Работа: переводчик в России, 293 вакансии

Итальянская школа моды и стиля ищет координатора-переводчика английского языка в команду на полный день или на полдня

Должностные обязанности:

• Общение с клиентами и студентами англоязычного подразделения школы на английском языке (письменное/по телефону)
• Перевод домашних заданий студентов на англ. язык и с англ.языка
• Методическая работа с русскоязычными студентами (подписка на учебный портал, подготовка дипломов)
• Создание видео-уроков и методических материалов на английском

...

Для участия в переговорах с коллегами из Китая нам требуется переводчик.Сопровождение требуется с 24 по 27 августас 18.00 (на 3-4 часа). Сопровождение в ресторане, питание мы оплачиваем.Четверг + утренняя занятость с 11.00 до 14.00Мы занимаемся продажей автозапчастей (кузовных), Китайские коллеги наши поставщики.Формат беседы "деловые переговоры" постепенно переходящие в неформальные беседы за ужином.Обязательно отличное знание

...

Ищем мастера языков для международных переговоров!

Вас вдохновляет возможность быть голосом компании на международной арене? Любите языки и чувствуете себя уверенно в деловом общении? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Переводить устно и письменно деловую корреспонденцию, документы и материалы с/на немецкий, испанский, английский, французский и итальянский языки
• Проводить телефонные переговоры с представителями компаний Евросоюза
• Обеспечивать точность передачи информации и

...

Редактор английского языка со знанием тематики медтехники/медицины.

Наша компания в поисках квалифицированного сотрудника на должность Редактор английского языка (удаленно).

Требования:

• обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)
• английский язык - на профессиональном уровне
• русский язык - грамотность, чувство стиля
• внимательность к мелочам
• умение быстро работать

Должностные обязанности:

• редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика)
• контроль качества переводов -

...

ООО "Центра перевода и лингвистики МАЛНЭР" работает с 2012 года. Мы ищем менеджеров для работы в офисах нашей компании. Если у вас есть опыт - замечательно! Если же нет, но вы лингвист и вам интересна данная сфера, мы вас обучим!

Обязанности:

• Консультация клиентов по услугам компании (по телефону, по почте и в офисе);
• Перевод шаблонных документов;
• Подготовка документов к нотариальному

...

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждём от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Лингвистическая компания ООО "Транстех" в связи с запуском новых проектов находится в поиске переводчиков китайского языка.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод переговоров;
• Тематика переводов: военная техника, ПВО, авиация;
• Языкова пара: китайский<>русский;
• Краткосрочный и длительные командирования в Китай;

Требования:

• Уверенное владение китайским и русским языками по технической тематике, владениями техниками последовательного перевода, умение разобраться в сложной технике;
• Опыт перевода на переговорах

...

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве;
• Осуществление письменного и устного перевода;
• Составление и перевод коммерческой и технической документации;
• Ведение отчетности рабочей группы;
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками;
• Коммуникация с Китайскими поставщиками.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России;

• Опыт работы переводчиком;

• Опыт работы в Китае от 3-х лет;

• Высшее

...

Мы международная (中国公司) строительная компания, специализируемся на производстве модульных зданий и обустройстве вахтовых посёлков под ключ.

Мы ценим профессионализм, инновации и стремление к совершенству. Присоединяйся к нам и стань частью нашей команды!

Обязанности:

• Письменный перевод деловой корреспонденции, контрактов, коммерческих предложений и иной документации с английского языка на русский и с русского на английский

• Устный последовательный перевод на совещаниях, переговорах и

...

Проект по строительству Баимского ГОКа (ООО "Вега Развитие") приглашает на работу переводчика с английского языка.

Обязанности:

• Устный перевод на площадке строительства, на совещаниях с представителями других компаний и/или сторонних организаций – в офисах Общества и сторонних организаций, во время поездок/посещения объектов Общества, а также во время внутренних встреч сотрудников Общества.
• Письменный перевод писем, контрактов, инструкций, отчетов, технической и любой иной

...

ООО «ЭкоТермо Восток» активно развивающаяся компания по производству каменной ваты, расположена в Алтайском крае, г. Заринск

Открыта вакансия Переводчик китайского языка

Заработная плата от 100 000 руб. на руки (обсуждается индивидуально с руководителем)

Прошу обратить внимание! - компенсация расходов по оплате проезда к месту работы производится за счёт работодателя по факту приезда; - проживание и питание на территории производства; Обязанности:...

