Работа: переводчик в России, 254 вакансии

Должностные обязанности переводчика включают письменный и устный перевод текстов, документов, а также устное сопровождение в различных ситуациях. Переводчик обеспечивает точную передачу смысла и стиля исходного текста или речи, сохраняя при этом стилистические и логические особенности. Кроме того, переводчик может заниматься редактированием переводов, подготовкой аннотаций и рефератов, а также участвовать в составлении тематических обзоров.

- График работы 5/2 - Официальное трудоустройство - Полный соц.пакет - Предоставление жилплощади- Заключение, сопровождение договоров с зарубежными партнерами; - Ведение телефонных переговоров с зарубежными партнерами на английском языке; - Работа в качестве переводчика.

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров на английском языке;
• Перевод документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в данном направлении;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- профильное высшее образование

- английский язык разговорный

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день

- Заработная плата 70.000 - 100.000 руб.О

...

Обязанности:

• перевод документов, включая бизнес-корреспонденцию, контракты, технические инструкции;
• обеспечение точности и соответствия перевода оригинальному тексту;
• перевод коммерческих предложений;
• участие в переговорах с китайскими партнерами в качестве переводчика.

Требования:

• владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4;
• опыт работы переводчиком не менее 1 года;
• знание других языков будет дополнительным преимуществом;
• умение работать с большими объёмами информации.

Условия:

• релокация в

...

Обязанности:

• перевод документов, включая бизнес-корреспонденцию, контракты, технические инструкции;
• обеспечение точности и соответствия перевода оригинальному тексту;
• перевод коммерческих предложений;
• участие в переговорах с китайскими партнерами в качестве переводчика.

Требования:

• владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4;
• опыт работы переводчиком не менее 1 года;
• знание других языков будет дополнительным преимуществом;
• умение работать с большими объёмами информации.

Условия:

• релокация в

...

НМ-Тех – современная российская научно-производственная компания. Мы специализируемся на разработке и производстве микроэлектронных компонентов.

НМ-Тех это:

- собственная научно-исследовательская база и бережно сохраненные инженерные традиции

- высокотехнологичное производство

- профессиональные результативные сотрудники.

Наша цель - обеспечение устойчивого развития отрасли микроэлектроники в Российской Федерации за счет создания производственных мощностей, способных:

- обеспечить потребности отечественных дизайн-центров по изготовлению микросхем

- сформировать базовые

...

Обязанности:

• Работа по письменному переводу документации компании в сроки, установленные руководством, редакция переводов, верстка/ форматирование документов;
• Устный перевод на совещаниях руководства компании удаленно/локально.

Требования:

• Высшее профессиональное (лингвистическое) образование;
• Общий стаж работы переводчиком не менее 1 года;
• Высокий уровень владения русским языком;
• Приветствуется опыт работы перевода текстов фармацевтической, химической, медицинской, юридической, экономической направленности, технических текстов;

• Наличие квалификации лингвиста-переводчика (или другой квалификации

...

Требуется переводчик для работы с документами на визу/ВНЖ цифрового кочевника в Испанию (Digital Nomad).

Письменный перевод с русского/английского на испанский язык документов следующей тематики:

• Выписки из Единого государственного реестра юридических лиц / индивидуальных предпринимателей;
• Свидетельства об отъезде и договоре социального обеспечения между РФ и Испанией;
• Справки о несудимости РФ и других стран;
• Св-ва ЗАГС;
• Справки об опыте работы;
• Справки /

...

В проект АЗБУКА ИСПАНИИ требуется корректор-переводчик для редактуры и проверки переводов с испанского на русский, с русского на испанский, с английского на испанский (реже).

Требования к соискателю:

• Лингвистическое образование/наличие сертификатов из языковой школы с подтверждением уровня владения языком;

• Опыт работы с письменными переводами;

• Навыки форматирования;

• Пунктуальность и внимательность к деталям.

Обязанности:

• Редактура переводов;

• Терминологическая проверка, обеспечение правильности и

...

