«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.
С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и
...
ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика китайского языка (технический).
Обязанности:
Требования:
...
Компания "Штанзен" занимается поставкой комплектующих для штампов и пресс-форм. Успешно и продуктивно работаем с 2011 года.
В наш дружный коллектив приглашаем переводчика для живого общения с партнерами из Китая.
Нам важно:
Вам предстоит:
...
"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.
Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!
Основные задачи:
Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;
Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).
Что
...
Обязанности:
Требования:
...
Станьте голосом OHI-S: Ищем стоматологов-переводчиков-синхронистов (English → Local Language)
OHI-S — международная образовательная платформа в сфере стоматологии. Мы переводим курсы топовых лекторов планеты и ищем экспертов, готовых адаптировать уникальные знания для коллег в своих странах.
🌍 Актуальные языки:
Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский, Чешский, Румынский, Украинский, Арабский, Венгерский, Нидерландский, Голландский, Португальский, Турецкий, Греческий, Болгарский, Словацкий.
! Перевод на русский язык
...
"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.
Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!
Основные задачи:
Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;
Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).
Что
...
Если вы свободно владеете немецким, английским и русским языками, интересуетесь международными отношениями и хотите работать в дружелюбной команде — эта вакансия для вас!
Ваши задачи:
Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно
Проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту
Сотрудничество с коллегами для уточнения терминологии и нюансов
Подготовка информационных справок
...
Обязанности:
...
Мы динамично развивающаяся, современная компания. Лидер отрасли (более 30 лет на рынке переводческих услуг).
Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА (сотрудник выходного дня) в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"! "МегаТекст-Экспресс" - городская сеть, предоставляющая услуги переводов как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов в Москве и Санкт-Петербурге!
Обязанности:
...
Откройте новые горизонты с киргизским языком!
Вас вдохновляет возможность быть связующим звеном между культурами и помогать людям понимать друг друга? Любите динамику, не представляете себя без движения и общения? Тогда эта вакансия для вас!
Ваши задачи:
...
Наша компания – крупный производитель кулинарной продукции. Ищем переводчика, который станет ключевым звеном коммуникации между бригадирами и линейным персоналом из Индии. Ваша задача — обеспечить чёткое понимание задач и оперативно снимать любые вопросы в смене.
Обязанности:
...
Обязанности:
...
"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы более 12 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.
Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!
Основные задачи:
Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;
Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).
Что
...
Sinoma RUS Co., Ltd – одна из ведущих генподрядных компаний КНР, открывает вакансию переводчика китайского языка. В нашу интернациональную команду требуются активные, коммуникабельные и дипломатичные коллеги для устных и письменных переводов с/на китайский (строительная и производственная специфика). Если вам знакомы все описанные ниже обязанности, и вы готовы к релокации на один из наших объектов, то эта вакансия для вас!
Обязанности:
...
Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТУ РАБОТУ:
...
Мы ищем личного ассистента/переводчика для заместителя генерального директора. Это не просто секретарь — это правая рука руководителя на международных объектах. Вы будете сопровождать его на переговорах с зарубежными заказчиками, вести протоколы, готовить презентационные материалы и обеспечивать бесперебойную коммуникацию на английском языке.
Эта роль для человека, который готов к релокации в Бангладеш и командировкам, умеет работать в режиме многозадачности и понимает
...
В связи с расширением объемов переводческая компания увеличивает пул переводчиков на английский язык по авиационно-технической тематике.
Просьба откликаться только кандидатов с опытом перевода по авиационно-технической тематике с русского языка на английский. Остальные резюме не рассматриваем.
Обязанности:
Требования:
...
Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!
Кто нам нужен:
В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.
Что мы предлагаем:
► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.
► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!
...
Обязанности:
...