Мы находимся в поиске только штатного переводчика, г. Тамбов.

Обязанности:

• Письменный перевод документации с/на английский язык
• Верстка (подготовка документа на перевод и финальная верстка после перевода)
• Редактура переведенного текста
• Выполнение перевода по шаблонам

Требования:

• Высшее филологическое/лингвистическое образование
• Отличное владение русским и английским языками
• Стремление к повышению профессионального уровня
• Внимательность к деталям, ответственность
• Уверенный пользователь ПК
• Владение вторым иностранным языком будет

...

Редактор английского языка со знанием тематики медтехники/медицины.

Наша компания в поисках квалифицированного сотрудника на должность Редактор английского языка (удаленно).

Требования:

• обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)
• английский язык - на профессиональном уровне
• русский язык - грамотность, чувство стиля
• внимательность к мелочам
• умение быстро работать

Должностные обязанности:

• редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика)
• контроль качества переводов -

...

Переводчик китайского языка — это ключевая роль для обеспечения качественной коммуникации между сторонами на китайском языке.Обязанности

• Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода
• Выполнение устных и письменных переводов в установленные сроки

Требования

• Высшее образование
• Высокий уровень владения китайским языком (устно и письменно)
• Опыт работы в сфере перевода не менее 2-х лет, желательно в горной/производственной сфере
• Владение навыками устного и письменного

...

Бюро переводов Проф Лингва является лидирующей компанией в своей отрасли, на сегодняшний день мы входим в ТОП-10 переводческих компаний РФ. Нас отличает стабильность и уверенный рост. Мы гордимся своими достижениями и командой.

Сегодня мы ищем переводчика китайского языка (последовательный перевод).

Работа на мероприятиях:

• 02.09.2026 — Место проведения: Центр профессиональной подготовки судостроительного комплекса «Звезда»

Адрес: ул. Аллея Труда, д. 19А,

...

Ищем опытного переводчика для обеспечения письменного и устного (онлайн/офлайн) перевода.

Задача — обеспечить точную двуязычную коммуникацию между российской и китайской командой, китайскими производителями/партнёрами.

Обязанности:

• Письменный перевод: техническая, коммерческая и юридическая документация (контракты, спецификации, сертификаты, ТН ВЭД, фитосертификаты, агрохимпаспорта и других документов, связанных с сельским хозяйством (растениеводство, животноводство, сельскохозтехника и оборудование);
• Последовательный перевод: на переговорах «С-level», семинарах, конференциях и деловых приемах

...

Обязанности:

• сопровождение китайских сотрудников в течение всего рабочего дня: помощь в коммуникации с коллегами, разъяснение внутренних процессов, регламентов, инструкций;

• устный перевод на ежедневных планёрках, совещаниях, инструктажах, тренингах;

• участие в переговорах с китайскими контрагентами, ведение протоколов, фиксирование договорённостей;

• перевод внутренней рабочей документации, составление отчётов, заявок, технического описания, писем и иных документов;

• оказание помощи в адаптации иностранных работников: разъяснение ЛНА, правил ОТ

...

Китайская компания ищет переводчика. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод (90% устный перевод)
• Ведение переписки с партнерами
• Сопровождение китайского руководства в командировках (по России）
• Последовательный перевод тренингов/обучений от компании, тематика китайская традиционная медицина (бывают нечасто, но нужно быть готовым, желание обучаться в этой сфере)
• Помощь иностранным коллегам

Требования:

• HSK 5/6, хорошее произношение и понимание

...

Мы динамично развивающаяся, современная компания​​​​. Лидер отрасли (более 30 лет на рынке переводческих услуг).

Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"! "МегаТекст-Экспресс" - городская сеть, предоставляющая услуги переводов как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов в Москве и Санкт-Петербурге!

Обязанности:

• Работа с клиентами (без обзвона и поиска клиентов): звонки,

...

Переводческая компания "Транстех" приглашает переводчика азербайджанского языка

Обязанности:

• Устный последовательный перевод у нотариуса, сопровождение оформления документов;
• Языковая пара: азербайджанский–русский, последовательный перевод;

Требования:

• Высшее лингвистическое/техническое образование;
• Опыт работы на аналогичных проектах;
• Стрессоустойчивость, готовность приступить к работе уже сегодня.

Мы предлагаем:

• Официальное оформление по ТК РФ;
• Основное место работы - место командирования;
• Мы партнер ФК Зенит и Хоккейного клуба СКА,

...