Бюро переводов «Перевод и Право» – крупнейшая переводческая компания в России и за рубежом. На Российском рынке c 2014 года. Среди наших клиентов крупные государственные и международные компании, исследовательские институты, министерства, банки и нефтедобывающие компании.

Наша компания динамично развивается. В связи с расширением приглашаем в команду менеджера по работе с переводчиками.

Что нужно будет делать:

• поиск и подбор переводчиков

...

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве;
• Осуществление письменного и устного перевода;
• Составление и перевод коммерческой и технической документации;
• Ведение отчетности рабочей группы;
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками;
• Коммуникация с Китайскими поставщиками.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России;

• Опыт работы переводчиком;

• Опыт работы в Китае от 3-х лет;

• Высшее

...

Работодатель предлагает официальное трудоустройство в рамках долгосрочных контрактов либо проектной занятости. Условия сотрудничества включают конкурентоспособный уровень вознаграждения, своевременные выплаты, а также содействие в оформлении виз, разрешительных и иных необходимых документов. Работа предполагает постоянное взаимодействие с иностранными партнёрами, участие в деловых переговорах, производственных и организационных процессах, а также сопровождение деятельности международных команд на месте.Функциональные обязанности включают устный и письменный перевод деловой,...

Работодатель предлагает официальное трудоустройство в рамках долгосрочных контрактов либо проектной занятости. Условия сотрудничества включают конкурентоспособный уровень вознаграждения, своевременные выплаты, а также содействие в оформлении виз, разрешительных и иных необходимых документов. Работа предполагает постоянное взаимодействие с иностранными партнёрами, участие в деловых переговорах, производственных и организационных процессах, а также сопровождение деятельности международных команд на месте.Функциональные обязанности включают устный и письменный перевод деловой,...

Обязанности:

• оформление документации
• прием и выдача заказов на перевод документов
• консультирование заказчиков
• обязанности менеджера
• обязанности переводчика
• помощь переводчику
• самостоятельная работа

Требования:

• грамотная речь и письмо, внимательность
• ответственность, доброжелательность
• приветствуется лингвистическое образование

Условия:

• бессрочный трудовой договор
• режим работы 2 через 2, с 10 до 22х часов. 5 через 2, с 10 до 19 часов.
• корпоративное обучение
• перспектива карьерного роста (переводчик, ведущий

...

Проектная компания WE-ON GROUP — это сообщество инженеров и проектировщиков, создающее современную недвижимость с глубокой интеграцией BIM-технологий. Мы ценим системный подход, точность расчетов и продуманные решения. Наш успех строится на экспертизе и ответственности каждого специалиста.

Для обеспечения высоких стандартов коммуникации в международных проектах и точности технической документации мы ищем в команду Технического переводчика.

Это уникальная позиция с прямым подчинением

...

Хотите начать карьеру в динамичной международной компании с мировыми стандартами качества? Бюро переводов «Меркурий Групп» с 11-летней историей и репутацией лидера на рынке переводческих услуг открывает вакансию менеджера-переводчика в самом сердце Москвы!

Почему стоит выбрать нас?

• Профессиональная команда: станьте частью дружного коллектива, где ценят ответственность, инициативу и взаимную поддержку.

• Обучение и развитие: не обязательно быть опытным переводчиком —

...

Переводчик (Автомобильный салон)

О нас:

Мы — динамично развивающийся автомобильная компания, представляющий ведущие мировые бренды. Наша команда — это профессионалы, для которых автомобиль это не просто транспорт, а стиль жизни и высокие технологии. Для усиления нашей команды мы ищем переводчика, готового к глубокому погружению в мир автомобильного бизнеса и к решению нестандартных задач.

Ключевые обязанности:

· Полное лингвистическое сопровождение руководства

...

Переводческая компания Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков грузинского, армянского, казахского, киргизского, таджикского, узбекского и азербайджанского языков.

Moscow Translation Agency - профессиональная переводческая компания для бизнеса.

С 2006 года мы предоставляем услуги устного и письменного перевода банкам, консалтинговым и юридическим компаниям, а также участвуем в масштабных проектах технического перевода.

Задачи:

• Письменный перевод по тематикам: юриспруденция, экономика, финансы, техника,

...