Фильтры поиска

Работа: переводчик в России, 275 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 87 000 рублей
Смотрите также: офис менеджер 113782, делопроизводитель 1498
Вакансии 181—200 из 275

Переводчик

Москва‎, Бюро переводов Байавет от 17 142 руб

Мы — современное бюро переводов, которое предоставляет комплексные услуги: профессиональные переводы, фото на документы, заполнение заявлений и анкет, а также помощь в подготовке пакетов документов для различных инстанций.

Обязанности:

• Приём и обслуживание клиентов в офисе;

• Фотографирование на документы (паспорт, виза, загранпаспорт и др.) с использованием профессионального оборудования;

• Работа с фото- и оргтехникой: настройка, обслуживание, печать, сканирование;

...

2 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского и русского языков

Новороссийск‎, Синьхэлу Шиппинг Лайнс Рус по договоренности

Обязанности:

Письменный перевод:

  • Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

  • Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

  • Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

  • Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

  • Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

  • Перевод онлайн-встреч.

  • При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

  • Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

  • Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

  • Стажировка в Китае (если

...

26 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка/Администратор

Улан-Удэ‎, Логос Логистик от 60 000 руб

Обязанности:

Перевод документов , работа в чате с клиентами

Работа в офисе, ответы на звонки на китайском языке

Требования:

Знание китайского языка

Условия:

Работа с понедельника по пятницу 18:00 до 22:00

Сб, вск 9-18

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Елабуга‎, Алабуга, ОЭЗ ППТ от 350 000 руб

Обязанности:

  • предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

  • обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

  • подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

  • проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

  • сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

  • стаж работы по специальности от

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского и русского языков

Новороссийск‎, Синьхэлу Шиппинг Лайнс Рус по договоренности

Обязанности:

Письменный перевод:

  • Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

  • Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

  • Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

  • Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

  • Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

  • Перевод онлайн-встреч.

  • При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

  • Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

  • Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

  • Стажировка в Китае (если

...

26 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Нижнекамск‎, Камасталь от 80 000 до 120 000 руб

ООО "Камасталь"- российско-китайское производство окрашенной рулонной стали и изделий из нее. Мы постоянно развиваем и оптимизируем свое производство и сейчас ищем товарища в команду.

Для амбициозных людей всегда есть возможность роста и развития в финансовом и профессиональном плане.

Обязанности:

  • Устный перевод на собраниях компании, на переговорах, сопровождение граждан КНР;
  • Письменный перевод технической документации, внутренней документации компании;
  • Выполнение поручений руководства компании.

...

20 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Иркутск‎, Иркутская нефтяная компания по договоренности

ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ:

  • ​​​​​​​​​​осуществлять письменный и устный последовательный перевод с/на иностранные языки
  • участвовать в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других встречах с иностранными делегациями/ контрагентами
  • организовывать оформление нотариально-заверенных переводов
  • организовывать апостилирование документов в соответствии с законодательством Российской Федерации и иностранных государств
  • контролировать качество переводов, выполненных работниками Группы компании и внештатными исполнителями
  • разрабатывать и поддерживать глоссарии, базы терминов,

...

20 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Обязанности:

  • Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов.
  • Устный перевод встреч.
  • Письменный перевод.
  • Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания.
  • Ведение деловой переписки на иностранном языке.
  • Сопровождение руководителя на переговорах, встречах, совещаниях, (синхронный и последовательный перевод).
  • Участие в конференциях, выставках, презентациях.
  • Выполнение поручений руководителя
  • Участие в совещаниях, конференциях
  • Организация встреч руководителя

Требования:

  • Опыт работы в строительных компаниях

...

17 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик с бирманского и английского

Москва‎, Корпорация «Проект-техника» по договоренности

Корпорация «Проект‑Техника» —лидер российского рынка разработки и производства специализированной техники.

Наши проекты реализованы для силовых структур, нефтегазовой отрасли, МЧС и других ключевых секторов. Разработанная нами спецтехника и модульные комплексы эффективно работают как в России, так и за рубежом.

Приглашаем талантливых специалистов присоединиться к нашей команде!

Что вам предстоит делать:

  • осуществлять технический перевод на занятиях по подготовке танкистов в рамках работы

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Елабуга‎, Алабуга, ОЭЗ ППТ от 350 000 руб

Обязанности:

  • предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

  • обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

  • подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

  • проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

  • сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

  • стаж работы по специальности от

...

