Работа: переводчик в России, 320 вакансий

ГК «ПРОМПЛАН»в поиске ПЕРЕВОДЧИКА

Мы - активно развивающаяся компания. Основной вид нашей деятельности - создание объектов коммерческой недвижимости, а именно производственных и складских зданий, а также развитие собственных земельных активов в Московской области.

В настоящий момент мы строим и поэтапно реализуем индустриальные парки «М7—М12», «Затишье» и «Чехов» общей площадью более 450 гектаров!Мы выступаем в роли генерального заказчика, проектировщика

...

Обязанности:

• письменный перевод (с узбекского языка на русский язык, с русского языка на узбекский язык) документов, в том числе национального и/или заграничного паспорта иностранного гражданина;
• обеспечение действий переводчика при нотариальном удостоверении перевода паспорта;
• устные и письменные, полные и сокращенные переводы в соответствии с лексическим, стилистическим и смысловым содержанием оригиналов;
• соблюдение установленных требований в отношении используемых научных, юридических и технических требований

...

Медиапоинт - digital-платформа игровой тематики. Мы работаем не только на территории России, но и на международном рынке.

В нашу молодую и дружную антифрод команду ищем нескольких Операторов - переводчиков со знаниями: турецкого/азербайджанского языков!В ваши задачи будет входить:

• Проведение видео идентификации пользователей платформы в соответствии со стандартами компании;

• Общение с пользователями на одном из следующих языков: английском/узбекском/турецком/азербайджанском;

• Осуществление проверки документов

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Уважаемый кандидат!

Чайковский текстиль –это уникальный крупнейший комплекс текстильной промышленности в России, специализирующийся на тканях для спецодежды топливно-энергетического комплекса, униформы силовых структур, врачей и школьников.

Нас 1800 сотрудников и более 60 лет колоссального производственного опыта.

Сейчас мы активно развиваемся, в связи с чем, приглашаем в нашу команду Переводчика

Обязанности:

• Осуществлять устный технический перевод (английский язык) при работе с иностранными

...

Компания, которая специализируется в разработке IT-решений и продуктов с высокой вовлеченностью пользователей в связи с расширением штата находится в поиске специалиста на должность Компоновщик-переводчик.Опыт работы приветствуется, но не обязателен — мы научим вас всему необходимому.

В задачи будет входить:

• Перевод опубликованных событий на сайте заказчика на русскую и английскую версии;
• Создание карточек;
• Проверка корректности информации о событиях;
• Публикация и

...

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашу клинику на: м. Проспект мира; м. Пушкинская; м. Белорусская.

Какие задачи предстоит решать:

• Запись и консультирование пациентов;
• Работа на ресепшне отделения репродукции;
• Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
• Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
• Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов,

...

Обязанности:

• Переводчик с высоким знанием китайского языка;
• Устные переводы внутри офиса, на строительной площадке, на переговорах с заказчиком и подрядчиками;
• Письменные переводы официальных документов, писем, чертежей и т.п.;
• Помощь в ведении реестров документации.

Требования:

• Опыт переводов в строительной сфере;
• Опыт переводов на переговорах;
• Синхронный перевод ;
• Знание китайского, русского языков.

Условия:

• Место работы: г. Чита (1-2 месяца); в дальнейшем вахтовый

...

Приглашаем кандидатов на Ярмарку вакансий, которая состоится в субботу 17.05.2025 в 11:00 по адресу Красный переулок, 2 (Актовый зал). Рассмотрим кандидатов без опыта работы, выпускников средне-профессионального и высшего образования.

Обязанности:

• Качественно выполнять в установленные сроки устные и письменные переводы с иностранного языка на русский и обратно, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдать установленные

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Обязанности:

• Письменный перевод документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию
• Перевод устной речи в рамках рабочих встреч, обсуждений рабочих вопросов, совещаний, презентаций и пр.
• Ведение деловой переписки, подготовка писем, запросов и пр.
• Участие в подготовке отчетов
• Взаимодействие с отделами компании

Требования:

• Высшее лингвистическое образование
• Знание технического китайского языка
• Опыт устных и письменных переводов
• Готовность к командировкам
• Уверенное владение ПК, программы

...

