Фильтры поиска

Работа: переводчик в России, 289 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 86 000 рублей
Вакансии 141—160 из 289

Инженер-переводчик

Санкт-Петербург‎, СММ по договоренности

Нам нужен опытный специалист, способный эффективно взаимодействовать с нашими китайскими партнёрами на заводах и производственных площадках.

Обязанности:

  • Сопровождении компании в проектах по изготовлению продукции в Китае на заводах-изготовителях;
  • Оперативное взаимодействие с представителями и решение технических вопросов на производственных площадках в Китае;
  • Работа в качестве переводчика на переговорах с китайскими партнерами;
  • Перевод технической документации и деловой переписки.

Требования:

  • Свободное владение китайским

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик корейского языка

Асбест‎, Вега от 110 000 руб

Вы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик французского языка

Санкт-Петербург‎, Переводческая компания ТРАНСТЕХ по договоренности

Переводческая компания "Транстех" приглашает переводчиков французского языка

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод процесса обучения военных специалистов и руководящего состава: лекции и практические занятия по военно-технической тематики;
  • Языковая пара: французский<>русский, последовательный перевод;
  • Тематика: военно-техническая, ПВО;
  • Командирование на территории РФ;

Требования:

  • Высшее лингвистическое/техническое образование
  • Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного французского языка; знание военно-технической тематики, терминологии будет преимуществом! При

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик с хинди

Котово‎, ПИК-специализированный застройщик по договоренности

Префаб Технологии — это промышленный блок ПИК.

Компания осуществляет полный цикл создания жилого дома, включая производство внешних и внутренних железобетонных конструкций, фасадных решений, оконных блоков и прочих элементов здания. Мы производим линейку продукции для объектов ПИК и внешних девелоперов.

Мы постоянно совершенствуем наше производство и привлекаем профессионалов своего дела, обеспечивая их всеми условиями для работы. Мы гарантируем стабильность, конкурентную заработную

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик английского языка

Краснодар‎, Навигатор Успеха по договоренности

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

  • Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
  • Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
  • Участие в профильных выставках.

Что мы ждём от кандидата:

  • Опыт работы в аналогичной должности от года;
  • Знание английского, уровень В2, С1;
  • Уверенный пользователь

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик/Translator

Нижнекамск‎, ДЭЛИМ РУС по договоренности

Обязанности:

  • Письменный и устный перевод с / на английский текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
  • Перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений, деловых писем;
  • Осуществление последовательного или синхронного перевода на внутренних совещаниях и внешних встречах/переговорах.

Требования:

  • Высшее образование в области лингвистики / иностранных языков;
  • Свободное

...

10 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик в финансовом и административном отделе

Переводчик в финансовом и административном отделе

Представительство ООО Яньтайская компания "Горнодобывающая промышленность Чэньпин"

Компания является представительством китайской компании Chenping Minerals, которая работает в отрасли цветной металлургии по всему миру и имеет четыре основных сферы деятельности: производство реагентов, производство оборудования, закупка флотационных концентратов и выплавка металлов.Приглашаем на очень интересные должности людей, готовых ежедневно коммуницировать с иностранными коллегами для результативного достижения

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Делопроизводитель-переводчик (со знанием китайского языка)

Уссурийск‎, Востоктрансуголь от 80 000 руб

В компанию требуется ответственный и организованный Делопроизводитель-переводчик.

Мы ищем человека, который готов стать связующим звеном между нашей компанией и китайскими партнерами. Если вы свободно говорите на китайском и хотите применять свои знания на практике - мы ждем Вас!

Обязанности:

- Устный перевод: участие в переговорах с китайскими партнерами

- Письменный перевод и составление договоров, спецификаций, инвойсов и технической документации.

Требования:

...

17 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик со знанием турецкого языка (Translator of Turkish Language)

Санкт-Петербург‎, Невасофт от 87 700 руб

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду переводчиков на турецкий язык.

Тебе предстоит:

  • Перевод текстов с русского языка на турецкий язык;
  • Перевод наполнения сайтов и приложений на турецкий язык;
  • Перевод юридических

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Редактор-переводчик (со знанием французского языка)

В команду проекта Sputnik Afrique ищем редактора-переводчика со знанием французского языка.

Обязанности:

  • Наполнение платформ Sputnik Afrique на французском языке;
  • Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки;
  • Редактура и корректура материалов, их структурирование, включая оформление;
  • Работа с внешними и внутренними источниками информации.

Требования:

  • Высшее образование;
  • Релевантный опыт работы приветствуется;
  • Уровень владения французским языком не ниже С1;
  • Приветствуется знание

...

