Фильтры поиска

Работа: переводчик в России, 309 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 84 000 рублей
Смотрите также: личный помощник 20331
Вакансии 61—80 из 309

Переводчик китайского языка (завод водонагревателей)

Казань‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на новый завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

  • Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
  • Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
  • Перевод писем и прочей корреспонденции;
  • Формирование глоссариев;
  • Синхронный перевод

...

13 сентября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с французского/английского языка (Гвинея)

Москва‎, РУСАЛ по договоренности

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика французского и английского языков (Гвинея, Африка).

Обязанности

  • Устный и письменный перевод повседневного общения, корреспонденции, документации, мероприятий в рамках реализации проекта;
  • Перевод официальных встреч с представителями власти, подрядными организациями и государственными ведомствами;
  • Осуществление редактирования переводов;
  • Устный перевод при проведении переговоров работников и представителями других компаний, обществ и местных органов власти, а также при проведении оперативных

...

24 сентября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с корейского языка

Екатеринбург‎, Вега от 80 000 до 120 000 руб

Ищем переводчика с корейского языка!

Вы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации сотрудников из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

  • Прием и адаптация сотрудников из Северной Кореи.
  • Перевод во время обучения и на рабочем месте.
  • Сопровождение сотрудников и

...

16 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с японского языка

Москва‎, JapanStat от 40 000 до 60 000 руб

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

9 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик в нотариальную контору

Королёв‎, Линкер от 70 000 до 150 000 руб

Обязанности:

  • Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
  • Приём документов и оплаты.
  • Подготовка переводов для нотариального заверения.
  • Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
  • Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

  • Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
  • Знание иностранных языков . Английский обязательноРАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Знание второго языка удвоит

...

21 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с английского языка

Волгоград‎, Comrade Web Agency от 35 000 руб

Всем привет!Мы - российское представительство веб агентства Comrade Digital Marketing (Chicago, USA). Занимаемся веб разработкой и интернет-маркетингом на американском рынке (простыми словами делаем сайты, поддерживаем и продвигаем их).

Наша команда растет, и мы ищем:

  • начинающего интернет маркетолога (SEO-специалиста) .

Мы готовы обучить подходящего кандидата нужным знаниям.

Возможно, вам была интересна сфера IT, интернет-маркетинга и веб разработки, но вы без

...

22 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик в Бюро переводов Линкер

Королёв‎, Линкер от 50 000 до 90 000 руб

Обязанности:

  • Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
  • Приём документов и оплаты.
  • Подготовка переводов для нотариального заверения.
  • Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
  • Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

  • Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
  • Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

6 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Невьянск‎, Техномаш от 80 000 руб

Компания ООО "Техномаш" приглашает на работу переводчика китайского языка.

В обязанности входит:

- устный последовательный и письменный перевод с китайского на русский и обратно в рамках производственного отдела

- прямой и обратный письменный перевод официальных документов, справочных материалов. документов по отделу

- сопровождение официальных встреч и других мероприятий, требующих наличия переводчика

Мы предлагаем стабильную интересную работу в развивающейся компании.

ЗАРАБОТНАЯ

...

26 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка (сопровождение сервисного обслуживания)

Москва‎, Линьгун Констракшн Машинери Рус от 120 000 руб

Мы - крупный международный производитель строительной техники с широкой представленностью нашей продукции по всей России. Для поддержки наших партнеров и их клиентов мы ищем технически подкованного кандидата с отличным знанием китайского и русского языков. Чем Вам предстоит заниматься:

  • Оперативное взаимодействие с агентами и сервис-менеджерами компании по вопросам сервиса, запасных частей и организации обучения.

  • Перевод технической и сервисной документации (инструкции, руководства,

...

1 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик - редактор в Бюро переводов

Москва‎, Пропереводы от 80 000 до 100 000 руб

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Переводчика-редактора. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

С нами вы станете профессионалом высокого уровня! Наше бюро соответствует высоким стандартам качества

...

31 октября 2025 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик

Санкт-Петербург‎, NEOTECH по договоренности

Стабильная компания (более 30 лет на рынке переводческих услуг). Лидер отрасли.Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"!

Изучите и освойте переводческий бизнес с нами!

Требования к кандидату:

  • Высшее образование (лингвистическое/переводческое);
  • Знание иностранных языков;
  • ПК - уверенный пользователь;
  • Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
  • Приветствуется опыт работы с клиентами;

...

23 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик армянского языка

Санкт-Петербург‎, Кабулова София Назимовна от 100 000 до 130 000 руб

Вакансия: Переводчик армянского языка

Если вы свободно владеете армянским, английским и русским языками, интересуетесь международными отношениями и хотите работать в дружелюбной команде — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

  • Перевод и создание письменных и устных материалов с армянского на русский и/или английский и обратно
  • Проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту
  • Сотрудничество с коллегами для уточнения терминологии и

...

