Работа: переводчик в России, 255 вакансий

Группа компаний "Бизнес процесс" — команда профессионалов численностью более 3000 человек, лидирующая ГК в сфере российского аутсорсинга и аутстаффинга. Мы партнеры ведущих российских компаний, таких как РЖД, Лукойл, Газпром, Росатом, Мираторг, Ашан и др.

Ищем переводчика с корейского языка для работы на строительной площадке!

Что мы предлагаем:

• График 5/2, по 4 или 8 часов;
• Часовая ставка - 900 рублей в

...

В Золотодобывающей компании открыта вакансия на должность Переводчика китайского языка.

Обязанности:

• письменный перевод текстов с одного языка на другой, работа с текстами, содержащими специализированную терминологию;
• устный перевод, сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (синхронный и последовательный перевод)

Требования:

• Опыт работы с иностранцами КНР

Условия:

• Официально трудоустройство
• Работа в центре города ул. Тургенева 48, с 09:00 до 18:00
• Возможны командировки

Нам нужен опытный специалист, способный эффективно взаимодействовать с нашими китайскими партнёрами на заводах и производственных площадках.

Обязанности:

• Сопровождении компании в проектах по изготовлению продукции в Китае на заводах-изготовителях;
• Оперативное взаимодействие с представителями и решение технических вопросов на производственных площадках в Китае;
• Работа в качестве переводчика на переговорах с китайскими партнерами;
• Перевод технической документации и деловой переписки.

Требования:

• Свободное владение китайским

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов;

• Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также в ходе деловых поездок в Китай и по РФ;

• Редактирование переводов, выполненных сотрудниками Компании и

...

Обязанности:

• Устные и письменные последовательные переводы;
• Работа со стилистами из Италии, при взаимодействие с клиентами и сотрудниками центров красоты;
• Помощь в адаптации в Москве.

Требования:

• Свободное владение итальянским языком, желателен опыт работы переводчиком;
• Коммуникабельность;
• Готовность к полной занятости.

Условия:

• График 5/2, возможно 6/1, с 10.00 до 19.00;
• Оформление по самозанятости;
• Место работы Рублево-Успенское шоссе, деревня Жуковка;
• Скидки на продукцию и

...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик:

Обязанности:

• Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях;
• Перевод, рерайт, написание новостей;
• Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства.

Требования:

• Высшее образование;
• Желателен опыт работы в СМИ;
• Понимание новостной повестки, широкий кругозор;
• Уровень владения английским языком не ниже Upper-Intermediate обязателен;
• Владение вторым иностранным языком будет преимуществом.

Условия:

• Офис м.

...

Обязанности:

• Письменный перевод с русского/английского на французский, с французского на русский

• Работа с текстами и видео, статьями, интервью, передачами на общественно-политическую, экономическую и культурную тематику

Требования:

• Свободное владение французским и английским языком

• Грамотный русский язык и культура речи

• Высшее образование (лингвистика, переводоведение, филология, журналистика, международные отношения)

• Знание новостной повестки

• Опыт работы устным и/или письменным переводчиком

• Умение быстро и качественно работать

...

Строительная компания в поисках

ПЕРЕВОДЧИКА С СЕВЕРОКОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА

для работы на строительной площадке

работа в г. Геленджик, на крупнейшем проекте по возведению современного курортного комплекса

доход в месяц от 250 до 290 т.р., проживание в модульной гостинице для ИТР, 3х разовое питание, спецодежда, проезд.

----

Основные обязанности:

Устный перевод на строительной площадке, обеспечение точности и ясности коммуникации в команде (строительные

...

ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России проводит экспертизу всех российских и зарубежных лекарственных средств до их поступления в обращение в России (≈ 10 000 экспертиз ежегодно).

Также в Центре осуществляются научная и образовательная деятельности, разработка фармакопейных статей, аттестация фармакопейных стандартных образцов и другие социально значимые работы в сфере здравоохранения.

Команда Центра - высококвалифицированные специалисты в области медицины, фармакологии, токсикологии, химии, биологии и

...

Компания ИСРП — надёжный поставщик импортных товаров в сегментах промышленного оборудования, электроники, комплектующих и товаров народного потребления для B2B‑клиентов.

Мы обеспечиваем полный цикл поставок: от переговоров и закупок до доставки, таможенного оформления и запуска оборудования на территории клиента.

Сейчас мы ищем Технического переводчика, который:

• Свободно переводит с китайского на русский и обратно технические тексты, спецификации, инструкции, переговоры;
• Понимает инженерные, производственные

...

Фогейм — международный издатель онлайн-игр, занимающий лидирующие позиции в России и странах СНГ. Мы с 2007 года успешно развиваем собственную игровую платформу, на которой опубликованы такие легенды, как Lineage II, Aion, Ragnarok Prime Online. А ещё мы ежегодно запускаем новые проекты, в их числе — Gran Saga, BnS NEO и другие.

