Работа: переводчик в России, 320 вакансий

ООО "РУССКО-АЗИАТСКИЙ ХАБ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ И ЭКОТУРИЗМА" (ВЫСОКОТУР, HIGHER TOUR) компания, реализующая масштабные проекты в области образования, науки, культуры и туризма в тесном сотрудничестве с правительством Китайской Народной Республики.

В связи с активным развитием и расширением направлений, мы приглашаем в свою команду увлеченных специалистов со знанием китайского языка и интересом к китайской культуре. Если вы готовы к динамичной работе, общаться

...

Переводчик внештатный, английский язык (медицинская тематика)

Обязанности:

• Переводы документации с английского на русский язык

• Редактирование переводов для последующего нотариального заверения

Требования:

• Профессиональное знание английского языка

• Грамотность и отличное знание русского языка

• Опытный пользователь ПК

• Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков

• Готовность к обучению

• Приветствуется: медицинское образование либо опыт работы по указанным тематикам не менее трех лет

Условия:

• Работа на дому со

...

"CERES AGRO GROUP" — это международный холдинг компаний, занимающийся сельскохозяйственным бизнесом и внешнеторговой деятельностью. Наша компания занимает второе место по экспорту зерна в Приморском крае. Мы производим зерновые культуры, экспортируем их, управляем элеваторным хозяйством и транспортно-логистическим комплексом.

Мы работаем с 2015 года и планируем расширять свое присутствие в таких странах, Китай, Корея, Япония, Россия, Бразилия и Индия. Наша цель -

...

Обязанности:

• Осуществление устных и письменных переводов, в том числе технической, юридической, иной документации
• Осуществление устных и письменных переводов деловых писем, переписок, телефонных переговоров
• Ведение корреспонденции на иностранном языке
• При необходимости, участие в деловых встречах, переговорах, совещаниях с использованием французского языка
• Осуществление поиска информации, проведение исследований в интернете по поручению руководителя
• Осуществление верстки документов в рамках перевода
• Составления сводных таблиц в

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с/на китайский язык

Требования:

• Оконченное высшее лингвистического образование.
• Опыт работы устным переводчиком от 3 лет.

Условия:

• Работа в офисе в центре Москвы.
• Соц. пакет.

Вас приветствует бюро переводов «Либете».

Мы ищем профессионала, который любит работать с текстом, внимателен к мельчайшим деталям, обладает обширными знаниями в технической отрасли (инструкции, спецификации). Мы ищем не просто переводчика, а инженера перевода — специалиста, который с лёгкостью преобразует сухие технические формулировки в точные, однозначные и читаемые тексты на языке заказчика.Наши тексты читают юристы, инженеры, айтишники, госслужащие — и

...

Требуется переводчик-фрилансер на регулярную занятость по переводам документов.

Документы – техническая документация на медицинские изделия.

Документы переводим нейросетью (с английского на русский или с китайского на русский), далее проверяем, вычитываем, редактируем и приводим в читаемое состояние.

Документы на перевод появляются волнами, то их много в течение пары месяцев, то их пару месяцев может не быть.

Занятость - удалённая, местоположение и

...

Группа компаний «АГРИКО» - одна из крупнейших агропромышленных компаний России, осуществляющая весь спектр производственной деятельности: выращивание, переработку, хранение и реализацию сельскохозяйственной продукции.

В связи с уверенным развитием предприятия ООО "Ставропольская Говядина" приглашаем в команду ПЕРЕВОДЧИКА.

Место нахождения работодателя и фактического места работы - пос. Родники Предгорного района Ставропольского края

Мы предлагаем:

• оформление по ТК РФ с первого дня работы, полный

...

ПАО «Северсталь» — это одна из крупнейших металлургических компаний, основанная в 1955 году. «Северсталь» контролирует производства от добычи сырья до выпуска готовой продукции, в том числе горячекатаного и холоднокатаного проката, гнутых профилей и труб.

В группу переводческой поддержки компании требуется переводчик китайского языка.

Вашими обязанностями будут:

• Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
• Сопровождение

...

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

• прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
• консультирование и прием заказов по телефону;
• перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
• техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
• работа с отзывами, получение обратной связи

...

Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей в России, Северной Америке и странах ЕС.

В связи с запуском новых проектов мы находимся в поиске Переводчика с китайского языка.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Устными (последовательные, синхронные) и

...

Требуется переводчик китайского языка в строительную компанию.

Должностные обязанности:

• Устный перевод при взаимодействии с работниками и партнерами компании, носителями китайского языка.
• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского на китайский.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK 4 и выше.
• Хорошие коммуникативные навыки (письменные и устные).

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

— Высшее образование.

— Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

— Отличное владение специальной терминологией.

— Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

— Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.
• Возможность постоянного сотрудничества.
• Обязательное выполнение тестового задания.

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов;
• Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также в ходе деловых поездок в Китай и по РФ;
• Редактирование переводов, выполненных сотрудниками Компании

...

Обязанности:

• Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Выход на ЛПР китайских партнёров и проведение ВКС;
• Сопровождение коллег в командировках в Китае;
• Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK5;
• Ориентация в принципах китайской коммуникации;
• Развитые аналитические способности;
• Готовность к командировкам;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Работа с ПЕРЕЕЗДОМ в г. Елабуга,

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на турецком языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на турецком языке (чаты/ эл.почта/

...

Обязанности:

• помощь в документообороте отдела продаж (коллеги из КНР и России)
• перевод английский-русский (письма, документация, заявки, ТЗ на обработку информации)
• ответ на входящие письма, поддержка корреспонденции с покупателями (английский-русский)
• взаимодействие с разными отделами для обеспечения эффективного документооборота
• расчет коммерческого предложения продукции
• сбор информации по оплатам контрагентов
• дополнительно оплачиваемые командировки внутри РФ для переговоров с покупателями (2-3 раза в месяц)

Требования:...

Обязанности:

• Взаимодействие с персоналом из Бангладеш
• Последовательный перевод на Бенгальский с Русского языка и наоборот;
• Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Бангладеш.
• Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Бангладеш;

Требования:

• Знание Бенгальского и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Бангладеш.
• Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

• Место работы - г. Шахты Ростовской

...

Обязанности:

• Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Выход на ЛПР китайских партнёров и проведение ВКС;
• Сопровождение коллег в командировках в Китае;
• Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK5;
• Ориентация в принципах китайской коммуникации;
• Развитые аналитические способности;
• Готовность к командировкам;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Работа с ПЕРЕЕЗДОМ в г. Елабуга,

...