Работа: переводчик в России, 289 вакансий

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Sino Smart Building — международная строительная группа компаний, специализирующаяся на реализации проектов с участием китайских подрядчиков, инженерных команд и строительных ресурсов. Компания выступает связующим звеном между российскими заказчиками и китайскими строительными организациями, обеспечивая эффективную координацию проектов на всех этапах реализации.

Мы сопровождаем проекты в сфере генерального подряда и субподряда, организуем взаимодействие с китайскими партнёрами, участвуем в поставках оборудования и материалов,

...

В команду проекта Sputnik Africa ищем редактора-переводчика со знанием английского языка.

Обязанности:

• Наполнение платформ Sputnik Africa на английском языке;
• Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки;
• Редактура и корректура материалов, их структурирование, включая оформление;
• Работа с внешними и внутренними источниками информации.

Требования:

• Высшее образование;
• Релевантный опыт работы приветствуется;
• Уровень владения английским языком не ниже С1;
• Приветствуется знание

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Обязанности (направление перевода на русский язык/с русского на английский язык):

• Письменный перевод корреспонденции, документов юридической/финансовой/технической направленности.
• Устный последовательный перевод.

Требования:

• Образование: высшее образование (РГФ, переводчик).
• Навыки:
  • грамотный русский/английский язык (устный, письменный)
  • опыт письменного перевода юридических и финансовых документов (международные договоры, доверенности, бухгалтерские и финансовые документы и т.п.), технических документов в нефтегазовой отрасли (проектно-технологическая документация, схемы, чертежи и т.п.)
  • опыт устного

...

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на таджикский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и таджикском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждём от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Присоединяйтесь к нашей команде и станьте частью проекта по строительству утилизационной теплоэлектростанции на территории ПАО "Северсталь".

Мы ищем опытного переводчика китайского языка, готового работать с китайскими коллегами.

Условия оплатыМы предлагаем конкурентоспособную заработную плату, которая будет обсуждаться на собеседовании, с учетом вашего опыта и квалификации. Выплаты производятся дважды в месяц.

График работыРабота на месте работодателя с графиком 5/2. Полная

...

Китайский технический переводчик

Удаленная работа не рассматривается! Зарплата быстро растет у эффективных и профессиональных сотрудников которые несут много пользы для компании, совершенствуют свои навыки и генерируют довольных клиентов.

Основные задачи: переговоры с инженерами китайских фабрик по развлекательным автоматам, техническая поддержка российских клиентов. Поиск и переговоры с китайскими фабриками по новым аттракционам.

С 9:00 до 18:00 5/2 основной рабочий график. Из

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с арабского, иврита / на арабский, иврит личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .ИВРИТАРАБСКИЙ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.
• Уверенное

...

Донские Биотехнологии реализует инвестиционный проект по строительству "Комплекса по глубокой переработке зерна для производства аминокислот в г.Волгодонске Ростовской области", приглашает на работу АССИСТЕНТА-ПЕРЕВОДЧИКА

Обязанности:

• Осуществление устного последовательного перевода (в том числе на площадке строительства, а также в режиме командирования) с русского языка на английский и с английского на русский;
• Выполнение письменных переводов технической документации, материалов переписки в языковой паре русский/английский;

...

Обязанности:

• встреча пациентов, общение;
• устный перевод с китайского и обратно при общении со специалистом из Китая.

Требования:

• пунктуальность, аккуратность, эмпатичность;
• знание китайского языка, рассмотрим кандидатов на практику.

Условия:

• ТРЕБУЕТСЯ переводчик с китайского языка для работы в центре китайской традиционной медицины с врачом из Китая (Красноярск, ул. 9 Мая, 37).Гибкий график работы 4-5 дней в неделю (согласуем дополнительно), занятость 5-8

...

Вакансия: двуязычный переводчик по продажам (с перспективой партнёрства)

Место работы: Москва, АТЦ Москва-Тянья

Заработная плата: 200 000–500 000 рублей в месяц (окладная ставка + высокие комиссионные + бонусы, доход не ограничен).

Требования к кандидату

• свободное владение русским и китайским языками;

• навыки деловой коммуникации и ведения переговоров с клиентами;

• опыт работы в сфере продаж и внешней торговли (будет преимуществом);

• честность и

...

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с / на английский текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
• Перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений, деловых писем;
• Осуществление последовательного или синхронного перевода на внутренних совещаниях и внешних встречах/переговорах.

Требования:

• Высшее образование в области лингвистики / иностранных языков;
• Свободное

...

Sinoma RUS Co., Ltd – одна из ведущих генподрядных компаний КНР, открывает вакансию переводчика китайского языка. В нашу интернациональную команду требуются активные, коммуникабельные и дипломатичные коллеги для устных и письменных переводов с/на китайский (строительная и производственная специфика). Если вам знакомы все описанные ниже обязанности, и вы готовы к релокации на один из наших объектов, то эта вакансия для вас!

Обязанности:

...

Группа компаний «Агропромкомплектация» — агропромышленное объединение с производственной вертикалью «от поля до прилавка», один из российских лидеров по производству молока и свинины. Производственные объекты Группы расположены в Тверской, Курской и Рязанской областях, обширная сеть фирменных магазинов. В нашей команде более 12 000 сотрудников!

Группа компаний "Агропромкомплектация" приглашает на работу Переводчика корейского языка!

Работа в "Агропромкомплектации" - это:

- стабильная работа

...

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с / на английский текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
• Перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений, деловых писем;
• Осуществление последовательного или синхронного перевода на внутренних совещаниях и внешних встречах/переговорах.

Требования:

• Высшее образование в области лингвистики / иностранных языков;
• Свободное

...

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate уже 22 года работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем стать частью нашей команды!

Обязанности:

• Перевод с русского языка на китайский язык технической документации;

•

...

Нам нужен опытный специалист, способный эффективно взаимодействовать с нашими китайскими партнёрами на заводах и производственных площадках.

Обязанности:

• Сопровождении компании в проектах по изготовлению продукции в Китае на заводах-изготовителях;
• Оперативное взаимодействие с представителями и решение технических вопросов на производственных площадках в Китае;
• Работа в качестве переводчика на переговорах с китайскими партнерами;
• Перевод технической документации и деловой переписки.

Требования:

• Свободное владение китайским

...