7 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Ульяновск‎, УАЗ по договоренности

Добрый день, уважаемый кандидат!

Наша компания ООО "Центр продуктового развития СОЛЛЕРС " входит в группу компании СОЛЛЕРС , мы занимаемся конструкторским сопровождением автомобилей двух наших заводов СОЛЛЕРС Алабуга и Ульяновский автомобильный завод.

Компания специализируется на:

  • управлении проектами разработки автомобиля Атлант и Арго (платформа ДЖАК) и модификации УАЗ, его узлов и агрегатов;
  • локализации автокомпонентов (интерьер, экстерьер, электрика, электроника);
  • разработках электронной архитектуры

...

14 октября 2025 — premium-job.ru

Менеджер по оценке переводчиков

Санкт-Петербург‎, Бюро переводов Перевод & Право по договоренности

Бюро переводов «Перевод и Право» — это не просто компания, а лидер в своей нише. Мы — международная группа компаний №1 на рынке, и наша миссия — устанавливать высочайшие стандарты качества в переводческой индустрии.

С 2014 года мы являемся ключевым партнером для государственных корпораций, ведущих банков и нефтегазовых гигантов. А сейчас мы усиливаем присутствие на китайском рынке. Почему именно мы?

...

2 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик-редактор со знанием испанского (арабского\китайского) языка в отдел контроля качества  Новая

Москва‎, Translink Group (ООО ГосПеревод) от 60 000 до 80 000 руб

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Украина, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

...

12 ноября 2025 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик / переводчик-стажер в переводческую компанию

Москва‎, Машбюро от 45 000 до 75 000 руб

Профессиональные требования:Ищем ответственного и внимательного менеджера-переводчика для работы в офисе переводческой компании или стажера.

Знание офисных программ Word, Excel

Знание английского языка (уровень А2 и выше). Опыт письменных переводов.Высшее или неполное высшее профильное образование.

Желание развиваться и получать практические навыки работы.

Обязанности:

  • консультация клиентов, оформление заказов, контроль своевременного исполнения заказов;
  • подготовка переводов;
  • проверка переводов;
  • выполнение поручений.

Условия:

Работа

...

1 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Санкт-Петербург‎, Алабуга, ОЭЗ ППТ от 157 500 руб

Обязанности:

  • перевод документов, включая бизнес-корреспонденцию, контракты, технические инструкции;
  • обеспечение точности и соответствия перевода оригинальному тексту;
  • перевод коммерческих предложений;
  • участие в переговорах с китайскими партнерами в качестве переводчика.

Требования:

  • владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4;
  • опыт работы переводчиком не менее 1 года;
  • знание других языков будет дополнительным преимуществом;
  • умение работать с большими объёмами информации.

Условия:

  • релокация в

...

4 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Казань‎, Алабуга, ОЭЗ ППТ от 157 500 руб

Обязанности:

  • перевод документов, включая бизнес-корреспонденцию, контракты, технические инструкции;
  • обеспечение точности и соответствия перевода оригинальному тексту;
  • перевод коммерческих предложений;
  • участие в переговорах с китайскими партнерами в качестве переводчика.

Требования:

  • владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4;
  • опыт работы переводчиком не менее 1 года;
  • знание других языков будет дополнительным преимуществом;
  • умение работать с большими объёмами информации.

Условия:

  • релокация в

...

4 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Зеленоград‎, НМ-Тех по договоренности

НМ-Тех – современная российская научно-производственная компания. Мы специализируемся на разработке и производстве микроэлектронных компонентов.

НМ-Тех это:

- собственная научно-исследовательская база и бережно сохраненные инженерные традиции

- высокотехнологичное производство

- профессиональные результативные сотрудники.

Наша цель - обеспечение устойчивого развития отрасли микроэлектроники в Российской Федерации за счет создания производственных мощностей, способных:

- обеспечить потребности отечественных дизайн-центров по изготовлению микросхем

- сформировать базовые

...

24 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик (английский язык) Удаленно

Иркутск‎, ГК Фармасинтез по договоренности

Обязанности:

  • Работа по письменному переводу документации компании в сроки, установленные руководством, редакция переводов, верстка/ форматирование документов;
  • Устный перевод на совещаниях руководства компании удаленно/локально.

Требования:

  • Высшее профессиональное (лингвистическое) образование;
  • Общий стаж работы переводчиком не менее 1 года;
  • Высокий уровень владения русским языком;
  • Приветствуется опыт работы перевода текстов фармацевтической, химической, медицинской, юридической, экономической направленности, технических текстов;
  • Наличие квалификации лингвиста-переводчика (или другой квалификации

...

9 октября 2025 — premium-job.ru