Фильтры поиска

Работа: переводчик в России, 284 вакансии

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 90 000 рублей
Вакансии 81—100 из 284

Переводчик в Бюро переводов Линкер  Новая

Люберцы‎, Линкер от 50 000 до 90 000 руб

Обязанности:

  • Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
  • Приём документов и оплаты.
  • Подготовка переводов для нотариального заверения.
  • Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
  • Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

  • Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
  • Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

26 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Самара‎, СТУДИЯ КАДРОВЫХ РЕШЕНИЙ ХАНТЕР от 70 000 руб

О нашем клиенте

Наш клиент — динамично развивающаяся международная группа компаний, специализирующаяся на поставках оборудования и реализации международных проектов. География бизнеса постоянно расширяется, компания активно взаимодействует с партнёрами из Китая, стран СНГ, ОАЭ и других государств.

В связи с ростом объёма международных коммуникаций мы ищем в штат переводчика китайского языка. Вам предстоит обеспечивать эффективное взаимодействие с китайскими партнёрами и контрагентами,

...

15 августа 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик французского и английского языков

Москва‎, Esterk Lux Parfum от 250 000 до 300 000 руб

Компания Esterk Lux Parfum является крупнейшим в Европе эксклюзивным дистрибьютором ведущих селективных марок парфюмерии и косметики: Byredo, Mancera, Vilhelm Parfumerie, Juliette Has a Gun, Amouage, Memo и т.д.

Среди наших партнеров ведущие мировые производители и лучшие российские магазины и розничные сети: Molecule, Articoli, Рив Гош, Золотое Яблоко, ЦУМ, Duty Free.

Мы начали свою деятельность в 1994г. и за 30

...

25 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик (английский, испанский языки)

Москва‎, ЭйчАр-Партнер от 120 000 руб

В кадровое агентство требуется Переводчик (английский, испанский языки)

Откройте новые горизонты вместе с нами! Если вы чувствуете себя как рыба в воде в мире языков и культур, умеете находить общий язык с людьми и хотите стать связующим звеном между кандидатами и компанией — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

Перевод устных и письменных материалов с английского и испанского языков и

...

4 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик со знанием китайского языка / Translator (Chinese / English / Russian)

Билибино‎, Baimskaya Management по договоренности

Медный проект Баимская - крупнейший проект государственного масштаба в сфере добычи цветных металлов на постсоветском пространстве. Проект реализуется в Чукотском автономном округе, головной офис в Москве.

  • Обязанности:

  • Письменный перевод корреспонденции, контрактов, инструкций, отчетов, технической и любой иной документации, в т.ч. с применением программных средств (программы редактирования изображений, программы конвертации форматов файлов).
  • Взаимодействие с подрядчиками Общества (бюро переводов) для направления заявок

...

6 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Москва‎, Овс Технологии от 80 000 до 150 000 руб

Должность: переводчик (EN/CN/RU, устный и письменный)Формат работы: гибрид (офис в Москве + удалённо)Тип занятости: полная / частичная (обсуждается)Зарплата: по результатам собеседования (зависит от объёма задач и уровня владения языками)

О компании

Мы работаем с международными партнёрами (в том числе из Китая и англоязычных стран) и регулярно взаимодействуем по вопросам поставок оборудования, технических спецификаций, ВЭД и локализации материалов.

...

19 августа 2026 — zarplata.ru

Переводчик-постредактор машинного перевода (английский язык)

Москва‎, Translink Group (ООО ГосПеревод) по договоренности

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

19 августа 2026 — zarplata.ru

Переводчик с китайского языка

Красноярск‎, БЕЗУПРЕЧНАЯ ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА от 85 000 руб

Вакансия: Переводчик с китайского языка

Если вы хорошо владеете китайским языком и мечтаете применять свои знания в живом общении и интересных проектах, присоединяйтесь к нашей команде! Мы ищем энергичного и внимательного переводчика.

Ваши задачи:

  • Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно (деловая переписка, документы, переговоры.
  • Сопровождение встреч, переговоров и деловых мероприятий
  • Перевод с китайского технического языка.

...

25 августа 2026 — zarplata.ru

Секретарь-переводчик

Владивосток‎, Бухгалтерская и Юридическая Компания Бизнес-Мост от 80 000 до 80 000 руб

Секретарь-переводчик

Откройте новые горизонты вместе с нами!

Если вы мечтаете стать незаменимым помощником в международной компании, где каждый день — это новые задачи и интересные знакомства, присоединяйтесь к нашей команде! Мы — бухгалтерская и юридическая компания, работающая с китайскими предприятиями, и ищем внимательного, коммуникабельного и энергичного секретаря-переводчика.

Ваши задачи:

  • Организация и ведение документооборота компании
  • Перевод устных и письменных материалов (русский/китайский)

...

25 августа 2026 — vladivostok.zarplata.ru

Редактор-переводчик

В редакцию на английском языке требуется редактор-переводчик со знаем английского языка.

Обязанности:

  • Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические материалы);
  • Оперативное написание статей на различные темы, включая политику, международные отношения, экономику, культуру, безопасность и оборону;
  • Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

  • Отличные навыки перевода (предпочтительно с

...

