Работа: переводчик в России, 320 вакансий

"Ак Йорт" — бюро переводов с 16-летним опытом работы и разветвлённой сетью пунктов приёма-выдачи документов в разных городах России. Мы специализируемся на переводах личных документов и обеспечиваем клиентам комфортное, понятное обслуживание.

В связи с ростом количества заказов мы ищем надёжного координатора, который будет сопровождать процесс перевода документов: от приёма заявки до выдачи клиенту.

Работа ведётся в формате партнёрства —

...

Приглашаем на работу переводчика китайского языка на новую производственную площадку, строящуюся в ОЭЗ «Технополис Москва» Алабушево.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное

...

ГК СтройКрафт – генподрядчик на рынке жилищного и социального строительства, осуществляющий свою деятельность с 2016 года.

Более 9 лет, мы стремительно развиваемся и осваиваем новые интересные проекты.

В связи с расширением, в нашу команду требуется "Переводчик с корейского на русский"

Обязанности:​​​​​​​

• Письменный перевод документов с русского языка на корейский/ с корейского на русский (деловые письма и т.д.);
• Осуществление

...

Переводчик китайского языка (без опыта)

Компания SINOTECH – динамично развивающаяся компания, специализирующаяся на экспорте новых и подержанных автомобилей. Мы предлагаем уникальную возможность для начинающих специалистов, владеющих китайским языком, построить карьеру в международной торговле!

Что мы предлагаем:

• Обучение с нуля: Мы всему научим! Независимо от вашего опыта, мы предоставим необходимые знания и навыки для успешной работы.• Интенсивная практика китайского

...

Обязанности:

• перевод, участие в составлении контрактов, заказов на предприятиях Китая
• участие в видеосовещаниях
• участие в проверке готовых изделий

Требования:

• желание учить китайский, иметь практику

Условия:

• Производственной компании для работы с китайскими партнёрами нужен переводчик, можно начинающй специалист.
• Обучение и ввод в работу проводим
• работа только при участии сотрудников предприятия, по необходимости, поэтому легкое понимание поставленной задачи
• помощь уже работающих сотрудников

...

The Embassy of the Republic of the Union of Myanmar in Moscow invites Russian nationals to apply for the post of Receptionist/Translator at the Embassy. The applicant can send his/ her application letter to the Embassy's e-mail address with their CV, recent photo, contact number and e-mail, and expected salary not later than 10 July 2025.

Only short-listed applicants will

...

Крупнейшая торгово-производственная компания на российском рынке FMCG. Производство и импорт детской гигиены и бытовой химии из Кореи, Японии, Китая. Более 18 лет на рынке.

Открываем офис в Гуанчжоу. Готовы рассмотреть выпускников с уверенным владением китайского на должность специалиста-переводчика.

Обязанности:

• Перевод на встречах и переговорах;

• Участие в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами;

• Деловая переписка, фиксация и контроль выполнения договоренностей;

• Выезды

...

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашe клиникe на: м. Проспект Мира

Какие задачи предстоит решать:

• Запись и консультирование пациентов;
• Работа на ресепшне;
• Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
• Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
• Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и врача, организация госпитализаций

...

Компания ООО "Моторинвест", являющаяся официальным дистрибьютером автомобилей VOYAH, M-HERO, а также осуществляющая крупноузловую сборку в Липецке автомобилей EVOLUTE и VOYAH, открывает поиск на позицию "Менеджер - переводчик ВЭД (китайский и английский языки)".

Обязанности:

• Закупки в КНР;
• Поиск новых поставщиков;
• Проведение приёмок (с выездом на предприятие изготовителя);
• Претензионная работа с поставщиками;
• Ведение переговоров на китайском / английском языке;

• Письменный прямой/обратный технический

...

Компания ЭГО Транслейтинг – крупнейшая лингвистическая Компания с 35-летним опытом на рынке переводов и локализации приглашает в свою команду Менеджера по работе с переводческими ресурсами.