Обязанности:

• Технический, деловой и коммерческий устный и письменный перевод.
• Проведение переговоров на уровне первых лиц компаний.
• Сопровождение первых лиц компании в командировках и при посещении референтных предприятий. (отечественные и зарубежные)
• Организация работы по переводческой деятельности в компании.
• Работа в качестве ассистента, помогающего руководству организовывать время поездок и рабочий график.

Требования:

• Знание китайского языка на среднем и выше уровне

• Хорошее владение

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод занятий по йоге, консультаций аюрведического доктора и других специалистов центра, лекций, семинаров, мастер-классов
• Письменный перевод статей, интервью, документов

Требования:

• Образование высшее
• Английский язык - свободный
• Желателен опыт коммуникаций с индийцами
• Владение ПК
• Общительность, доброжелательность

Условия:

• Место работы: м. Ломоносовский проспект (ЖК Шуваловский)
• График работы: гибкий, 8-12 смен в месяц
• Заработная плата: 2500р за смену

Обязанности:

• Переписка и взаимодействие со строительными организациями (Заказчики, подрядчики, контролирующие органы и т.п. );

• Работа с документами по строительству (Подготовка и оформление писем, входящая/исходящая документация, протоколы, предписания и т.д.);

• Редактирование договоров; внесение правок в договоры, дополнительные соглашения, приложения и т.д., согласование правок с контрагентами;

• Переводить устные и письменные коммуникации и документацию с русского на английский и наоборот;

• Присутствовать на встречах

...

Условия:Рабочие обязанности:1. Отвечает за устный перевод ежедневной работы генерального менеджера и внешнего общения;2. Отвечает за перевод и корректуру внутренних и внешних письменных документов;3. Помогать генеральному менеджеру в рассмотрении ежедневных дел;4. Сделайте хорошую работу в качестве помощника;Квалификация:1. Приоритет отдается кандидатам со свободным китайским языком и некоторым опытом;2. Профессионалы с хорошим рабочим отношением и профессионализмом...

Обязанности:

• прием, обработка и анализ поступающей информации;
• пользование информационной справочной системой;
• информирование экстренных оперативных служб;

Требования:

• высшее профессиональное образование;
• стаж работы не менее 3-х лет;

Условия:

• трудоустройство по ТК РФ;
• полная занятость;
• 4-х сменный режим работы.

Компания XCMG — лидер в производстве и продаже спецтехники, признанный на международной арене. Мы занимаем достойные позиции в мировом рейтинге Yellow Table 2023, входя в ТОП-3 мировых производителей, и продолжаем укреплять свои позиции, попав в ТОП-50 иностранных компаний в рейтинге журнала Forbes по итогам 2024 года.

В условиях укрепления экономических связей между Россией и Китаем мы активно развиваемся и

...

Обязанности:

• Переводы документации с китайского на русский язык

• Редактирование переводов для последующего нотариального заверения

Требования:

• Профессиональное знание китайского языка

• Грамотность и отличное знание русского языка

• Опытный пользователь ПК

• Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков

• Готовность к обучению

• Приветствуется: медицинское образование либо опыт работы по указанным тематикам не менее трех лет

Условия:

• Работа на дому со сдельной оплатой

• Возможна работа в офисе

...

Обязанности:

• Выполнение в установленные сроки письменных и устных переводов;
• устный последовательный перевод;
• ведение переписки на иностранном языке;
• перевод договоров, технической, юридической, бухгалтерской документации и прочее;

Требования:

• Высшее лингвистическое образование (перевод с/на английский язык);
• знание английского языка (upper-intermediate, advanced);
• уверенный пользователь ПК;
• готовность к устным переводам;
• УДАЛЕННАЯ РАБОТА НЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ!!!

Условия:

• Трудоустройство по трудовому договору согласно ТК РФ;
• социальный пакет;
• полная

...