Работа: переводчик в России, 309 вакансий

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве;
• Осуществление письменного и устного перевода;
• Составление и перевод коммерческой и технической документации;
• Ведение отчетности рабочей группы;
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками;
• Коммуникация с Китайскими поставщиками.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России;

• Опыт работы переводчиком;

• Опыт работы в Китае от 3-х лет;

• Высшее

...

Инжиниринговый дивизион ГК Росатом приглашает в штат переводчика с английского языка с местом работы в Народной Республике Бангладеш (строительство АЭС "Руппур")

Обязанности:

• Качественный перевод с русского языка на английской, с английского языка на русский технической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

• Выполнение в установленные

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Мы находимся в поисках коллеги на вакансию Референта-переводчика в нашу флагманскую клинику в шаговой доступности от станции метро Проспект Мира.

Какие задачи предстоит решать:

• Работать на ресепшне отделения нейрохирургии;
• Встречать и маршрутизировать пациентов;
• Оформлять и подписывать с пациентами первичную документацию;
• Выполнять устные (на приеме) и письменные переводы;
• Выполнять различные запросы (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и врача,

...

Компания "Байкал" надежный партнер , оказывающий услуги по доставке, хранению и упаковке товаров для поставщиков на маркетплейсы (услуги фулфилмента). В связи с быстро растущим ростом и развитием компании ищем ответственных сотрудников

Обязанности:1. Полное сопровождение Генерального директора: устный и письменный перевод на переговорах, деловых встречах и презентациях.2. Координация внутренних встреч и встреч с партнерами (российскими и китайскими).3. Администрирование

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с арабского, иврита / на арабский, иврит личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .ИВРИТАРАБСКИЙ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.
• Уверенное

...

Группа компаний "Бизнес процесс" — команда профессионалов численностью более 3000 человек, лидирующая ГК в сфере российского аутсорсинга и аутстаффинга. Мы партнеры ведущих российских компаний, таких как РЖД, Лукойл, Газпром, Росатом, Мираторг, Ашан и др.

Ищем переводчика с корейского языка для работы на строительной площадке!

Что мы предлагаем:

• График 5/2, по 4 или 8 часов;
• Часовая ставка - 900 рублей в

...

Обязанности:

• Письменный перевод официально-деловых документов, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию (в том числе с использованием специализированных инструментальных средств и ПО).
• Устный перевод в рамках рабочих встреч, обсуждений рабочих вопросов, совещаний, презентаций и пр.
• Редакционно-технический контроль перевода.
• Консультирование в области качества перевода.
• Ведение деловой переписки, подготовка писем, запросов и пр.
• Участие в подготовке отчетов.
• Взаимодействие с отделами компании.

Требования:

• Высшее

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 10-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском и китайском языках;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком; Степень бакалавра или выше;
• Обязательно наличие квалификационного аттестата: сертификата экзамена HSK (сертификат Российского уровня) не ниже

...

Мы ищем опытного переводчика с китайского языка с опытом работы в продажах.

Что мы ожидаем:

• Знание китайского языка- HSK не ниже 5 уровня;

• Опыт работы от 2 лет;

• Высокая ответственность и внимательность к деталям;

• Готовность работать в команде и выполнять поставленные задачи в срок;

• Возможны командировки в Китай.

Будет плюсом:

• Знание других языков;

• Навыки работы с технической документацией.

Что мы

...

Мы ищем Переводчика со знанием китайского языка в команду интернет-магазина «Золотое Яблоко»!Наша аудитория насчитывает более 10 миллионов человек, выбирающих нас за высочайший уровень онлайн-сервиса, стильный дизайн и удобный интерфейс.

Ты будешь работать в отделе контента, где команда занимается заполнением карточек товара, заведением акций и промокодов и модерацией отзывов.

Что нужно делать:

• Перевод текстов, относящихся к онлайн-магазину, включая материалы сайта,

...

Обязанности:

• Участие в совещании: Присутствие на рабочем совещании с турецким партнером, которое состоится в нашем офисе. Обеспечение качественного перевода с турецкого на русский язык и с русского языка на турецкий.

Требования:

• Свободное владение турецким и русским языками (устный перевод);
• Опыт работы переводчиком (желателен);
• Коммуникабельность и умение быстро адаптироваться;

Условия:

• Место проведения: г. Нальчик улица Калининградская зд.20
• Договор ГПХ
• Оплата: Договорная;

...

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

• прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
• консультирование и прием заказов по телефону;
• перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
• техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
• работа с отзывами, получение обратной связи

...

В крупную оптовую компанию (электроинструмент, бытовая техника, хоз. группа) требуется переводчик в отдел закупок.

Обязанности:

• Обработка коммерческих предложений, ведение переговоров, согласование контрактов;
• Перевод деловой переписки с партнерами;
• Перевод деловой документации.
• Требования:
• Опыт работы не менее 3 лет ;
• Знание Китайского языка на уровне от HSK 4 (устный, письменный); ИЛИ
• Знание Английского языка от В2 (устный, письменный)
• Уверенный пользователь ПК.

Условия:...

ТРЕБОВАНИЯ:

• Иметь диплом специалиста в области письменного и устного перевода
• Подтвержденный опыт работы письменным и устным переводчиком или аналогичной должности,
• Свободное владение русским и английским языками, знание турецкого языка приветствуется,
• Отличные навыки корректирования с выявлением грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок,
• Опыт работы в нефтегазовой отрасли, промышленном строительстве приветствуется.

ОБЯЗАННОСТИ:

• Выполнение письменных переводов входящих/исходящих писем, технической документации, протоколов,
• Участие в совещаниях,

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Группа компаний "Бизнес процесс" — команда профессионалов численностью более 3000 человек, лидирующая ГК в сфере российского аутсорсинга и аутстаффинга. Мы партнеры ведущих российских компаний, таких как РЖД, Лукойл, Газпром, Росатом, Мираторг, Ашан и др.

Ищем переводчика с корейского языка для работы на строительной площадке!

Что мы предлагаем:

• График 5/2, по 4 или 8 часов;
• Часовая ставка - 900 рублей в

...

В Группу переводческой поддержки требуется специалист-переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, территория ПАО "Северсталь"

Вашими обязанностями будут:

• Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
• Сопровождение иностранных специалистов при проведении монтажных и наладочных работ.
• Перевод деловых встреч и совещаний с участием иностранных партнеров, в том числе по ВКС.
• Обеспечение эффективного взаимодействия между

...