11 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, Новейшие Технологии ЛС до 150 000 руб

Компания "Новейшие Технологии ЛС" – ведущий системный интегратор в области складской логистики. Более 15 лет мы предлагаем полный комплекс услуг для крупнейших складских, торговых, производственных и логистических компаний: инжиниринг, поставка, монтаж, техническое обслуживание и ремонт складского стеллажного, автоматизированного и роботизированного оборудования, а так же разработку ПО для управления автоматизацией склада.

Вакансия открыта в связи с расширением штата и запуском новых

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Специалист ВЭД / переводчик с немецким языком (закупка автомобилей в Европе)

Москва‎, Микушкин Олег Владимирович от 400 000 до 500 000 руб

О компании:CODOV PRIVATE CAR — закрытый клуб импорта автомобилей премиум-класса. Уже 15 лет мы привозим в Россию только флагманские европейские бренды: Bentley, Rolls-Royce, Lamborghini, Mercedes-Benz. Собственная инфраструктура в Европе, прямые отношения с дилерами и доступ к закрытым предложениям, которых нет на открытом рынке.

Сейчас мы открываем новый офис в Москве и формируем команду с нуля. Это редкий момент, когда

...

23 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик с корейского языка ( Translator from Korean language )

Владивосток‎, СКС от 91 000 руб

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на коерйском языке.

Тебе предстоит:

  • Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
  • Оперативная поддержка пользователей на корейском языке

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик с вьетнамского языка

Балабаново‎, Итера по договоренности

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

  • Устный перевод

...

11 июня 2026 — premium-job.ru

Секретарь-переводчик

Москва‎, ИБМХ от 90 000 руб

Обязанности:

  1. Работа с документами и коммуникация:

- прием телефонных звонков и посетителей в приемной научного руководителя;

- прием и обработка поступающей на рассмотрение научного руководителя корреспонденции, направление её исполнителям в соответствии с принятым решением;

- подготовка проектов писем, запросов, справок, других официальных материалов;

- ведение делопроизводства, формирование дел и обеспечение их сохранности;

- организация доставки срочной корреспонденции во внешние организации,

...

27 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Москва‎, Китайская Строительная Компания от 100 000 до 150 000 руб

Обязанности:

  • Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

  • Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование

  • Свободное владение китайским и русским языками

  • Понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, строительства

  • Навык устного последовательного

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Калининград‎, Галаган Алексей Александрович от 60 000 до 90 000 руб

Обязанности:

​​​​​​Перевод интерфейсов, текстов и материалов с русского на китайский язык; Адаптация контента под китайскую аудиторию; Написание и оформление гайдлайнов, инструкций и help-материалов на китайском языке; Проверка качества и понятности текстов внутри платформы.

Требования:

Носитель китайского языка; Свободное понимание русского языка; Опыт письменных переводов и локализации digital/SaaS-продуктов; Умение структурировано и понятно писать инструкции; Будет плюсом опыт работы с e-commerce, маркетплейсами

...

10 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Елабуга‎, Алабуга, ОЭЗ ППТ от 350 000 руб

Обязанности:

  • предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

  • обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

  • подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

  • проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

  • сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

  • стаж работы по специальности от

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Санкт-Петербург‎, Хуан И (Рус) по договоренности

Обязанности:

  • перевод с китайского и английского на русский язык
  • оформление презентаций
  • оформление коммерческих предложений по шаблону

Требования:

  • внимательность
  • ответственность
  • пунктуальность
  • скорость работы

Условия:

  • оплата по договорённости за результат
10 июня 2026 — premium-job.ru

Референт-переводчик

Салават‎, Салаватстекло от 58 000 руб

Обязанности:

  • Подготовка, согласование, подписание и сопровождение проектов контрактов/договоров на импорт товаров из-за рубежа, экспорт продукции Общества, перевод научно-технической, экономической и другой спец. литературы, нормативно-технической и товарно-сопроводительной документации, ведение переписки с зарубежными компаниями. Выезд в служебные командировки при необходимости и по поручению Общества, участие в переговорах с иностранными делегациями, ведение телефонных переговоров на иностранном языке с партнерами Общества. Осуществление устного и

...

23 июня 2026 — premium-job.ru