Работа: переводчик в России, 204 вакансии

Обязанности: Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров. Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников.

КОГО МЫ ИЩЕМ:

Уважаемые кандидаты, должность предполагает работу с документами. От вас требуется максимальная внимательность, аккуратность и усидчивость.

Должность редактора означает, что у вас должна быть грамотная устная и письменная речь. А также скрупулезность, даже дотошность в некоторой степени. Если вы человек-контроль, который «видит» ошибки, то вы наш человек.

Поскольку требуется редактор в БЮРО ПЕРЕВОДОВ, то у вас должен быть

...

Основные задачи и функции будущего сотрудника:

• Перевод внешнеторговых договоров, технической и сопроводительной документации; перевод текстов с китайского на русский (и наоборот);
• Ведение деловой переписки: обеспечение оперативного и корректного перевода всей входящей и исходящей корреспонденции с китайскими партнерами;
• Участие в переговорах и конференциях с китайскими партнерами;
• Взаимодействие с партнерами и смежными отделами: обмен документами с китайскими контрагентами, подготовка пакетов для отправки,

...

Обязанности:

• перевод типовых документов,
• прием и обработка заказов
• обработка телефонных звонков

Требования:

• грамотность.
• ответственность,
• отличное знание языка (английский),
• знание второго языка приветствуется

Условия:

• график работы ПН-ЧТ с 9-30 до 17-00, ПТ ч 9-30 до 16-00

• суббота-воскресенье выходные дни

Ключевая задача:-Принимать участие в переговорах с партерами.- Оплата сдельнаяЧтобы попасть в нашу команду, оставляйте отклик, мы обязательно с Вами свяжемся.

ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России проводит экспертизу всех российских и зарубежных лекарственных средств до их поступления в обращение в России (≈ 10 000 экспертиз ежегодно).

Также в Центре осуществляются научная и образовательная деятельность, разработка фармакопейных статей, аттестация фармакопейных стандартных образцов и другие социально значимые работы в сфере здравоохранения.

Команда Центра - высококвалифицированные специалисты в области медицины, фармакологии, токсикологии, химии, биологии и

...

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую, нормативно-техническую и другую специальную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Обязанности:

• Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода.
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов.

Требования:

• Высшее образование.
• Высокий уровень владения китайским языком (устно и письменно).
• Опыт работы в сфере перевода не менее 3-х лет, желательно в горной/производственной сфере
• Владение навыками устного и письменного перевода
• Внимательность и точность в переводе
• Желание и способность обучаться
• Ответственность
• Дисциплинированность

Обязанности:

• Устный и письменный перевод;
• Сопровождение руководства в командировках по России;
• Помощь сотрудникам с переводом;
• Поиск и бронирование гостиниц, авиабилетов.

Требования:

• Навыки ведения переговоров;
• Грамотная устная и письменная речь;
• Ответственность, исполнительность, внимательность;
• Знание программ Word, Excel;
• Высшее образование.

Условия:

• Комфортный офис в центре города;
• Карьерный рост;
• Официальное трудоустройство.

прием звонков от населения Ленинградской области на иностранном языке; передача заявок в экстренные службы.

УТОЧНИТЬ НА СОБЕСЕДОВАНИИ

Откройте для себя мир автопродаж с китайским языком!

Вас привлекает автомобильная сфера и вы владеете китайским языком? Хотите попробовать себя в динамичной разъездной работе и получить уникальный опыт? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Перевод устных и письменных переговоров между российскими и китайскими партнёрами
• Прозвон объявлений по продаже автомобилей, уточнение информации у продавцов
• Организация и сопровождение встреч с автодилерами

...

Перевод технической литературы

Привет, дорогой соискатель!

Мы холдинговая компания JOYCITY

Уже более 20 лет занимаемся товарным бизнесом, семь лет напрямую работаем с Китаем.

С 2017 года мы занимаемся продажей одежды и обуви на маркетплейсах.

В Китае есть свое представительство и собственное производство.

Компания холдинга решающая многопрофильные задачи:

JOYCITY - Фулфилмент инфраструктура в России, склады и приемные пункты в Китае

JOYCITY -Крупнейшее бизнес-сообщество для

...

Мы ищем специалиста по адаптированному переводу для дубляжа, способного работать с субтитрами на английском языке и превращать их в естественные, звучные реплики на русском языке с учётом липсинга, темпа речи, культурной адаптации и тональности оригинала.

В месяц требуется перевод суммарно 80000 слов (~10 фильмов).

Средний объем работы в сутки (при учете двух выходных): Проверка и адаптация

...

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на коерйском языке.

Тебе предстоит:

• Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
• Оперативная поддержка пользователей на корейском языке

...

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Добро пожаловать, наш будущий коллега!

Мы - компания Глобал Импорт

С 2008 года мы предоставляем услуги по организации внешнеэкономической деятельности для среднего и крупного бизнеса по всей территории Российской Федерации. Комплекс наших услуг включает: поиск товара зарубежом, юридическое сопровождение, организация международной логистики, таможенное оформление.

Наши клиенты - это тысячи представителей среднего и крупного бизнеса.

Мы оперативно реагируем на внешние перемены

...

Погрузитесь в динамичную работу с международными проектами и амбициозными целями, где каждый день приносит новые вызовы и возможности.Обязанности

• Организация и координация рабочих встреч руководителя;
• Контроль исполнения поручений руководителя;
• Ведение переговоров с иностранными партнёрами в рамках свой компетенции;
• Ведение деловой переписки и коммуникаций на нескольких языках (английский и испанский);
• Перевод бизнес встреч и письменных материалов;
• Анализ информации, подготовка презентаций и

...