Работа: переводчик в России, 255 вакансий

Компания «CarStarGlobal» — занимается подбором и доставкой автомобилей и мототехники из Кореи и Китая в Россию и страны СНГ, в связи развитием компании приглашаем на работу Переводчика китайского языка.

Что нужно делать?

• Выезжать в командировки (7-10 дней) по Корее и Китаю.
• Устный перевод - синхронный перевод на выставках, встречах, переговорах.
• Письменный перевод - чтение документов, маркетинговых материалов, автомобильная техническая

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации (чертежи, руководства, протоколы, технические требования) с китайского/английского на русский и обратно.

• Перевод технических заданий и требований для отправки запросов на заводы-изготовители.

• Перевод деловой переписки и технических замечаний между офисом в России и заводами в Китае.

• Участие в онлайн-встречах и технических совещаниях в качестве устного переводчика.

• Ведение глоссария технических терминов для обеспечения единообразия документации.

Требования:

• Высшее

...

Наша компания в поисках

ПЕРЕВОДЧИКА С КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА

для работы на строительной площадке!

работа в г. Геленджик

доход в месяц от 250 т.р., проживание в гостинице для ИТР, спецодежда, проезд.

----

Основные обязанности:

Устный перевод на строительной площадке, обеспечение точности и ясности коммуникации в команде.

.

От Вас:

- Знание корейского языка.

------------

Предлагаем:

• Трудоустройство по ТК РФ.
• Вахта

...

Обязанности:

• Сдача выполненных работ технадзору.Организация и координирование совместных работ с подрядными организациями при монтаже инженерных сетей.Своевременное формирование заявок на материалы и инструмент (совместно с прорабами).Контроль за качеством выполняемых работ и применяемыми технологиями бетонных работ.Составление дефектных ведомостей, актов скрытых работ и т.п. - для мастера
• Переводчик для специалистов Северной Кореи
• Руководство над специалистами Северной Кореи

Требования:

• знание корейского языка (технический)
• опыт

...

В редакцию Северной Америки требуется редактор-переводчик со знаем английского языка.

Обязанности:

• Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические материалы);
• Оперативное написание статей на различные темы, включая политику, международные отношения, экономику, культуру, безопасность и оборону;
• Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

• Отличные навыки перевода (предпочтительно с русского

...

Группа компаний "Бизнес процесс" — команда профессионалов численностью более 3000 человек, лидирующая ГК в сфере российского аутсорсинга и аутстаффинга. Мы партнеры ведущих российских компаний, таких как РЖД, Лукойл, Газпром, Росатом, Мираторг, Ашан и др.

Ищем переводчика с корейского языка для работы на строительной площадке!

Что мы предлагаем:

• График 5/2, от 4 до 8 часов по договоренности;
• Часовая ставка - 900

...

• Приглашаем переводчика ( северо-корейский язык ) на строительную площадку.
• Объект располагается в г. Геленджик ( Марина ).
• Вахтовый метод 90 дней.

Мы предлагаем:

• Проживание в комфортных условиях;
• Питание три раза в день за счет компании;
• Оплачиваем переезд в обе стороны;
• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Выплаты заработной платы на любую карту.

Требования:Владение северо-корейским языком.Обязанности:Перевод между Русским производителем...

Фогейм — международный издатель онлайн-игр, занимающий лидирующие позиции в России и странах СНГ. Мы с 2007 года успешно развиваем собственную игровую платформу, на которой опубликованы такие легенды, как Lineage II, Aion, Ragnarok Prime Online. А ещё мы ежегодно запускаем новые проекты, в их числе — Gran Saga, BnS NEO и другие.

Сейчас мы ищем лингвиста-переводчика корейского языка.

Чем предстоит заниматься:

...

Условия:

- Место работы: г. Москва;

​​​​- Уровень заработной платы обсуждается с кандидатом по результатам собеседования;

- Рабочий график 5/2 с 9.00 до 18.00;

- Испытательный срок 3 месяца;

- Подключение ДМС после испытательного срока;

- Договор срочный до 31.12.2026 года с продлением договора или переводом на другой объект.

Обязанности:

- Русско-китайский устный технический перевод;

- Подготовка отчетов, перевод документов...;

...

Китайская компания ищет переводчика. Коллеги носители языка, отличное место для получения опыта и ежедневной практики китайского языка.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод (90% устный перевод)
• Ведение переписки с партнерами
• Сопровождение китайского руководства в командировках (по России)
• Помощь иностранным коллегам

Требования:

• HSK 5/6, хорошее произношение и понимание на слух
• Будет плюсом понимание китайского менталитета, особенностей работы с китайцами
• Русский язык, грамотная

...

