Работа: переводчик в России, 298 вакансий

Обязанности:

• Письменный перевод писем, контрактов, инструкций, отчетов, технической и любой иной документации, формируемой в Обществе, в том числе с применением программных средств (SDL Trados, программы редактирования изображений, программы конвертации форматов файлов).
• При необходимости связываться с подрядчиками Общества (бюро переводов) для направления заявок на перевод и получения от них готовых переводов.
• Корректировать переводы, выполненные сотрудниками Общества, консультировать сотрудников Общества по терминам,

...

ООО «ЭкоТермо Восток» активно развивающаяся компания по производству теплоизоляционных материалов расположена в Алтайском крае, г. Заринск, 100 км от г. Барнаула, 285 от Новосибирска. Открыта вакансия Переводчик китайского языка Заработная плата от 100 000 руб. на руки (обсуждается индивидуально с руководителем) Прошу обратить внимание! - компенсация расходов по оплате проезда к месту работы производится за счёт работодателя по факту приезда;...

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров с поставщиками на английском языке;
• Перевод коммерческой документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в снабжении, сбыте;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- английский язык разговорный- уверенное владение ПК, 1С, Excel обязательно.

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день

- Заработная

...

Присоединяйтесь к нашей команде и станьте частью проекта по строительству утилизационной теплоэлектростанции на территории ПАО "Северсталь".

Мы ищем опытного переводчика китайского языка, готового работать с китайскими коллегами.

Условия оплатыМы предлагаем конкурентоспособную заработную плату, которая будет обсуждаться на собеседовании, с учетом вашего опыта и квалификации. Выплаты производятся дважды в месяц.

График работыРабота на месте работодателя с графиком 5/2. Полная

...

Обязанности:

• Письменный перевод писем, контрактов, инструкций, отчетов, технической и любой иной документации, формируемой в Обществе, в том числе с применением программных средств (SDL Trados, программы редактирования изображений, программы конвертации форматов файлов).
• При необходимости связываться с подрядчиками Общества (бюро переводов) для направления заявок на перевод и получения от них готовых переводов.
• Корректировать переводы, выполненные сотрудниками Общества, консультировать сотрудников Общества по терминам,

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на грузинский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и грузинском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Мы — новая международная компания в Казани, занимающаяся оптовой торговлей товарами из Китая. Мы открываем офис в РФ и ищем ключевого сотрудника — переводчика, который станет связующим звеном между китайским руководством и российской командой/партнерами.

Обязанности:

• Синхронный и последовательный перевод: сопровождение руководства на внутренних совещаниях, планерках и встречах с сотрудниками.
• Взаимодействие с коллективом: трансляция задач от руководителей российским отделам и передача

...

О нас

АМФИ ГРУПП — компания, работающая с персоналом на складах Wildberries и других крупных маркетплейсов по всей России. В рамках расширения проекта нам требуется переводчик с корейского языка для сопровождения переговоров, координации и оперативной коммуникации.

Чем предстоит заниматься

Устный перевод телефонных переговоров и переговоров в режиме реального времени (корейский ↔ русский). Помощь в коммуникации между руководством компании и корейскоязычными

...

• Приглашаем переводчика ( северо-корейский язык ) на строительную площадку.
• Объект располагается в г. Геленджик ( Марина ).
• Вахтовый метод 90 дней.

Мы предлагаем:

• Проживание в комфортных условиях;
• Питание три раза в день за счет компании;
• Оплачиваем переезд в обе стороны;
• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Выплаты заработной платы на любую карту.

Требования:Владение северо-корейским языком.Обязанности:Перевод между Русским производителем...

Группа компаний "Бизнес процесс" — команда профессионалов численностью более 3000 человек, лидирующая ГК в сфере российского аутсорсинга и аутстаффинга. Мы партнеры ведущих российских компаний, таких как РЖД, Лукойл, Газпром, Росатом, Мираторг, Ашан и др.

Ищем переводчика с корейского языка для работы на строительной площадке!

Что мы предлагаем:

• График 5/2 по от 4 часов в день;
• Часовая ставка - 900 рублей

...

Кто мы?

GloryTech — группа компаний, которая активно развивается в нескольких направлениях цифровых технологий. Мы делаем крутые международные проекты в разных сферах: iGaming, FinTech, AdTech и Affiliate Marketing. Мы развиваемся более чем в 15 странах мира — от Азии до Латинской Америки, и представлены как на B2C, так и на B2B рынках. Ты легко сможешь найти место в нашей команде

...

ООО «ЭкоТермо Восток» активно развивающаяся компания по производству теплоизоляционных материалов расположена в Алтайском крае, г. Заринск, 100 км от г. Барнаула, 285 от Новосибирска. Открыта вакансия Переводчик китайского языка Заработная плата от 100 000 руб. на руки (обсуждается индивидуально с руководителем) Прошу обратить внимание! - компенсация расходов по оплате проезда к месту работы производится за счёт работодателя по факту приезда; ...

ы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

Переводчик в финансовом и административном отделе

Представительство ООО Яньтайская компания "Горнодобывающая промышленность Чэньпин"

Компания является представительством китайской компании Chenping Minerals, которая работает в отрасли цветной металлургии по всему миру и имеет четыре основных сферы деятельности: производство реагентов, производство оборудования, закупка флотационных концентратов и выплавка металлов.Приглашаем на очень интересные должности людей, готовых ежедневно коммуницировать с иностранными коллегами для результативного достижения

...

Требуется переводчик последовательного перевода для сопровождения иностранного бизнес-тренера в период с 21 апреля по 1 мая.

Обязанности:

• последовательный перевод на встречах, интервью и рабочих совещаниях;
• сопровождение бизнес-тренера в рамках деловой программы;
• перевод при общении с руководством и сотрудниками компании;

Требования:

• уверенный устный английский и русский языки;
• опыт последовательного перевода в деловой среде;
• умение быстро ориентироваться в разговоре и точно

...

Обязанности:

• Синхронный перевод прямых трансляций с русского на французского язык (общественно-политическая тематика)
• Письменный перевод текстов и видео с русского/английского на французский и с французского на русский

Требования:

• Свободное владение французским языком строго обязательно
• Уверенное владение английским языком
• Высшее образование (желательно – лингвистика, филология, журналистика; профильное образование в области синхронного перевода)
• Желателен опыт работы синхронным переводчиком
• Знание общественно-политической тематики
• Умение работать

...

• Приглашаем переводчика ( северо-корейский язык ) на строительную площадку.
• Объект располагается в г. Геленджик ( Марина ).
• Вахтовый метод 90 дней.

Мы предлагаем:

• Проживание в комфортных условиях;
• Питание три раза в день за счет компании;
• Оплачиваем переезд в обе стороны;
• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Выплаты заработной платы на любую карту.

Требования:Владение северо-корейским языком.Обязанности:Перевод между Русским производителем...

Нам нужен опытный специалист, способный эффективно взаимодействовать с нашими китайскими партнёрами на заводах и производственных площадках.

Обязанности:

• Сопровождении компании в проектах по изготовлению продукции в Китае на заводах-изготовителях;
• Оперативное взаимодействие с представителями и решение технических вопросов на производственных площадках в Китае;
• Работа в качестве переводчика на переговорах с китайскими партнерами;
• Перевод технической документации и деловой переписки.

Требования:

• Свободное владение китайским

...

ы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и армянском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...