение китайским языком;
• Хорошее владение английским языком;
• Опыт устных и письменных переводов на строительной площадке;
• Высшее образование;
• Знание эикета деловой переписки.

Условия:

• Работа в международной

...

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на корейском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

• Оперативная поддержка пользователей на

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Обязанности:

• Взаимодействие с персоналом из Бангладеш
• Последовательный перевод на Бенгальский с Русского языка и наоборот;
• Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Бангладеш.
• Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Бангладеш;

Требования:

• Знание Бенгальского и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Бангладеш.
• Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

• Место работы - г. Шахты Ростовской

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Обязанности:

• письменный перевод документации;
• устный последовательный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций, сопровождение руководства в зарубежных командировках);
• лингвистическая поддержка при организации мероприятий различного характера;
• ведение деловой переписки.

Требования:

• высшее лингвистическое образование;
• обязательно свободное владение турецким и английским языком (знание других языков приветствуется);
• наличие действующего заграничного паспорта;
• готовность к краткосрочным командировкам на территории и за пределами РФ (не более 2-х недель);

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 10-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу переводчика (китайский язык).

Обязанности:

• Устный перевод с/на китайский язык, работа на мероприятиях, конференциях, встречах и переговорах, обеспечивание коммуникаций;
• Создание технической документации и перевод пользовательских руководств.

Требования:

• Высшее профильное образование;
• Письменный перевод - опыт перевода текстов различной тематики и сложности;
• Устный перевод - последовательный и/или синхронный, а также опыт работы на мероприятиях, переговорах.

Условия:

• Место работы

...

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском и китайском языках;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком; Степень бакалавра или выше;
• Обязательно наличие квалификационного аттестата: сертификата экзамена HSK (сертификат Российского уровня) не ниже

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов с турецкого и английского языков
• Выполнение устных переводов по необходимости
• Поиск новостных материалов по заданной тематике
• Обеспечение качественного письменного перевода
• Обеспечение качественного устного перевода

Требования:

• Опыт работы устным и письменным переводчиком
• Желание заниматься письменными переводами как с турецкого, так и с английского
• Внимательность к деталям
• Навык работы с объемными текстами

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании,

...

Уважаемые соискатели, вакансия предполагает оформление по договору ДГПХ и оплату за оказанный объем услуг.

Ориентировочный объем:-50 часов перевода;-300 страниц перевода (электронные письма, отчеты и другие документы)**1 переводческая страница равна 1800 знаков с пробелами.

Просьба указывать в сопроводительном письме желаемый доход за указанный объем!

Обязанности:

• Синхронный перевод (русский/английский языки) на комитетах при Совете Директоров и Совете Директоров Общества,

...

Обязанности:

• перевод с китайского языка текстовых документов, технической, юридической документации;
• последовательный перевод с китайского языка на русский;
• последовательный перевод с русского языка на китайский;
• составление (подготовка) документов на китайском языке;
• сопровождение в командировках в качестве переводчика.

Требования:

• профильное высшее или среднее образование;
• опыт перевода текстовых документов, юридической и технической документации;
• опыт последовательного перевода устной речи.

Условия:

• официальное трудоустройство в соответствии

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 10-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...

Если Вы динамичны и полны сил, открыты новым перспективам, ответственны и ориентированы на конечный результат, Красноярский металлургический завод готов Вам предложить хорошую площадку для реализации Вашего потенциала.

Если Вас заинтересовала наша компания, пожалуйста, откликнитесь на вакансию.

Мы будем рады обсудить возможности сотрудничества, соответствующие Вашим способностям и интересам.

Требования:

• Высшее профессиональное образование (экономическое, техническое).
• Стаж работы в данной сфере не менее

...

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

ВостокМашЦентр специализируется на поставках гидравлических узлов для бульдозеров и экскаваторов Komatsu, Caterpillar, Hitachi: гидронасосы, редукторы, гидромоторы и тд. напрямую от производителя. Кроме того, наша компания оказывает услуги сервиса, обслуживания и ремонта под ключ на собственной ремонтной базе. Мы активно расширяемся и приглашаем Вас к нам в команду.

_____________________________________________________________________________

Обязанности:

-Умение отлично говорить по-китайски и быстро перевести разговор на русский и

...

Сегодня мы находимся в поиске Переводчика китайского языка (технический, деловой, устный и письменный), который станет частью нашей профессиональной команды Службы закупок материалов, оборудования и услуг и будет готов развиваться вместе с нами.

МЕСТО РАБОТЫ: Производственно-логистический комплекс «Светлый» (20 км от Калининграда). Организована доставка корпоративным транспортом из Калининграда. Для желающих переехать в Калининград Компания предоставляет релокационный пакет (в т.ч. компенсацию

...

Бюро переводов «Ниппон» — 20 лет на рынке профессиональных переводов и нотариальных услуг.

Приглашаем в команду ответственного, внимательного и клиентоориентированного менеджера-переводчика.

Обязанности

• Приём заказов в офисе и онлайн-каналах.

• Переводы документов с/на русского языка ↔ иностранный язык.

• Проверка и корректура готовых переводов.

• Подготовка документов к нотариальному заверению, апостилю, легализации.

• Ведение заказов в CRM, контроль сроков и

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 10-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...