24 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик английского языка

Сочи‎, Навигатор Успеха по договоренности

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

  • Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
  • Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
  • Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

  • Опыт работы в аналогичной должности от года;
  • Знание английского, уровень В2, С1;
  • Уверенный пользователь

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Красноярск‎, Хуа Вей от 45 000 до 70 000 руб

Обязанности:

  • встреча пациентов, общение;
  • устный перевод с китайского и обратно при общении со специалистом из Китая.

Требования:

  • пунктуальность, аккуратность, эмпатичность;
  • знание китайского языка, рассмотрим кандидатов на практику.

Условия:

  • ТРЕБУЕТСЯ переводчик с китайского языка для работы в центре китайской традиционной медицины с врачом из Китая (Красноярск, ул. 9 Мая, 37).Гибкий график работы 4-5 дней в неделю (согласуем дополнительно), занятость 5-8

...

10 июня 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик в Бюро переводов

Москва‎, Пропереводы от 70 000 руб

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик-ассистент (со знанием китайского языка)

Москва‎, ТД Арктика по договоренности

Привет, наш будущий коллега! Меня зовут Анна, я HR компании "Арктика". В нашу команду мы ищем Переводчика-ассистента (Китайский язык).

Мы создаем тепло там, где его ждут больше всего. С 2008 года наши термосы, термокружки, термосумки и контейнеры становятся спутниками путешественников, семейных пикников, спортсменов и эко-энтузиастов.Мы — противоречие, которое работает: за холодным названием скрывается команда, где ценят человеческое тепло. Наши

...

16 июня 2026 — premium-job.ru

Редактор мониторинга/Редактор-переводчик

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик:

Обязанности:

  • Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях;
  • Перевод, рерайт, написание новостей;
  • Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства.

Требования:

  • Высшее образование;
  • Желателен опыт работы в СМИ;
  • Понимание новостной повестки, широкий кругозор;
  • Уровень владения английским языком не ниже Upper-Intermediate обязателен;
  • Владение вторым иностранным языком будет преимуществом.

Условия:

  • Офис м.

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Волгоград‎, Каустик от 80 000 руб

АО "КАУСТИК"-одно из крупнейших промышленных предприятий России, занимающее лидирующие позиции в химической отрасли РФ!

Главная ценность компании-это персонал, который позволяет нам успешно реализовывать самые сложные проекты!

В нашей команде открыта вакансия "Переводчик с китайского языка"!

Вам предстоит осуществлять:

  • Свободное общение с поставщиками на китайском языке;
  • Перевод технической документации;
  • Составление обращений на китайском языке;
  • Деловая переписка на китайском языке.

Мы ждём...

23 июня 2026 — premium-job.ru

Редактор-переводчик со знанием грузинского языка (Локализация)

Москва‎, RWB (Wildberries & Russ) по договоренности

Вам предстоит:

  • Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на грузинский;

  • Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

  • Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и грузинском языках;

  • Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

  • Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

  • Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

18 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик вьетнамского языка

Москва‎, Бюро переводов Medica по договоренности

Добрый день!

На связи Кононова Татьяна - Генеральный директор компании Медика. На протяжении 15 лет мы оказываем лингвистические услуги в сфере медицины, фармацевтики и химии нашим клиентам. Благодаря нашим усилиям на рынок РФ регулярно выходят лекарственные препараты и медицинские изделия. Клиентами компании являются крупнейшие игроки на арене фармацевтической промышленности.

Нас ценят за экспертное качество, безукоризненный сервис и гибкий подход

...

24 июня 2026 — premium-job.ru

Письменный технический переводчик французского и английского языков

Санкт-Петербург‎, ТТП МАРИНЕС до 80 000 руб

Обязанности:

  • Письменный перевод технической документации

Требования:

  • Опыт работы техническим переводчиком от 1 года
  • Знание французского языка не ниже уровня С1
  • Знания английского языка не ниже уровня В2
  • Умение работать с CAT
  • Высокая скорость письменного перевода
  • Внимательность
  • Желание обучаться новому

Условия:

  • Офис в шаговой доступности от метро в центре города
  • Зарплата по результатам собеседования
12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик (китайский-русский язык)

Чита‎, Сэньюань от 160 000 до 200 000 руб

Обязанности:

  • Осуществление двустороннего перевода с русского на китайский и наоборот всех видов проектной документации: рабочих чертежей, технических регламентов, специальных рабочих проектов, ведомостей объемов работ, договорных документов, изменений и дополнений к проектам, актов приемки и другой документации. Обеспечение максимальной точности профессиональной терминологии, строгости и соответствия содержания нормативам. Одновременная систематизация и архивирование двуязычной документации.
  • Постоянное пребывание на строительной площадке, устный перевод при

...

13 июня 2026 — premium-job.ru