Работа: переводчик в России, 309 вакансий

Мы ищем опытного переводчика с китайского языка с опытом работы в продажах. Если вы профессионал в области перевода и владеете китайским языком на высоком уровне, обладаете опытом работы в подажах, то эта вакансия для вас!

Что мы ожидаем:

• Знание китайского языка- HSK не ниже 5 уровня;

• Опыт работы от 2 лет;

• Высокая ответственность и внимательность к деталям;

• Готовность

...

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском и китайском языках;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком; Степень бакалавра или выше;
• Обязательно наличие квалификационного аттестата: сертификата экзамена HSK (сертификат Российского уровня) не ниже

...

Локализационная компания Логрус АйТи ищет внештатного переводчика с русского на английский язык (тематика IT- Application software).Требования и пожелания к кандидату:

• Опыт перевода текстов в ИТ тематиках.
• Грамотность и отличное владение русским и английским языками, умение ясно выражать мысли.
• Знание отраслевой терминологии и умение употреблять ее в переводе.
• Внимательное отношение к требованиям и справочным материалам (у нас их бывает

...

О КОМПАНИИ

Компания CONDTROL является одним из глобальных игроков на рынке лазерных измерительных технологий, занимает лидирующие позиции на Российском рынке и закрепила за собой репутацию разработчика и производителя качественного инструмента в Европе!

Нашими дилерами являются более чем 750 торговых компаний и предприятий в России, СНГ а также Германии, Австрии, Бельгии, Италии, Австралии, Франции.

Филиалы компании расположены в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре,

...

Обязанности:

• перевод с китайского языка текстовых документов, технической, юридической документации;
• последовательный перевод с китайского языка на русский;
• последовательный перевод с русского языка на китайский;
• составление (подготовка) документов на китайском языке;
• сопровождение в командировках в качестве переводчика.

Требования:

• профильное высшее или среднее образование;
• опыт перевода текстовых документов, юридической и технической документации;
• опыт последовательного перевода устной речи.

Условия:

• официальное трудоустройство в соответствии

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

Мы — крупнейший производитель электротехнической и светотехнической продукции. За 29 лет работы создали и внедрили на Российский рынок продукты, без которых трудно представить жизнь современного человека.

SDS в цифрах:

• 10 собственных торговых марок

• Более 200 официальных дистрибуторов в РФ и СНГ

• Две собственные инженерные лаборатории в РФ и Китае100 000 000+ км кабеля REXANT использовано в сетях МТС, Ростелеком,

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 10-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Обязанности:

• перевод с китайского языка текстовых документов, технической, юридической документации;
• последовательный перевод с китайского языка на русский;
• последовательный перевод с русского языка на китайский;
• составление (подготовка) документов на китайском языке;
• сопровождение в командировках в качестве переводчика.

Требования:

• профильное высшее или среднее образование;
• опыт перевода текстовых документов, юридической и технической документации;
• опыт последовательного перевода устной речи.

Условия:

• официальное трудоустройство в соответствии

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского и английского языков на русский и обратно;
• Ведение переговоров с китайскими заводами и поставщиками;
• Подготовка и перевод технических заданий и коммерческих предложений;
• Сопровождение проектов и деловой переписки;
• Контроль корректности переводов и терминологии в документации.

Требования:

• ​​​​​​​​​​​​​​Свободное владение китайским языком (деловой и разговорный уровень);
• Английский язык — не ниже уровня C1;
• Опыт работы переводчиком

...

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском и китайском языках;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком; Степень бакалавра или выше;
• Обязательно наличие квалификационного аттестата: сертификата экзамена HSK (сертификат Российского уровня) не ниже

...

В редакцию Латинской Америки ищем корреспондента-переводчика со знанием испанского языка.

Обязанности:

• Поиск информационных поводов;

• Наполнение новостной ленты агентства на испанском языке;

• Редактирование и выпуск новостей по основным темам международной повестки на испанском языке.

Требования:

• Высшее образование;
• Уровень владения испанским языком не ниже С1;
• Знание английского или другого иностранного языка приветствуется;
• Широкий кругозор, интерес к новостям;

Условия:

• Офис м. Парк

...

Компания MOTIKO приглашает в свою команду бизнес ассистента со знанием китайского языка.

Мы - производитель современного электротранспорта: самокаты, скутеры, велосипеды и трициклы. Любим технику, скорость, комфорт и свободу движения.Строим дилерскую сеть, запускаем сервис, развиваем бренд — и сейчас ищем человека, который станет правой рукой сооснователя и поможет нам сделать процессы более быстрыми и понятными. Если хочешь профессионального роста, ежедневной...

Команда занимается представлением товаров на сайте DNS, обеспечивая пользователей максимально подробным и достоверным описанием товаров.Мы ищем нового сотрудника, который будет переводить эти данные на английский язык.Чем предстоит заниматься:

Переводить названия категорий и характеристик с русского на английский

Работать с большим объемом информации и обеспечивать консистентность терминологии

Что мы ждем от тебя:

• Продвинутый уровень письменного английского
• Внимательность к деталям

...

Добро пожаловать, наш будущий коллега!

Мы - компания Глобал Импорт

С 2008 года мы предоставляем услуги по организации внешнеэкономической деятельности для среднего и крупного бизнеса по всей территории Российской Федерации. Комплекс наших услуг включает: поиск товара зарубежом, юридическое сопровождение, организация международной логистики, таможенное оформление.

Наши клиенты - это тысячи представителей среднего и крупного бизнеса.

Мы оперативно реагируем на внешние перемены

...

Обязанности:

• Работа с исходящей, входящей и внутренней документацией, получение, сортировка и подготовка документов для рассмотрения руководителя;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, анкет, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский и с русского на китайский;
• Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата;
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов

...

We are looking for a fluent and reliable Russian translator to translate several documents from English into Russian. The ideal candidate should have excellent command of both languages, strong attention to detail, and experience translating professional or business-related content.

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на английском языке.

Тебе предстоит:

• Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
• Оперативная поддержка пользователей на испанском языке

...