Сейчас мы ищем лингвиста-переводчика испанского языка.

Чем предстоит заниматься:

...

Бюро переводов «Ниппон» — 20 лет на рынке профессиональных переводов и нотариальных услуг.

Приглашаем в команду ответственного, внимательного и клиентоориентированного менеджера-переводчика.

Обязанности:

• Приём заказов в офисе и онлайн-каналах.

• Переводы документов с/на русского языка ↔ иностранный язык.

• Проверка и корректура готовых переводов.

• Подготовка документов к нотариальному заверению, апостилю, легализации.

• Ведение заказов в CRM, контроль сроков и

...

Мы - переводческая компания TR Publish. Оказываем услуги переводов с иностранных языков в сфере B2B с 2007 года. Работаем с крупными российскими и международными компаниями. В связи с ростом заказов ищем технического переводчика с опытом перевода руководств для бытовой техники.Необходимы специалисты со знанием КАЗАХСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков.

Требования:

Законченное высшее образование;

Знание иностранного языка на уровне Advanced и выше;

...

Добрый день, уважаемый кандидат!

Наша компания ООО "Центр продуктового развития СОЛЛЕРС " входит в группу компании СОЛЛЕРС , мы занимаемся конструкторским сопровождением автомобилей двух наших заводов СОЛЛЕРС Алабуга и Ульяновский автомобильный завод.

Компания специализируется на:

• управлении проектами разработки автомобиля Атлант и Арго (платформа ДЖАК) и модификации УАЗ, его узлов и агрегатов;
• локализации автокомпонентов (интерьер, экстерьер, электрика, электроника);
• разработках электронной архитектуры

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации (инструкции, спецификации, руководства пользователя) с корейского на русский и наоборот.
• Участие в телефонных переговорах и онлайн-встречах (последовательный перевод).

Требования:

• Высшее лингвистическое или техническое образование.
• Грамотность.
• Навыки делового общения.
• Свободное владение корейским языком (Южная Корея).
• Опыт письменного/устного перевода от 2 лет.
• Понимание принципов работы с технической терминологией, внимательность к деталям.
• Уверенное владение ПК, опыт работы переводчиком.

...

Клиника китайской медицины "ТАО" объявляет конкурс на замещение вакантной должности переводчика.

Требования:

• Обязательно хорошее владение китайским языком (знание медицинской терминологии!).
• Желателен опыт работы в медицинской клинике. Готовы рассмотреть кандидатов без опыта работы, возможно также студентов, но со знанием медицинской терминологии.
• Коммуникабельность, порядочность, ответственность, грамотная речь, инициативность.

Обязанности:

• Сопровождение врача традиционной китайской медицины на консультативно-диагностических приемах, и во время проведения процедур.

...

Лингвистическая компания ООО "Транстех" в связи с запуском новых проектов находится в поиске устного переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на объекте, перевод лекций, переговоры (с техническими специалистами, с руководящим составом);
• Тематика переводов: военная техника, ПВО;
• Краткосрочный и длительные командирования в Китай;

Требования:

• Уверенное владение китайским и русским языками по технической тематике, владениями техниками последовательного перевода, умение разобраться в

...

Наша компания в поисках

ПЕРЕВОДЧИКА С КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА

для работы на строительной площадке!

работа в г. Геленджик

доход в месяц от 250 т.р., проживание в гостинице для ИТР, спецодежда, проезд.

----

Основные обязанности:

Устный перевод на строительной площадке, обеспечение точности и ясности коммуникации в команде.

.

От Вас:

- Знание корейского языка.

------------

Предлагаем:

• Трудоустройство по ТК РФ.
• Вахта

...

WISON Engineering - китайская инжиниринговая компания. Ищет на проект в г. Тобольск переводчика (китайский\ русский языки).

Обязанности:

• Письменный перевод: перевод технической документации, чертежей, спецификаций, контрактов, отчетов и коммерческих предложений с китайского на русский и с русского на китайский.

• Устный перевод: обеспечение последовательного и синхронного перевода на производственных совещаниях, технических встречах, при проведении инспекций оборудования, шеф-монтажа и переговорах с подрядчиками.

• Взаимодействие

...

Бюро переводов «Ниппон» — 20 лет на рынке профессиональных переводов и нотариальных услуг.

Приглашаем в команду ответственного, внимательного и клиентоориентированного менеджера-переводчика со знанием китайского языка.

Обязанности:

• Приём заказов в офисе и онлайн-заказов;

• Выполнение устных переводов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский язык (переговоры, встречи, сопровождение делегаций, командировки);

• Участие в судебных заседаниях, официальных

...