Обязанности:

• Поиск и подбор ресурсов (переводчики) на устные проекты
• Анкетирование, тестирование, внесение внештатных исполнителей в базу 1С
• Ведение работы с внештатными исполнителями (ежедневное общение по электронной почте, иногда по телефону)
• Обеспечение документооборота с исполнителями

...

Обязанности:

• Оперативное выполнение и оформление переводов документов для нотариального заверения, преимущественно личные шаблонные документы
• Редактура и контроль качества выполненных переводов
• Создание шаблонов для оформления переводов
• Быть на связи в рабочее время

Требования:

• Ответственность к выполнению задач
• Скрупулёзность и внимательность
• Умение великолепно искать информацию в интернете
• Грамотная устная и письменная речь

Условия:

• Своевременная сдельная оплата - 1 раз в неделю по

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Знание английского языка (С1).
• Знание французского языка (В2/С1).
• Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
• Умение работать со стилями Word.
• Приветствуется знание:
• SDL Tados Studio
• тематики IT и авиации
• стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

• Оформление по ТК РФ.
• График

...

Обязанности:

• перевод личных документов со всех языков стран СНГ, кроме армянского и грузинского.
• проверка выполненных переводов

Требования:

• лингвистическое образование
• внимательность, высокая скорость перевода
• опыт работы в бюро переводов на должности менеджера-переводчика
• постоянный доступ к интернету
• возможность выполнять срочные заказы

Условия:

• ЗП сдельная
• рассматриваются кандидаты из любых регионов

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Обязанности:

• Работа переводчиком на строительном проекте (на стороне петербургского генерального подрядчика);
• Ведение и оформление протоколов совещаний с Заказчиком и ключевыми подрядчиками;
• Китайский язык. Выполнение письменных и устных переводов по запросу Руководителя проекта;
• Сопровождение переговоров с российскими и иностранными коллегами по проекту.

Требования:

• Знание китайского языка позволяющее переводить технические документы, сопровождать встречи, вести переписку с заказчиком;

• Опыт ведения расписания и планирования

...

Обязанности:

• В течение 6 – 12 месяцев загрузка full time – перевод документации, перевод интерфейса оборудования, участие в монтаже оборудования в качестве переводчика в проектах по установке оборудования из Китая (пищевая молочная отрасль);

• далее возможно продолжение работы в регионах (командировки);

• устные и письменные переводы;

• Требования:

• свободное уверенное владение китайским языком, опыт перевода технической документации;

В строительную компанию требуется переводчик с китайского языка. Место работы - строительная площадка на территории Горного Воздуха

Обязанности:

• Перевод китайского языка;
• Непосредственная работа с производителем работ на строительной площадке;

Условия:

• Заработная плата по результатам собеседования;
• График 6/1.

Ищем талантливого переводчика для работы с физическими лицами!

Вас привлекает мир языков и культур? Хотите развиваться в сфере переводов и работать в дружной команде профессионалов? Тогда эта вакансия для вас!

Обязанности:

• Выполнение письменных и устных переводов для физических лиц с английского языка/на английский язык (дополнительные языки приветствуются).
• Контроль качества выполненных переводов.
• Работа с CAT-инструментами для повышения эффективности переводов.
• Базовая верстка

...

«ЕвроХим» – это 27 000 человек, 25 стран, 75 предприятий.«ЕвроХим» входит в ТОП-3 крупнейших мировых производителей удобрений.«ЕвроХим» верит в рост бизнеса за счет развития сотрудников. Компания привлекает и сохраняет целеустремленных и перспективных сотрудников.

«ЕвроХим» приглашает в свою команду Переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Осуществление профессиональной коммуникации с китайскими партнерами.
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на

...

ПАО «Северсталь» — это одна из крупнейших металлургических компаний, основанная в 1955 году. «Северсталь» контролирует производства от добычи сырья до выпуска готовой продукции, в том числе горячекатаного и холоднокатаного проката, гнутых профилей и труб.

В группу переводческой поддержки компании требуется переводчик китайского языка.

Вашими обязанностями будут:

• Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
• Сопровождение

...