Работа: переводчик в России, 255 вакансий

Обязанности:

• Осуществление письменного и устного технического перевода с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык;
• Лингвистическая поддержка компании

Требования:

• Опыт работы переводчиком не менее 1 года;
• Высшее образование;

• Профессиональное владение английским языком.

• Знание технической, юридической, экономической терминологии

Условия:

• Место работы - ВИЗ, ул.Металлургов, 6А, возможем удаленный формат работы.
• График работы: пятидневка, с 09.00 до 18.00

...

Обязанности:

- принимает в качестве инструктора-переводчика участие в организации профессионального обучения глухих работников;

- прямой перевод устной речи (производственных совещаний, учебных занятий и т.п.) посредством жестового языка для глухих работниковАО «Роствертол»;

- обратный перевод жестовой речи глухих работников в устную речь;

- перевод глухим работникам вводного инструктажа по охране труда и в случае необходимости, оказывает помощь в коммуникации (для

...

Приглашаем на работу переводчика китайского языка на новую производственную площадку, строящуюся в ОЭЗ «Технополис Москва» Алабушево.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 10-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...

ООО «ГСП-Технологии» входит в состав группы «Газстройпром». Мы обеспечиваем объекты нефтегазового строительства ПАО «Газпром» высококвалифицированными специалистами, а также осуществляем обучение персонала на объектах строительства.

Для реализации нового проекта мы в поисках переводчика с хинди и английского языка.

Для комфортной работы предлагаем:

• Полный социальный пакет в соответствии с ТК РФ;
• Официальное оформление, «белая» заработная плата;
• Оплата проезда к месту

...

Присоединяйтесь к команде Департамента исследований и прогнозирования, который укрепляет репутацию Банка России в макроэкономических исследованиях. Мы проводим теоретические и эмпирические исследования, разрабатываем макроэкономические прогнозы и анализируем рынки.

Наша работа поддерживает принятие ключевых решений в политике Банка России. Департамент исследует инфляцию, макроэкономическую политику и экономический рост, применяя передовые методы, включая технологии «больших данных» и машинное обучение. Мы публикуем аналитические материалы, организуем

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 10-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Мы ищем Менеджера-переводчика по работе с клиентами, который станет связующим звеном между нашими клиентами и командой профессионалов. Ваша задача — обеспечить качественное и своевременное выполнение переводческих проектов, а также поддерживать высокий уровень клиентского сервиса.Обязанности

• Перевод документов (в том числе стандартных документов с языков стран СНГ)
• Подготовка документов для нотариального заверения
• Взаимодействие с клиентами
• Прием заказов, оценка стоимости и сроков

...

Мы приглашаем на работу переводчиков корейского языка.Обязанности:- Устный перевод на объектах (в основном);- Онлайн-перевод;- Письменный перевод текстов.Условия работы:- Возможна постоянная или временная занятость;- Гибкий график;- Работа как на объекте, так и удаленно.Требования к кандидатам:- Свободное владение корейским языком;- Опыт работы переводчиком будет преимуществом;- Ответственность и пунктуальность;- Готовность

...

Mira Developments — ведущая компания в сфере строительства и управления проектами недвижимости с штаб-квартирой в Дубае. Мы стремимся внедрять инновационные решения и высококачественные стандарты в проектировании и реализации объектов.Сейчас мы ищем Технический переводчик с английского языка в наш проектный офис в Москве. Если вы хотите работать в динамичной и развивающейся компании с интересными проектами, мы будем рады рассмотреть вашу

...

Вакансия компании: ООО "МедШтудиум"

На постоянную работу приглашаются переводчики.

Medstudium – одна из лидирующих организаций в русскоязычном сегменте, специализирующихся на признании медицинского образования в Германии и последующем трудоустройстве врачей в немецкие клиники. С 2016 года мы помогаем врачам строить карьеру за рубежом.

Что мы гарантируем:– Стабильный доход: фиксированный оклад 100 000 рублей/месяц, возможны премии.– Оформление по ТК РФ,

...

Приглашаем переводчика китайского языка для реализации проекта завода. Начало работ по монтажу инженерного и технологического оборудования.

Локация: Великий Новгород

Обязанности

• Перевод с китайского на русский и обратно во время рабочих совещаний на строительной площадке и онлайн.

• Перевод технической и проектной документации.

Требования

• Высшее образование.

• Обязательное владение китайским языком (устный и письменный перевод).

• Английский — по возможности.

• Опыт работы переводчиком на

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

Переводчик португальского языка (релокация в одну из стран Африки)

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на встречах, переговорах и совещаниях.
• Письменный перевод официальной, деловой и рабочей документации.
• Языковое сопровождение руководства Центра – участие во встречах, поездках и мероприятиях с обеспечением точного перевода и коммуникации с иностранными партнерами.
• Сопровождение руководителя в рабочих поездках по стране пребывания.
• Помощь в коммуникации с государственными органами, образовательными

...

Обязанности:

• Работа не в офисе, а на дому! но иногда нужно будет приезжать в офис. (Иркутск,Ангарск)
• Работа по письменному переводу документации компании в сроки, установленные руководством, редакция переводов, верстка/ форматирование документов;
• Устный перевод на совещаниях руководства компании удаленно/локально.

Требования:

• Высшее профессиональное (лингвистическое) образование;
• Общий стаж работы переводчиком не менее 1 года;
• Высокий уровень владения русским языком;
• Приветствуется опыт работы перевода

...

Мы — команда профессионалов, занимающихся созданием эксклюзивных жилых и коммерческих объектов в Дубае и на территории России. Наши проекты отличаются высоким качеством, инновационными решениями и вниманием к деталям, что делает нас востребованными на рынке.Ищем Технического переводчика для поддержки международных проектов.Ключевая роль: обеспечение четкой коммуникации с иностранными коллегами и безупречное качество перевода технической документации.

Обязанности:

• Выполнение письменного и устного

...

Компания AWATERA ищет письменных переводчиков и постредакторов с\на английский язык, специализирующихся в направлении: горное дело и золотодобыча.

Обязанности:

• Перевод в направлении английский<->русский.
• Постредактура в направлении английский<->русский.

Требования:

• Опыт работы переводчиком/редактором.
• Свободное владение английским языком.
• Владение тематикой (горное дело и золотодобыча).
• Владение SmartCAT или желание освоить программу.
• Владение Trados - желательно.
• Успешное выполнение тестового задания.

Условия:

• Удаленная работа.
• Свободный график.
• Оплата

...