19 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик (английский-русский язык)

Элиста‎, Навигатор Успеха от 70 000 руб

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

  • Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
  • Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
  • Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

  • Опыт работы в аналогичной должности от года.
  • Знание английского, уровень В2, С1.
  • Уверенный пользователь

...

11 августа 2026 — premium-job.ru

Редактор-переводчик английского языка

Москва‎, Инлитера по договоренности

Редактор английского языка со знанием тематики медтехники/медицины.

Наша компания в поисках квалифицированного сотрудника на должность Редактор английского языка (удаленно).

Требования:

  • обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)
  • английский язык - на профессиональном уровне
  • русский язык - грамотность, чувство стиля
  • внимательность к мелочам
  • умение быстро работать

Должностные обязанности:

  • редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика)
  • контроль качества переводов -

...

1 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик с французского языка

Москва‎, Альпы от 266 000 до 266 000 руб

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

  • Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

  • Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

20 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик немецкого языка

Санкт-Петербург‎, Кабулова София Назимовна от 130 000 до 150 000 руб

Если вы свободно владеете немецким, английским и русским языками, интересуетесь международными отношениями и хотите работать в дружелюбной команде — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

  • Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно
  • Проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту
  • Сотрудничество с коллегами для уточнения терминологии и нюансов
  • Подготовка информационных справок

...

30 июля 2026 — premium-job.ru

Устный переводчик английский язык  Новая

Санкт-Петербург‎, Переводческая компания ТРАНСТЕХ по договоренности

Переводческая компания "Транстех" приглашает на работу устных переводчиков английского языка.

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод при технических работах, при гарантийном обслуживании техники;
  • Перевод на совещаниях, рабочих встречах;
  • Письменный перевод возможен;
  • Тематика: ПВО; военно-техническая тематика;

Требования:

  • Высшее образование (лингвистическое, техническое);
  • Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного английского языка, знание военно-технической тематики, терминологии;
  • Готовность разобраться в сложной технике;
  • Ответственность , умение

...

29 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик-редактор со знанием арабского языка (сауди диалект)

Екатеринбург‎, Бьюти-ретейлер Золотое Яблоко по договоренности

Мы ищем Переводчика со знанием арабского языка в команду интернет-магазина «Золотое Яблоко»!Наша аудитория насчитывает более 10 миллионов человек,выбирающих нас за высочайший уровень онлайн-сервиса, стильный дизайн и удобный интерфейс.

Ты будешь работать в отделе контента, где команда занимается заполнением карточек товара, заведением акций и промокодов и модерацией отзывов.

Что нужно делать:

  • Перевод текстов, относящихся к онлайн-магазину, включая материалы сайта,

...

11 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Южноуральск‎, Global Insulator Group от 70 000 руб

АО «Южноуральский арматурно-изоляторный завод» является одним из основных производителей подвесных изоляторов из закаленного стекла, фарфоровых изоляторов, полимерных изоляторов и линейной арматуры для воздушных линий электропередачи и распределительных устройств станций и подстанций (АО "ЮАИЗ").

Приглашаем в свою команду Переводчика

Основные обязанности:

Осуществление письменных переводов технической и коммерческой тематики.Осуществление устных переводов на приемо-сдаточных испытаниях, переговорах с поставщиками, пусто-наладках оборудования.Лингвистическое сопровождение

...

13 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик документов

Санкт-Петербург‎, РосИнтернет Бизнес от 50 000 до 100 000 руб

Срочно требуется переводчик со знанием автоматизированных систем перевода документов (CAT, AI и т.д)

Обязанности:

  • Перевод типовых документов на английском языке
  • Оформление анкет США, Канада, Великобритания на английском языке

Требования:

  • Знание английского языка на хорошем уровне! (B1+)
  • Знание автоматизированных систем перевода
  • Опыт работы на аналогичной должности желателен
  • Опыт взаимодействия с консульствами, визовыми центрам - преимущество.
  • Умение оформлять необходимые документы для подачи

...

17 августа 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик (на производстве)

Калуга‎, Выхлопные Технологии от 130 000 до 160 000 руб

Мы готовы вложить время и силы в Ваше обучение и рассматриваем кандидатов без опыта работы.

Мы стартуем с нуля в жестком графике. Нам нужен не просто лингвист с дипломом, а переводчик готовый работать с терминами, спецификациями, иностранными инженерами и находиться на производстве.

Здесь Вы увидите, как Ваши переводы превращаются в работающие станки.

Обязанности:

  • Полный цикл технического перевода.
  • Устное сопровождение иностранных

...

22 августа 2026 — premium-job.ru

Секретарь-переводчик со знанием английского языка в приёмную руководителя (Банк)

Москва‎, МБ БАНК по договоренности

Вакансия для соискателей с опытом работы в Банке или в аналогичных финансовых организациях (банковская лексика переводов), на аналогичной позиции секретарь, ассистент, референт, переводчик!!!

Обязанности:

  • Всё делопроизводство ведется на двух языках: русский и английский!!!
  • синхронный, последовательный перевод с/на английский язык встреч, переговоров, протоколирование совещаний;
  • выполнение поручений руководителя;
  • ведение рабочего дня руководителя и организация встреч, переговоров, контроль приема посетителей;
  • прием

...

31 июля 2026 — premium-job.ru