Работа: переводчик в России, 285 вакансий

Организация и сопровождение совещаний, деловых встреч Устный переводчик, письменный переводчик

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

переводчик

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Судовой агент-переводчик с английского и греческого языков

Переводчик отвечает за качественный перевод и языковую вычитку контента в продуктах компании (справочник, карта, рубрикатор) и интерфейсах приложений.

Задачи

• Выполнять перевод слов, словосочетаний и предложений в продуктовых данных компании (справочник, карта, рубрикатор) и пользовательских интерфейсах приложений с нескольких языков в единственном лице.

• Обеспечивать плановую производительность: перевод до 2000 слов в день (в рамках согласованного процесса и требований к качеству).

• Проводить

...

Переводчик (релокация в Китай, г. Шаньто)

Привет! Мы — Текс-Мод, успешно развиваем несколько брендов женского нижнего белья на крупнейших онлайн-платформах России: Wildberries, Ozon, Lamoda. Наши бренды входят в ТОП-100 на маркетплейсах, и за 4 года мы доказали свою экспертизу в сфере e-commerce.

Сейчас мы ищем Переводчика для работы в Китае (г. Шаньто). Это отличная возможность присоединиться к команде,

...

В нашу молодую и амбициозную команду мы ищем переводчика, готового самостоятельно выполнять переводы и организовывать работу с компаниями, занимающимися профессиональным переводом, гарантируя высокое качество своей и их работы.

Обязанности:

• Осуществлять самостоятельно письменный перевод технической документации с/на китайский и английский языки (документы стандартов качества, технические чертежи), а также административной документации (договоры, акты, сертификаты, письма от контрагентов, чеки)
• Выполнять помощь в переводе,

...

Всем привет!Мы - российское представительство веб агентства Comrade Digital Marketing (Chicago, USA). Занимаемся веб разработкой и интернет-маркетингом на американском рынке (простыми словами делаем сайты, поддерживаем и продвигаем их).

Наша команда растет, и мы ищем:

• начинающего интернет маркетолога (SEO-специалиста) .

Мы готовы обучить подходящего кандидата нужным знаниям.

Возможно, вам была интересна сфера IT, интернет-маркетинга и веб разработки, но вы без

...

Работа в компании, специализирующейся на профессиональном и сертифицированном переводе документов и текстов.

Работа подойдёт профессионалам, для которых письменный перевод является основной специализацией.

Что мы предлагаем?

• Полностью удалённый формат: работайте из любой точки мира.

• Стабильный поток задач: вам не нужно искать клиентов, мы обеспечиваем загрузку через нашу CRM-систему.

• Гибкость: возможность регулировать объем работы (part-time или full-time).

• Прозрачные процессы: единые стандарты оформления

...

Погрузитесь в мир медицины и языков, помогая людям преодолевать языковые барьеры в Китайском медицинском центре.Обязанности

• Устный перевод с китайского языка и на китайский язык во время консультаций и процедур
• Обеспечение точной и своевременной коммуникации между пациентами и медицинским персоналом

Требования

• Свободное владение китайским и русским языками
• Коммуникабельность и внимательность к деталям
• Ответственность и пунктуальность
• Опыт работы переводчиком приветствуется, но

...

Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.

переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.

Устный и письменный перевод технической литературы

Перевод текстов социальной сферы

выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Переводить с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Проверять корректность переводов, совершённых сторонними исполнителями, а также...

Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях Локализация веб-сайта

Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных материалов по заданной тематике Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода