Работа: переводчик в России, 298 вакансий

Обязанности:

Требования:

• Переводчик должен знать китайский язык как письменный и устный, а также владеть своим целевым рабочим языком.

• Переводчик должен понимать китайскую культуру, традиции, обычаи и менталитет.

• Переводчик должен соблюдать условия конфиденциальности, выполнять сроки и другие требования.

Условия:

• Прием на работу проводится по результатам очного собеседования. Для назначения собеседования направьте резюме на почту организации
• Найти компанию можно с помощью 2ГИС

...

Ищем устных переводчиков турецкого языка для участия в проекте с турецким языком. Тяжелое машиностроение, гидроэнергетика. Очное присутствие в Санкт-Петербурге в начале и середине мая.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод, сопровождение иностранных представителей на предприятии.

Требования:

• Опыт устных переводов. Ищем переводчиков с опытом технических переводов

Условия:

• Сдельная оплата
• Рассмотрим любые варианты сотрудничества

Ждем Ваши отклики! Будем рады видеть новых, активных переводчиков в

...

Ищем устных переводчиков китайского языка для проведения онлайн встреч. Направления: технический перевод, обсуждение технических деталей, общая тематика (переговоры), бизнес-переговоры.

Обязанности:

• Устные переводы онлайн.

Требования:

• Опыт устных переводов. Ищем переводчиков с опытом технических переводов а также бизнес переговоров.

Условия:

• Сдельная оплата
• Рассмотрим любые варианты сотрудничества

Ждем Ваши отклики! Будем рады видеть новых, активных переводчиков в нашей команде!

В переводческую компанию ONE (https://perevod.one) требуются переводчики-редакторы для работы над конкретным проектом.

Обязанности:

• взаимодействие с заказчиком (получение материалов на перевод от заказчика и передача заказчику готовых переводов; принятие материалов на доработку и другие рабочие вопросы);
• взаимодействие с переводчиками, работающими над проектом (распределение и передача удаленным переводчикам материалов в работу; приемка готовых переводов и проверка, отправка на доработку; обеспечение QA/QC; глоссарий).

...

Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который поможет нам эффективно взаимодействовать с китайскими коллегами и партнерами в рамках нашего масштабного проекта по запуску нового производства в г. Владимир!

Ваши

...

В нашей команде открыта вакансия Переводчика (вахтовый метод работы, пгт. Новая Чара, Забайкальский край).

Почему Вам понравится работать у нас:

• Удобный график:вахтовый метод работы - 43 дня работы/43 дня отдыха - полгода Вы отдыхаете, полноценно восстанавливая силы.
• Прохождение бесплатного предварительного медицинского осмотра для трудоустройства в клиниках по всей территории России.
• Логистика:авиа- и жд- билеты приобретаются за счет средств

...

Здравствуйте, меня зовут Александра и я основатель школы нидерландского языка Sasha’s School. Приглашаем к сотрудничеству преподавателей нидерландского языка в онлайн-школу для комплексного обучения студентов. В задачи будет входить освоение грамматики, постановка разговорной речи и подготовка к экзаменам.

Ключевые направления работы: акцент на развитии разговорных навыков, преодолении языкового барьера и подготовке к сдаче экзаменов.

Наши условия сотрудничества:

Требования:

• Высокий уровень владения

...

Ищем специалиста-переводчика, который отлично знает английский. Вы будете помогать обучать нейросеть, чтобы она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы пользователей на английском

Какие задачи вас ждут

• Переводить тексты с английского на русский и с русского на английский
• Готовить наборы данных, на которых будут тестировать машинный перевод
• Искать ошибки в переводах других людей или нейросети, вносить правки
• Оперативно изучать незнакомые

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей в Калуге и в Санкт-Петербурге, склад запасных частей в городе Чехов

Наши бренды: Solaris,Tenet.

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Уважаемые соискатели!

Убедительная просьба в сопроводительном письме или в резюме указывать

...

В развивающуюся компанию для работы с иностранными клиентами ищем ПЕРЕВОДЧИКА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• обеспечение устной коммуникации сотрудников предприятия со специалистами из Китая;
• осуществление перевода чертежей, инструкций, иной технической документации с китайского языка на русский язык;
• участие в видеоконференциях, встречах, проводимых в ином формате, с партнерами из Китая;
• составление (перевод) деловой документации;
• участие в командировках
• выполнение поручений руководителя.

МЫ

...

