Работа: переводчик в России, 309 вакансий

Обязанности:

• перевод с китайского языка текстовых документов, технической, юридической документации;
• последовательный перевод с китайского языка на русский;
• последовательный перевод с русского языка на китайский;
• составление (подготовка) документов на китайском языке;
• сопровождение в командировках в качестве переводчика.

Требования:

• профильное высшее или среднее образование;
• опыт перевода текстовых документов, юридической и технической документации;
• опыт последовательного перевода устной речи.

Условия:

• официальное трудоустройство в соответствии

...

Обязанности:

• организация и контроль работы иностранных сотрудников (Бангладеш);
• сопровождение иностранных сотрудников в бытовых и рабочих вопросах, на встречах и мероприятиях;

• устный и письменный перевод с бенгальского языка на русский язык и с русского на бенгальский (документы, отчеты, устная речь);

Требования:

• свободное владение бенгальским и русским языками (устный и письменный);

• опыт работы переводчиком или в смежной области не менее 2-х лет;

...

Компании ООО «ИГТ», занимающейся горностроительной деятельностью требуется переводчик китайского языка для работы на подземном руднике при сборке крупнотоннажного оборудования китайского производства. Шеф-монтаж выполняет российский персонал под руководством китайских специалистов.

Обязанности:

- прямой/обратный последовательный устный технический перевод (механика, электрика, горная терминология);

- письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, нормативно-технической, экономической и иной специфической терминологии;

- сопровождение во время командировок (КНР), участие

...

Приглашаем на работу переводчика китайского языка на новую производственную площадку, строящуюся в ОЭЗ «Технополис Москва» Алабушево.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное

...

Мы находимся в поисках коллеги на вакансию Референта-переводчика в нашу флагманскую клинику в шаговой доступности от станции метро Проспект Мира.

Какие задачи предстоит решать:

• Работать на ресепшне отделения гинекологии;
• Встречать и маршрутизировать пациентов;
• Оформлять и подписывать с пациентами первичную документацию;
• Выполнять устные (на приеме) и письменные переводы;
• Выполнять различные запросы (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и врача,

...

Московскому бюро переводов "Импрешн" в штат требуется менеджер по работе с клиентами. Если Вы ищете интересную работу, которая позволит Вам развить свои навыки общения с клиентами, планирования работы офиса, умения работы с документами на разных языках, умения продавать услуги компании, а также хотите расширить свой кругозор, присылайте свои резюме. Мы предлагаем работу в офисе в центре Москвы возле метро,

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчика в административный отдел на завод по производству стиральных машин в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

УСЛОВИЯ:

• Работа в международной компании, являющейся одним из мировых лидеров в сфере бытовой техники и электроники;
• Возможность работать над решением амбициозных и комплексных задач в команде профессионалов;
• Достойная заработная плата (оклад + бонус), обсуждается

...

Обязанности:

1. Участие в совещаниях

2. Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении

3. Участие в сопровождении проектов

4. Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов, рабочей конструкторской и другой технической документации с русского на китайский язык и с китайского на русский язык.

Требования:

1. Обязательное владение китайским языком – свободное владение.

2. Умение читать

...

Обязанности:

1. Участие в совещаниях

2. Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении

3. Участие в сопровождении проектов

4. Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов, рабочей конструкторской и другой технической документации с русского на китайский язык и с китайского на русский язык.

Требования:

1. Обязательное владение китайским языком – свободное владение.

2. Умение читать

...

Группа компаний "Бизнес процесс" — команда профессионалов численностью более 3000 человек, лидирующая ГК в сфере российского аутсорсинга и аутстаффинга. Мы партнеры ведущих российских компаний, таких как РЖД, Лукойл, Газпром, Росатом, Мираторг, Ашан и др.

Ищем переводчика с корейского языка для работы на строительной площадке!

Что мы предлагаем:

• График 5/2, по 4 или 8 часов;
• Часовая ставка - 900 рублей в

...

Обязанности:

• перевод с китайского языка текстовых документов, технической, юридической документации;
• последовательный перевод с китайского языка на русский;
• последовательный перевод с русского языка на китайский;
• составление (подготовка) документов на китайском языке;
• сопровождение в командировках в качестве переводчика.

Требования:

• профильное высшее или среднее образование;
• опыт перевода текстовых документов, юридической и технической документации;
• опыт последовательного перевода устной речи.

