Работа: переводчик в России, 320 вакансий

АО "Айсорс"– вертикально интегрированная компания, предлагающая комплекс решений для промышленности, строительства и логистики.

Мы оказываем широкий спектр услуг – от диагностики цифровой зрелости организаций до комплексной реализации инвестиционных проектов и консалтинга, которые позволяют клиентам ускорить бизнес-процессы, сократить затраты, повысить эффективность и выйти на новый уровень прибыльности.

В связи с активным ростом и развитием, ищем переводчика, который станет неотъемлемой частью

...

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.

В текущий момент в команду перевода шаблонных документов требуется переводчик со знанием английского языка.

Чем Вы будете заниматься:

• письменный перевод документов с использованием готовых шаблонов с английского и на английский

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

В связи с плановым открытием нового офиса Бюро переводов «Аврора» приглашает ответственного и внимательного сотрудника на должность переводчика-корректора с функцией приема заказов. Опыт работы на аналогичном месте работы от 1 года.

Обязанности:

- Проверка переводов различных документов, соблюдение сроков;

- Выполнение переводов различных документов (в основном, личных) в офисе;

- Оформление переводов для нотариального заверения;

- Посещение нотариуса (находится рядом);

...

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба в сопроводительном письме или в резюме указывать ожидаемый уровень заработной платы.

Место работы- г. Калуга.

Основная функция сотрудника:

Устный и письменный перевод с технической направленностью.

Обязанности сотрудника на указанной должности:

• Устный ( синхронный или последовательный) перевод;• Письменный перевод технической документации, деловой переписки, презентация;• Протоколирование встреч с деловыми партнерами;• Сопровождение руководителей на производство

...

Postgres Professional — разработчик самой популярной российской СУБД Postgres Pro на базе свободно распространяемой PostgreSQL. А еще мы — один из крупнейших в мире контрибьюторов открытой СУБД: каждый год отправляем в сообщество PostgreSQL более 100 патчей.

В Postgres Professional работают опытные эксперты в PostgreSQL — в нашей команде больше половины российских постгресистов, включая Major Contributors системы. Вместе мы решаем сложные

...

"Азиатско-Тихоокеанский Банк" - опорный банк Дальнего Востока, уверенно растущий в TOP-30 по всем показателям финансовой деятельности. Работает на Российском рынке более 30 лет. В Управлении «Аппарат Председателя Правления» АТБ открыта вакансия Переводчик. Основные задачи:

• Участие во встречах с иностранными партнерами,
• Сопровождение в командировках в качестве переводчика,
• Ведение протокола, перевод документов,
• Оформление писем и запросов на иностранном языке.

...

Обязанности:

• выполнять перевод документов аэронавигационной информации, телеграммы НОТАМ.
• перевод технических терминов и определений.
• редактирование переводов в установленные сроки

Требования:

• высшее профессиональное образование по специальности переводчик или преподаватель английского языка.
• знание письменного перевода.
• опыт работы от 3 лет в должности переводчик.

Условия:

• Оформление по Трудовому Кодексу Российской Федерации.
• Ежегодный отпуск 28 календарных дней.
• Выплата денежного вознаграждения за выслугу лет.
• Гарантии и

...

Название компанииSamsung E&A Co., Ltd

Открытая вакансияНа условиях локального найма

ДолжностьПереводчик (английский / китайский языки)

Уровень образования:Бакалавр или выше

Обязанности:

Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (обязательно владение двумя языками).

Подготовка и перевод официальных и неофициальных документов.

Устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы, как на внутренних, так

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

переводчик английского языка (C2) и русского языка (C1)

ООО "Продакшн" – это профессиональная студия по производству сериалов, где рождаются истории. Мы специализируемся на создании качественного контента для телевидения и цифровых платформ, сочетая оригинальные сценарии, сильный актерский состав и современные технологии производства. Наша команда работает по всему миру, включая Бразилию, Турцию, Дубай и Кипр. Присоединяйтесь к нам и станьте частью креативного

...

Ищем переводчика китайского языка!

Вы владеете китайским языком и хотите применить свои навыки в динамичной и развивающейся компании? Тогда эта вакансия для вас!

Обязанности:

• Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно.
• Участие в переговорах и встречах с китайскими партнерами.
• Подготовка и редактирование переводов документации.
• Обеспечение точности и культурной адаптации переводов.

Требования:

• Свободное владение китайским и русским

...

Ведущая клиника традиционной китайской медицины в Москве приглашает на постонную занятость Переводчика с китайского языкаОбязанности:

• Сопровождение доктора в работе с пациентами, первичные консультации перевод для пациентов.

Требования:

• Высшее образование
• Опыт от 2-х лет переводчиком
• Уверенно владеть китайским языком (устный перевод с китайского на русский язык)
• Уравновешенность, позитивность, желание помогать людям.
• Коммуникабельность, умение работать в команде.

Условия:

• Официальное трудоустройство по

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу переводчика китайского языка.

Обязанности

• Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и др. специальной литературы, патентных описаний, художественной литературы, переписки с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на новый завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Формирование глоссариев;
• Синхронный перевод

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 9 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 9 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Обязанности:

Знание Методик 421/пр, 707/пр. Нормативной документации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве. Умение читать чертежи, спецификации, опросные листы.Аттестат или удостоверение повышения квалификации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве (не реже 1 раза в 3 года).Грамотная речь, опыт деловой переписки и электронного документооборота, опыт работы в excel, 1С является преимуществом.Знание ПК ГрандСмета, желательно

...