Переводчик с корейского языка (Северная Корея) | Санкт-Петербург (ЖК Бионика).

💰 Зарплата: от 135 000 ₽ на руки📅 График работы: 5/2 с 8:00 до 17:00

📍 Условия:

• Работа на крупном строительном проекте — 8 жилых комплексов по всему Санкт-Петербургу
• Один постоянный заказчик
• Основная задача — устный перевод на:— совещаниях— строительной площадке— в бытовых и экстренных ситуациях

...

Переводческая компания ищет ответственного и внимательного менеджера переводчика в офис на метро Семёновская .

Требования:

Образование и опыт:

• Законченное высшее образование

• Английский язык на уровне Intermediate и выше

• Опыт работы от 1 года приветствуется

Технические навыки:

• Уверенное владение MS Office (Word, Excel, Outlook), ABBYY FineReader

• Опыт работы с CRM-системами (1С, Битрикс24 или аналогичными)

• Базовые навыки верстки документов

• Умение работать с

...

В нашей команде открыта вакансия "Переводчик (китайский язык)" (вахтовый метод работы, пгт. Новая Чара, Забайкальский край)

Почему Вам понравится работать у нас:

• Удобный график:вахтовый метод работы - 43 дня работы/43 дня отдыха - полгода Вы отдыхаете, полноценно восстанавливая силы.
• Прохождение бесплатного предварительного медицинского осмотра для трудоустройства в клиниках по всей территории России.
• Логистика:авиа- и жд- билеты приобретаются за

...

Редактор-переводчик со знанием таджикского языка (Локализация)

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на таджикский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и таджикском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее

...

Уважаемые соискатели, обращаем Ваше внимание - работа в офисе! Не удалённо!

Лучшее бюро переводов PRO-Перевод ищет сотрудника в свой офис в центре в Ростове-на-Дону, офис находится по адресу Буденновский 27!

Если ты хорошо знаешь язык, любишь переводить, легко находишь общий язык с любым человеком - пиши, мы обязательно договоримся!

Ты долго работал преподавателем и понял, что нудные ученики

...

О нас: компания «БАС Глори Эйр» создана в 2023 году совместно с ПАО «Объединенная авиастроительная корпорация» и ООО «Глори Эйр». Целями создания являются разработка, производство и реализация беспилотных авиационных систем.

В связи с динамичным развитием Компании, у нас открыта вакансия "Технический переводчик"

Обязанности

• Устный и письменный перевод (русский ↔ китайский)

• Участие в технических переговорах с производителями и заказчиками

• Перевод и

...

Международная редакция «Интерфакс» открывает вакансию Выпускающего редактора в Службу англоязычной информации (группа экономических новостей на английском языке).

Обязанности:

• Отбор новостей с лент на русском языке для перевода на английский (перевод выполняют профессиональные переводчики.)
• Редактирование отправляемых на перевод новостей, при необходимости.
• Контроль за содержанием и наполнением англоязычных финансово-экономической и энергетической лент
• Выпуск переведенных новостей после сверки правильности перевода.
• Создание и

...

В связи с реализацией проекта строительства кормового завода (этап монтажа и сборки оборудования совместно с китайскими партнёрами) открыта позиция переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Устный перевод (китайский ↔ русский) на рабочих и онлайн-совещаниях

• Сопровождение взаимодействия с китайскими специалистами на строительной площадке

• Перевод технической и проектной документации

Требования:

• Высшее образование

• Обязательное владение китайским языком (технический уровень)

• Желательно знание английского языка

• Опыт работы

...

Обязанности

• Перевод документов (в том числе стандартных документов с языков стран СНГ)
• Взаимодействие с нотариальной конторой, подготовка документов для нотариального заверения
• Взаимодействие с клиентами
• Прием заказов, оценка стоимости и сроков выполнения
• Координация работы с командой переводчиков и редакторов
• Обеспечение своевременной сдачи проектов и контроль качества переводов
• Поддержка и развитие долгосрочных отношений с клиентами

Требования

• !! Высшее лингвистическое образование, диплом переводчика

...

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Наше бюро переводов успешно работает с 2002 года и продолжает активно развиваться. Мы ищем энергичных и ответственных менеджеров по работе с клиентами, готовых стать частью нашего дружного коллектива. Вас ждут стабильность, поддержка на всех этапах работы и отличные перспективы для развития!

Важное примечание: Данная вакансия штатная. Если вы хотите

...