Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных материалов по заданной тематике Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода
переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.
Уважаемые Кандидаты,
На 3 месячный проект в качестве переводчика на судне на оффшоре о. Сахалин. требуется переводчик русско-китайского.
Обязанности:
...
Уважаемые Кандидаты,
На 3 месячный проект в качестве переводчика на судне на оффшоре о. Сахалин. требуется переводчик русско-китайского.
Обязанности:
...
Уважаемые Кандидаты,
На 3 месячный проект в качестве переводчика на судне на оффшоре о. Сахалин. требуется переводчик русско-китайского.
Обязанности:
...
Обязанности:
работа с клиентами, консультация по срокам, стоимости и порядку оказания услуг, прием заказов в работу, передача готовых переводов;
взаимодействие с переводчиками — работа с базой переводчиков, передача заказов в работу, расчет стоимости, получение и проверка готовых переводов, учет оплат;
работа с документами, проверка переводов;
взаимодействие с нотариусом.
Требования:
опыт работы в бюро переводах и умение переводить личные документы стран
...
Инжиниринговый дивизион Государственной корпорации «Росатом» приглашает переводчиков принять участие в реализации сооружения первой атомной электростанции в Арабской Республике Египет (АРЕ) — ключевого энергетического проекта региона.
Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС в России и за рубежом. В контур Дивизиона входят ведущие компании атомной отрасли, специализирующиеся на проектировании и сооружении
...
Вдохновляющая вакансия: Переводчик
Откройте для себя мир языков и культур вместе с нами! Если вы чувствуете себя как рыба в воде в многоязычной среде, умеете ловко передавать смысл и эмоции оригинального текста, а также стремитесь к профессиональному росту — эта вакансия для вас.
Ваши задачи:
...
В связи с открытием производства в г. Зеленоград наша команда в поиске работы переводчика корейского языка, который обеспечит слаженное взаимодействие между российскими и иностранными специалистами на производстве.
Что мы предлагаем:
...
Группа компаний БелИнтерФлоу - инжиниринговая компания с 2005 года, специализирующаяся на проектных продажах и поставке сложного технического оборудования для химической, нефтехимической, энергетической и других отраслей. Мы реализуем комплексные проекты: от подбора оборудования и работы с производителями до шеф-монтажа и сервисного сопровождения на объектах заказчика.
Мы работаем с крупнейшими промышленными холдингами: ФосАгро, Уралхим, СИБУР, Акрон, Роснефть, Газпром нефть, Лукойл и др.,
...
АО «ЛЕНМОРНИИПРОЕКТ» - входит в тройку крупнейших российских компаний по проектированию морских портов, терминалов и транспортных систем. Более 90 процентов всех значительных морских сооружений России построены, реконструированы и модернизированы по ее проектам.
Сегодня ЛЕНМОРНИИПРОЕКТ выполняет полный цикл инжиниринговых услуг «под ключ» в области морского транспорта. Компания ищет на работу Переводчика английского языка
Обязанности:
...
Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
...
Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
...
Вам предстоит:
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на китайский;
Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;
Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и китайском языках;
Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;
Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.
Вы нам подходите, если:
...
Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
...
Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
...
Наш клиент, известная международная компания, в поиске Переводчика (перевод патентов)
Обязанности:
Требования:
Условия:
...
ГК ГРОСС - обладатель награды "Лучший в мире дилер" за исключительные результаты и абсолютный мировой рекорд продаж за всю историю дистрибьюторской сети SINOTRUK!
Наша команда не останавливается на достигнутом!
Мы и дальше стремительно развиваемся и расширяем свои горизонты, выходим на новый уровень, запускаем новые крупные проекты.
В связи с этим приглашаем в нашу сильную и сплоченную команду Переводчика с
...
АО "Императорский фарфоровый завод", известный во всем мире производитель элитной посуды и сувенирной продукции из фарфора, приглашает на работу переводчика рисунков.
Эта работа связана с нанесением деколи на фарфоровое изделие. Деколь - это переводной рисунок на клейкой основе. Навык переноса деколи на фарфор требует усидчивости, хорошего глазомера и тщательного контроля за результатом.
Мы предлагаем:
...
Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду
Переводчика (русский ↔ английский)
Чем Вам предстоит заниматься:
Что мы ждем от кандидата:
...