Условия:

• официальное трудоустройство в соответствии

...

В Группу переводческой поддержки требуется специалист-переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, территория ПАО "Северсталь"

Вашими обязанностями будут:

• Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
• Сопровождение иностранных специалистов при проведении монтажных и наладочных работ.
• Перевод деловых встреч и совещаний с участием иностранных партнеров, в том числе по ВКС.
• Обеспечение эффективного взаимодействия между

...

Присоединяйся к нашей команде — ищем внимательного и энергичного менеджера по работе с клиентами и документами!

Кто мы такие: Наша компания — это современное бюро переводов, успешно работающее с 2002 года. Мы растем, развиваемся и приглашаем ответственного, активного и увлечённого своим делом специалиста, который хочет расти и зарабатывать вместе с нами.

Что ты получишь, работая с нами:

• Оформление

...

Обязанности:

• перевод с китайского языка текстовых документов, технической, юридической документации;
• последовательный перевод с китайского языка на русский;
• последовательный перевод с русского языка на китайский;
• составление (подготовка) документов на китайском языке;
• сопровождение в командировках в качестве переводчика.

Требования:

• профильное высшее или среднее образование;
• опыт перевода текстовых документов, юридической и технической документации;
• опыт последовательного перевода устной речи.

Условия:

• официальное трудоустройство в соответствии

...

Обязанности:

• Синхронный / последовательный перевод на встречах, вебинарах, конференциях и иных мероприятиях;
• Письменный перевод внутренних документов, писем и др.;
• Письменный перевод объемных документов Движения Красного Креста и Красного Полумесяца (Руководства, Политики и др.);
• Обеспечение терминологической единообразности переводов;
• Контроль качества переводов – проверка полноты, точности, соответствия оригиналу.

Требования:

• Высшее образование «Перевод и переводоведение», «Лингвистика» или «Филология»;

• Подтвержденный опыт работы письменным и

...

Обязанности:

• Осуществлять перевод с русского на английский и с английского на русский (техническая документация, маркетинговые материалы и др.)
• Осуществлять устный последовательный перевод.

Требования:

• Высшее профильное образование (лингвист, переводчик)
• Знание английского языка Продвинутый уровень (C1)
• Приветствуется знание специализированной технической терминологии (нефтесервисная отрасль)
• Наличие загранпаспорта (возможны зарубежные командировки)

Условия:

• График работы: понедельник - пятница, с 8.00. до 16.45.
• Полное соблюдение ТК РФ.

...

Группа компаний "Бизнес процесс" — команда профессионалов численностью более 3000 человек, лидирующая ГК в сфере российского аутсорсинга и аутстаффинга. Мы партнеры ведущих российских компаний, таких как РЖД, Лукойл, Газпром, Росатом, Мираторг, Ашан и др.

Ищем переводчика с корейского языка для работы на строительной площадке!

Что мы предлагаем:

• График 5/2, по 4 или 8 часов;
• Часовая ставка - 900 рублей в

...

Мы ищем опытного переводчика с китайского языка с опытом работы в продажах. Если вы профессионал в области перевода и владеете китайским языком на высоком уровне, обладаете опытом работы в подажах, то эта вакансия для вас!

Что мы ожидаем:

• Знание китайского языка- HSK не ниже 5 уровня;

• Опыт работы от 2 лет;

• Высокая ответственность и внимательность к деталям;

• Готовность

...

В международную строительную компанию требуется переводчик.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с/на китайский язык.
• Помощь в коммуникации сотрудников.
• Помощь в переводе на переговорах, совещаниях, собеседованиях и др. встречах компании.
• Помощь по поручениям директора или партнёров.

Требования:

• Китайский язык не ниже HSK4.
• Готовность развиваться и развивать язык в различных сферах (техническая, туристическая, культурная).
• Опыт технического перевода (строительство, ремонт) будет вашим преимуществом.

...

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных переводов с китайского на русский и обратно.
• Участие в переговорах и встречах, обеспечение качественного перевода.
• Поддержка коммуникации между китайскими и русскими специалистами.

Требования:

• Свободное владение китайским языком.
• Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет.
• Знание строительной терминологии.
• Умение работать в команде и быстро адаптироваться к изменениям.

Условия:

• Полная занятость с графиком 6/1, сб -

...