На монолитное строительство Вахтовым методом требуется Переводчик.

Вахта: 90/30;

График 6/1 с 8.00-20.00

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Проживание в модульном общежитии;
• Билеты покупаем.

Требования:

• Владение Северокорейским языком.

Обязанности:

• Перевод между Русским производителем работ и Северокорейским рабочим на строительной площадке.

Группа компаний «Агропромкомплектация» — агропромышленное объединение с производственной вертикалью «от поля до прилавка», один из российских лидеров по производству молока и свинины. Производственные объекты Группы расположены в Тверской, Курской и Рязанской областях, обширная сеть фирменных магазинов. В нашей команде более 12 000 сотрудников!

Группа компаний "Агропромкомплектация" приглашает на работу Переводчика корейского языка!

Работа в "Агропромкомплектации" - это:

- стабильная работа

...

AURUH GROUP - Международная компания, работающая на стыке культур и континентов.

Оказываем услуги стратегического консалтинга, участвуем в GR проектах, осуществляем брокерскую деятельность.

Динамично развиваем работу представительств компании в новых локациях, расширяем направления деятельности и команду.

СЕЙЧАС ИЩЕМ ЭКСПЕРТА В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ БИЗНЕС КОММУНИКАЦИИ, КОТОРЫЙ СТАНЕТ КЛЮЧЕВЫМ ЗВЕНОМ ПЕРЕГОВОРНОГО ПРОЦЕССА.

ПОЧЕМУ ЭТА РАБОТА ДЛЯ ВАС?

Предлагаем не просто «работу с документами».

...

Обязанности:

• осуществление последовательного (синхронного) перевода встреч, переговоров, линейных обходов в процессе работы на участке добычи с/на английский язык с использованием горнодобывающей терминологии;

• выполнение проверки и редактирование текстов;

• выполнение переводов корреспонденции, контрактов, чертежей и технической документации.

Требования:

• высшее образование по профилю (лингвистическое: филолог, переводчик, преподаватель иностранного языка).

• опыт работы не менее 2-лет в добывающих компаниях;

• наличие действующего заграничного паспорта

• готовность к

...

Строительная компания в поисках

ПЕРЕВОДЧИКА С СЕВЕРОКОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА

для работы на строительной площадке

работа в г. Геленджик, на крупнейшем проекте по возведению современного курортного комплекса

доход в месяц от 250 до 290 т.р., проживание в модульной гостинице для ИТР, 3х разовое питание, спецодежда, проезд.

----

Основные обязанности:

Устный перевод на строительной площадке, обеспечение точности и ясности коммуникации в команде (строительные

...

Обязанности:

• Обеспечение взаимодействия с иностранными партнерами компании, осуществление устных и письменных переводов с русского/английского языка на английский/русский язык.
• Перевод технической (тематика «Нефть и газ»), финансовой, корпоративной, юридической документации с русского/английского языка на английский/русский язык.
• Устный и письменный перевод с русского/английского языка на английский/русский язык.
• Подготовка и участие в корпоративных мероприятиях (собрания акционеров, советы директоров, аудиты, технические и финансовые комитеты, семинары)

...

Привет, наш будущий коллега! Меня зовут Наталья, я HR компании "Арктика". В нашу команду мы ищем Переводчика-ассистента (Китайский язык).

Мы создаем тепло там, где его ждут больше всего. С 2008 года наши термосы, термокружки, термосумки и контейнеры становятся спутниками путешественников, семейных пикников, спортсменов и эко-энтузиастов.Мы — противоречие, которое работает: за холодным названием скрывается команда, где ценят человеческое тепло. Наши

...

Переводчик (Китайский или Английский язык)

Обязанности:

• Письменный и устный перевод документации, чертежей, схем и технических спецификаций;
• Перевод нормативно-технической документации;
• Обеспечение точного соответствия перевода исходному тексту;
• Корректное использование технической терминологии;
• Устный перевод на встречах и совещаниях.

Требования:

• Высшее образование;
• Опыт работы от 1-го года;
• Обязательный письменный и разговорный Китайский или Английский (c уклоном в технико-коммерческую сферу);
• Уверенный пользователь ПК (Поисковые системы

...

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Обязанности:

• Своевременное и качественное выполнение работ по письменному/устному переводу на/с английский язык;
• Осуществление письменного перевода технической и конструкторской документации на поставку оборудования АСУ ТП на строящиеся АЭС за пределами РФ;
• Осуществление письменного перевода технической документации по теме "Микроэлектроника";
• Осуществление письменного перевода научно-технических статей, рекламной продукции;
• Организация и проведение встреч с участием иностранных делегаций;
• Осуществление устного перевода при прохождении ключевых событий

...