Работа: переводчик в России, 255 вакансий

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на коерйском языке.

Тебе предстоит:

• Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
• Оперативная поддержка пользователей на корейском языке

...

Обязанности:

1. Устный перевод (корейский язык(приоритет), английский язык):

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с корейскими партнерами во время их визитов в Казань.

   • Последовательный перевод на технических совещаниях, переговорах и презентациях, посвященных трубопроводной арматуре.

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с китайскими партнерами во время командировок в Китай.

2. Письменный перевод (английский язык):

   • Перевод технической документации: опросные листы, руководства по эксплуатации, каталоги, протоколы испытаний и т.д.

...

Обязанности:

• общение с носителями языка
• оперативный устный и письменный перевод с/на греческий язык

Требования:

• высшее образование приветствуется
• свободное владение греческим языком
• уверенный пользователь ПК
• грамотная устная и письменная речь
• обучаемость, стрессоустойчивость, ответственность, пунктуальность, исполнительность

Условия:

• трудоустройство согласно ТК
• комфортные условия труда, офис в центре Москвы
• график работы: 5/2 с 9:00 до 18:00
• испытательный срок - 3 месяца
• возможны командировки

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Устный перевод для Отдела административно-хозяйственного обеспечения (АХО).

• Сбор и оформление товаросопроводительных документов (счетов, накладных).

• Работа, связанная с логистикой и хозяйственным обеспечением.

Требования:

• Высшее/среднее образование по направлению лингвистика, филология.
• Владение китайским и русским

...

В городе Геленджик требуется специалист в области перевода, владеющий северокорейским языком.

📍900 руб в час📍

Строительства курортного комплекса.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Стабильная работа и достойный заработок;
• Покупаем билеты;
• Бесплатное трехразовое питание в столовой;
• Жилье: в модульном общежитии по 2 чел. В комнате душ, унитаз. Условия очень приличные;
• Выдаем спецодежду и СИЗ;
• График 6/1 с 08:00-20:00, 90/30

...

Обязанности:

• перевод текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (английский, китайский);
• выполнение устных (синхронных и последовательных), письменных, полных и сокращенных переводов;
• осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком (по необходимости);
• вычитка переведенных с иностранных языков текстов, проверка их структуры и содержания,

...

Обязанности:

• Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика)
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Уверенное владение английским языком
• Желателен опыт синхронного перевода (перевод в кабине с наушниками)
• Высшее образование (журналистика, филология)

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 7/7
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• Предусмотрена неоплачиваемая стажировка и обучение

Вакансия открыта в ХК "Якутуголь" - одном из крупнейших угледобывающих предприятий России, входящем в группу "Мечел".

Обязaнноcти:

• Сопровождeние пepeгoвoров с китaйcкими паpтнерами (тeхнический синxpонный пeрeвoд).

Трeбования:

• Свобoдноe влaдениe техничеcким китaйским и русским языкaми.
• Oпыт рaбoты перeводчиком.

Уcлoвия:

• Рaбoта и прeбывaние в г. Heрюнгри до окончания проекта (2,5 - 3 месяца, март-май)
• Рабочий день 11-12 часов
• Релокационный пакет для

...

Обязанности:

- Устный и письменный перевод с английского языка на русский и с русского на английский технической и другой специальной литературы, патентных описаний,нормативно-технической и товаро- сопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями.

- Устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников предприятия.

- знание китайского языка (переводы технической документации)

- иные поручения руководства

Требования:

...

Вакансия открыта в ХК "Якутуголь" - одном из крупнейших угледобывающих предприятий России, входящем в группу "Мечел".

Обязaнноcти:

• Сопровождeние пepeгoвoров с китaйcкими паpтнерами (тeхнический синxpонный пeрeвoд).

Трeбования:

• Свобoдноe влaдениe техничеcким китaйским и русским языкaми.
• Oпыт рaбoты перeводчиком.

Уcлoвия:

• Рaбoта и прeбывaние в г. Heрюнгри до окончания проекта (2,5 - 3 месяца, март-май)
• Рабочий день 11-12 часов
• Релокационный пакет для

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя.

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

АО «НПО «Базальт» — одно из старейших оборонных предприятий России, ведущее свою историю с 1938 года. Мы являемся головной, многопрофильной научно-производственной организацией по созданию и внедрению в серийное производство различных видов боеприпасов для Сухопутных войск, Воздушно-космических сил и Военно-Морского Флота. Входим в структуру ГК "Ростех". Присоединяйтесь к нашей команде и станьте частью истории!

Обязанности:

• командирование с целью обеспечения лингвистического

...

Обязанности:

• прием, обработка и анализ поступающей информации;
• пользование информационной справочной системой;
• информирование экстренных оперативных служб;

Требования:

• высшее профессиональное образование;
• стаж работы не менее 3-х лет;

Условия:

• трудоустройство по ТК РФ;
• полная занятость;

Обязанности:

• последовательный перевод на территории Москвы и Московской области на следственных действиях

Требования:

• свободное владение вышеперечисленными языками.

Условия:

• полная занятость,
• возможность стажировки.

Responsibilities:- Обеспечение устного перевода в режиме реального времени между китайским и русским языками в различных ситуациях, включая ежедневные рабочие совещания, деловые переговоры, технические брифинги и координацию на местах, с обеспечением точной и бесперебойной передачи информации.

- Ответственность за письменный перевод и корректуру различных документов, включая проектную документацию, контракты, техническую документацию, корреспонденцию, нормативные акты и рекламные материалы, с обеспечением профессионализма,

...

Добрый день, дорогой соискатель! Если Вы ещё в поиске работы, не упустите возможность откликнуться на нашу вакансию, ведь благоприятные условия с привлекательной заработной платой, могут быть ближе, чем Вы думаете! Для Вас мы можем предложить удобный график работы, дружный коллектив, конкурентную заработную плату и много других бонусов!

РАБОТА В ГОРОДЕ ОБНИНСК, КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ!!!

Обязанности:

• Общение с вышестоящим руководством на корейском

...

ОбязанностиПоследовательный устный перевод речи преподавателя во время обучения иностранных технических специалистов в Ростов-на-Дону

ТребованияУверенный английский язык, опыт устного перевода.

Условия

• с 8:00 до 14:00, 5 дней в неделю
• С марта по август. (По желанию возможно участие в подобном проекте в последующие месяцы.)
• Освоение терминологии и предмета самостоятельное (материалы предоставят на месте)

Обязанности:

- перевод документов с научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной тематикой, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

- редактирование переводов;

- подготовка аннотаций иностранной научно-технической документации;

- участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам;

- участие в оформлении, компьютерной вёрстке информационных документов

Требования:

- высшее профессиональное образование;

- знание английского языка (профильный иностранный язык) на

...

Обязанности:

• Качественный перевод с русского языка на английский, с английского языка на русский научной, геологической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, корреспонденции с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, с соблюдением установленных требований в отношении используемых

...