Работа: переводчик в России, 181 вакансия

Ищем переводчика-фрилансера для редактуры текстов

Ваши задачи:

• Редактирование переводов
• Сравнение исходного и переведённого текста, исправление смысловых и стилистических ошибок
• Обеспечение точности передачи информации и соответствия терминологии
• Работа с текстами юридической тематики
• Взаимодействие с менеджером проекта

Наши ожидания:

• Владение языками на уровне не ниже B2, обязательно подтвержденное дипломом об образовании
• Для проекта рассматриваем множество языков, отправляйте отклик на вакансию, и мы

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 12 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

• Стабильная, социально-ответственная компания АО "Энергоспецмонтаж" приглашает на работу Переводчика (турецкий/английский язык)

  Обязанности:

• Письменный перевод документации, корректура, редактура, верстка
• Выполнение письменных и устных переводов, сопровождение первых лиц для участия в деловых переговорах/выступлениях директора/заместителя директора на встречах и совещаниях
• Ведение переписки, в т.ч. делового характера
• Устный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций)
• Подготовка и анализ необходимой информации, материалов по запросу руководителя
• Организация

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчика на завод по производству стиральных машин в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Работа в международной компании, являющейся одним из мировых лидеров в сфере бытовой техники и электроники;
• Возможность работать над решением амбициозных и комплексных задач в команде профессионалов;
• Расширенный социальный пакет:

✔ Пересмотр заработной платы каждый

...

О вакансии:Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на строительных объектах и промышленных предприятиях. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильностьи хочет развивать профессиональные навыки.

Условия:

• Официальное трудоустройство в штат компании, полный рабочий день

• Работа на территории промышленных объектов

• Достойная заработная плата

• Комфортное проживание предоставляется компанией (для иногородних кандидатов или при работе на

...

Фарист Строй - молодая строительная компания, которая активно развивается в Москве и в регионах России. С сегодня мы расширяемся формируем профессиональную команду, способную реализовать амбициозные проекты. Если вы хотите расти вместе с перспективным направлением сильной компании — приглашаем вас присоединиться к нам!

В связи с расширением проектного портфеля в республике Татарстан мы приглашаем в нашу команду Переводчика Корейского языка (Северная

...

О вакансии:Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на складах ВБ. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильность и хочет развивать профессиональные навыки.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с корейского языка на русскийи обратно в ходе совещаний

• Помощь в коммуникации в ходе рабочих задач непосредственнона территории складов

• Письменный перевод документации (инструкций, регламентов)

Требования:

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика китайского языка (технический).

Обязанности:

• Устный последовательный перевод во время технических совещаний, конференций и переговоров с китайскими партнёрами;
• Письменный перевод технико-коммерческих предложений, технической документации, контрактов, деловой переписки и т.п. (китайский ↔ русский);
• Устный перевод при проведении шеф-монтажных/пусконаладочных работ оборудования на строительной площадке САЯНАЛ-2;
• Сопровождение рабочих встреч между российскими и китайскими специалистами.

Требования:

• Высшее лингвистическое (китайский

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

О нас

Мы ищем опытного и коммуникабельного переводчика, владеющего испанским языком на высоком уровне. Ваша основная задача — стать связующим звеном между нашей компанией и кандидатами из испаноязычных стран. Вы будете обеспечивать плавное и точное общение в ходе телефонных интервью.

Обязанности

• Проведение телефонных звонков с кандидатами на испанском языке.
• Осуществление двустороннего устного перевода (испанский ↔️ русский) в режиме реального времени.

...

О нас

Мы ищем опытного и коммуникабельного переводчика, владеющего испанским языком на высоком уровне. Ваша основная задача — стать связующим звеном между нашей компанией и кандидатами из испаноязычных стран. Вы будете обеспечивать плавное и точное общение в ходе телефонных интервью.

Обязанности

• Проведение телефонных звонков с кандидатами на испанском языке.
• Осуществление двустороннего устного перевода (испанский ↔️ русский) в режиме реального времени.

...

О вакансии

Нужен переводчик с китайского языка для работы на производственной площадке в Гатчине (Новый Свет). Работа не удалённая — потребуется постоянное присутствие на производстве.

Руководитель и инженер на площадке — граждане Китая, русским языком не владеют. Задача переводчика — двусторонняя коммуникация между китайским руководством и русскоязычным коллективом. Вы — связующее звено между ними.

Рассматриваем кандидатов из Санкт-Петербурга, Гатчины

...

Вакансия: Переводчик с китайского языка

Если вы хорошо владеете китайским языком и мечтаете применять свои знания в живом общении и интересных проектах, присоединяйтесь к нашей команде! Мы ищем энергичного и внимательного переводчика.

Ваши задачи:

• Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно (деловая переписка, документы, переговоры.
• Сопровождение встреч, переговоров и деловых мероприятий
• Перевод с китайского технического языка.

...

Приглашаем в свою команду Переводчика

Обязанности:

• Сопровождение иностранных граждан на строительном участке;
• Налаживание коммуникативных связей между ИТР и рабочими;
• Перевод с английского на русский язык.

Требования:

• Готовность к вахтовому методу работы;
• Опыт работы переводчиком, свободное владение английским языком;
• Умение работать с большим объемом информации;
• Стрессоустойчивость, коммуникабельность.

Условия:

• Официальное трудоустройство;
• Место работы: с. Малмыж, Нанайский район, Хабаровский край (строительство

...

О вакансии:

Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на строительных объектах и промышленных предприятиях. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильностьи хочет развивать профессиональные навыки.

Условия:

• Официальное трудоустройство в штат компании, полный рабочий день

• Работа на территории промышленных объектов

• Достойная заработная плата

• Комфортное проживание предоставляется компанией (для иногородних кандидатов или при работе на

...

О вакансии:

Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на строительных объектах и промышленных предприятиях. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильностьи хочет развивать профессиональные навыки.

Условия:

• Официальное трудоустройство в штат компании, полный рабочий день

• Работа на территории промышленных объектов

• Достойная заработная плата

• Комфортное проживание предоставляется компанией (для иногородних кандидатов или при работе на

...

О вакансии:

Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на строительных объектах и промышленных предприятиях. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильностьи хочет развивать профессиональные навыки.

Условия:

• Официальное трудоустройство в штат компании, полный рабочий день

• Работа на территории промышленных объектов

• Достойная заработная плата

• Комфортное проживание предоставляется компанией (для иногородних кандидатов или при работе на

...

О вакансии:Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на складах ВБ. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильность и хочет развивать профессиональные навыки.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с корейского языка на русскийи обратно в ходе совещаний

• Помощь в коммуникации в ходе рабочих задач непосредственнона территории складов

• Письменный перевод документации (инструкций, регламентов)

Требования:

...

Фарист Строй - молодая строительная компания, которая активно развивается в Москве и в регионах России. С сегодня мы расширяемся формируем профессиональную команду, способную реализовать амбициозные проекты. Если вы хотите расти вместе с перспективным направлением сильной компании — приглашаем вас присоединиться к нам!

В связи с расширением проектного портфеля в республике Татарстан мы приглашаем в нашу команду Переводчика Корейского языка (Северная

...

О вакансии:Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на строительных объектах и промышленных предприятиях. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильностьи хочет развивать профессиональные навыки.

Условия:

• Официальное трудоустройство в штат компании, полный рабочий день

• Работа на территории промышленных объектов

• Достойная заработная плата

• Комфортное проживание предоставляется компанией (для иногородних кандидатов или при работе на

...