Работа: переводчик в России, 205 вакансий

Переводчик — устный и письменный перевод в компании ООО "СНФС (ЭЛОС)", сфера деятельности — строительство, ремонт, стройматериалы и недвижимость.Обязанности:

• Выполнять устный и письменный перевод
• Работать с глоссариями
• Редактировать тексты
• Точно переносить смысл исходного материала

Требования:

• Совершенное понимание лексики
• Знание культурных особенностей и терминологии
• Усидчивость для письменных переводов
• Высшее образование — бакалавриат
• Опыт работы от 1 до 3 лет

Условия:...

Переводчик — специалист по письменному и устному переводу с хинди и бенгальского языка.Требования:

• Свободное владение хинди и бенгальским (уровень C1-C2)
• Высшее образование (лингвистическое или профильное)
• Знание профессиональной терминологии, опыт работы от 1 до 3 лет в специализированных областях (техника, финансы)
• Умение пользоваться CAT-инструментами и соблюдение профессиональной этики

Обязанности:

• Точная и адекватная передача смысла устной и письменной речи
• Письменный перевод

...

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров с поставщиками на английском языке;
• Перевод коммерческой документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в снабжении, сбыте;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- английский язык разговорный- уверенное владение ПК, 1С, Excel обязательно.

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день, график 5/2.

...

ООО "ЭКО УРАЛ" приглашает в штат переводчика с опытом работы от 3 до 6 лет на полный рабочий день. Образование — среднее профессиональное.Что предстоит делать:

• Выполнять устный и письменный перевод (полный и сокращенный) с соблюдением стилистических, лексических и смысловых норм оригинала
• Корректно использовать научную и техническую терминологию согласно установленным стандартам
• Обеспечивать устное сопровождение бесед, встреч и иных мероприятий, в

...

ООО «АТЛАНТА СИТИ» предлагает должность переводчика для специалиста с опытом от 3 до 6 лет. Мы ожидаем высшее образование (специалитет или магистратура) и уверенное владение MS Office.Обязанности:

• Устный последовательный перевод во время деловых встреч, переговоров и совещаний
• Подготовка переводов документации, инструкций, контрактов, договоров и деловой переписки
• Обеспечение синхронного перевода на онлайн-мероприятиях
• Работа по локализации веб-ресурса

Требования к кандидату:

• Продвинутый

...

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Обязанности: Выполнять устные и письменные переводы в полном или сокращённом объёме и сдавать их в установленные сроки. Точно передавать лексику, стиль и смысл оригинала, соблюдать принятые требования к научной и технической терминологии.Требования: Знание английского и китайского языков, опыт перевода технической документации и навык синхронного перевода. Необходимо высшее образование — бакалавриат и готовность взаимодействовать с иностранными гражданами. Опыт работы —

...

Инжиниринговый дивизион Государственной корпорации «Росатом» приглашает переводчиков принять участие в реализации сооружения первой атомной электростанции в Арабской Республике Египет (АРЕ) — ключевого энергетического проекта региона.

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС в России и за рубежом. В контур Дивизиона входят ведущие компании атомной отрасли, специализирующиеся на проектировании и сооружении

...

Требования

Высшее лингвистическое образование (французский язык), прием на работу по результатам собеседования

Обязанности

- Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; - Обеспечение последовательного перевода с французского языка на русский и с русского на французский во время встреч, переговоров различного уровня,

...

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Мы находимся в поиске переводчика

...

Обязанности:

• оформление документации
• прием и выдача заказов на перевод документов
• консультирование заказчиков
• обязанности менеджера
• обязанности переводчика
• помощь переводчику
• самостоятельная работа

Требования:

• грамотная речь и письмо, внимательность
• ответственность, доброжелательность
• приветствуется лингвистическое образование

Условия:

• срочный трудовой договор
• договор ГПХ
• режим работы м. Щелковская 2 через 2, с 10 до 21 часа. м.Сходненская 5 через 2, с 10 до 19 часов.
• место работы

...

Ищем Переводчика-Администратора со знанием греческого и английского языков!

Вас вдохновляет мир языков и вы умеете не только переводить, но и организовывать процессы? Тогда эта вакансия для вас! Мы ищем энергичного специалиста, который станет связующим звеном между клиентами и командой переводчиков, а также поможет нам сделать сервис ещё лучше.

Ваши задачи:

• Оформление и проверка заказов на перевод (греческий, русский, английский)
• Взаимодействие

...

"Атомстройэкспорт" приглашает к сотрудничеству Переводчика-арабиста для работы на площадке строительства АЭС "Эль-Дабаа" в Египте.

“Атомстройэкспорт” входит в состав инжинирингового дивизиона Госкорпорации Росатом и занимается проектированием, строительством и модернизацией атомных станций в России и за рубежом.

Компания занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС.

География присутствия включает: Россию, Белоруссию, Ближний Восток, Индию, Китай, Турцию, Чехию,

...

Задачи:

• Осуществление письменного, устного последовательного перевода;
• Последовательный перевод международных переговоров по различным проектам, последовательный перевод презентаций и докладов, последовательный перевод двусторонних/трехсторонних встреч высокого уровня;
• редактура и корректировка выполненных переводов. Применение систем памяти при работе команды переводчиков над переводом большого объема текста;
• работа в системах автоматизированного перевода (разные CAT tools): редактирование, корректура.

Портрет идеального кандидата:

• Опыт работы переводчиком от 2-х лет

...

НПК «Автоприбор» - российский производитель автокомпонентов.Более 10 лет мы создаем качественные решения для отечественного автопрома, сочетая европейские технологии и российскую эффективность.Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который

...

Менеджер переводческих проектов/Координатор (не переводчик)

Для данной должности мы не ищем переводчиков или преподавателей, нам нужен проектный менеджер из переводческой области

Вам интересно управлять масштабными проектами, где каждый день - это новые вызовы, уникальные клиенты и амбициозные задачи? Хотите стать частью команды, которая сопровождает сделки мирового уровня и помогает крупнейшим корпорациям находить общий язык? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши

...

НПК «Автоприбор» - российский производитель автокомпонентов.Более 10 лет мы создаем качественные решения для отечественного автопрома, сочетая европейские технологии и российскую эффективность.Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который

...

НПК «Автоприбор» - российский производитель автокомпонентов.Более 10 лет мы создаем качественные решения для отечественного автопрома, сочетая европейские технологии и российскую эффективность.Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который

...

НПК «Автоприбор» - российский производитель автокомпонентов.Более 10 лет мы создаем качественные решения для отечественного автопрома, сочетая европейские технологии и российскую эффективность.Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который

...

НПК «Автоприбор» - российский производитель автокомпонентов.Более 10 лет мы создаем качественные решения для отечественного автопрома, сочетая европейские технологии и российскую эффективность.Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который

...