Работа: переводчик в России, 303 вакансии

Должностные обязанности переводчика включают письменный и устный перевод текстов, документов, а также устное сопровождение в различных ситуациях. Переводчик обеспечивает точную передачу смысла и стиля исходного текста или речи, сохраняя при этом стилистические и логические особенности. Кроме того, переводчик может заниматься редактированием переводов, подготовкой аннотаций и рефератов, а также участвовать в составлении тематических обзоров.

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

переводчик

Всем привет!Мы - российское представительство веб агентства Comrade Digital Marketing (Chicago, USA). Занимаемся веб разработкой и интернет-маркетингом на американском рынке (простыми словами делаем сайты, поддерживаем и продвигаем их).

Наша команда растет, и мы ищем:

• начинающего интернет маркетолога (SEO-специалиста) .

Мы готовы обучить подходящего кандидата нужным знаниям.

Возможно, вам была интересна сфера IT, интернет-маркетинга и веб разработки, но вы без

...

В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчика со знанием португальского языка.

Обязанности:

• Наполнение сайта на португальском языке;
• Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
• Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте;
• Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте;
• Заполнение соцсетей редакции.

Требования:

• Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты);

...

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

ПЕРЕВОДЧИК ОТДЕЛА ВОЕННО-НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ. Добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные трудовым договором, должностной инструкцией.

Переводите не слова, а смыслы. Станьте ключевым звеном наших международных проектов!

Наш клиент — динамично развивающаяся группа компаний, лидер в сфере поставок промышленного оборудования и реализации сложных международных проектов. География бизнеса постоянно расширяется, включая партнеров по всему миру и собственные филиалы (ОАЭ, Узбекистан).

Для усиления команды в связи с ростом проектной нагрузки мы ищем в штат технического переводчика. Вам предстоит

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков
• Выполнение устных переводов по необходимости
• Поиск новостных материалов по заданной тематике
• Обеспечение качественного письменного перевода
• Обеспечение качественного устного перевода

Требования:

• Свободное владение китайским и английским языками
• Опыт работы устным и письменным переводчиком
• Навык работы с объемными текстами

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании, лидере горнодобывающей промышленности
• Возможность профессионального развития
• Гибридный формат

...

Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.

переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.

Устный и письменный перевод технической литературы

Перевод текстов социальной сферы

выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Переводить с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Проверять корректность переводов, совершённых сторонними исполнителями, а также...

Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях Локализация веб-сайта

Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных материалов по заданной тематике Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода

Знание языка Хинди, английский; Обеспечение языковой коммуникацией иностранных сотрудников компании; Письменный перевод документации, текстов, литературы, устный перевод на встречах, конференциях и переговорах.

Стабильную работу в Компании с отличным рейтингом Интересные творческие задачи с достойной и всегда своевременной оплатой Постоянное общение с носителями языка и повышение квалификации. Социальный пакет, оформление по Тк рф уважительное и порядочное отношение со стороны руководства Местоположение работы: г. Волжский, ул.им. Ф.Г. Логинова, 239; Официальное трудоустройство и все социальные гарантии согласно Тк рф возможность принять участие в реализации крупного...