Работа: переводчик в России, 303 вакансии

Обязанности:

• Перевод технической документации и устных инструкций с китайского языка на русский и с русского на китайский;
• Сопровождение иностранных специалистов на производстве, помощь в коммуникации.
• Участие в наладке и координации работы оборудования.
• Обеспечение точности и своевременности переводов.

Требования:

• Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет.
• Отличное знание китайского и русского языков;
• Умение работать с технической документацией.
• Коммуникабельность и умение

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату? Стань переводчиком в РЖД!

Чем предстоит заниматься

• производить письменный и устный перевод технической документации, перевозочных документов с китайского языка на русский язык, с русского языка на китайский язык;
• участвовать в устном переводе и переводить телефонные разговоры поездной и грузовой работы;
• вести деловую переписку (на китайском и русском языках).

Что мы

...

Вас вдохновляет работа с людьми и языками? Хотите не просто переводить тексты, а быть связующим звеном между клиентами и профессиональной командой переводчиков? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Активное продвижение и продажа переводческих услуг компании;
• Прием и первичная оценка документов на перевод;
• Полное сопровождение заказов: от первого обращения клиента до выдачи готового перевода;
• Контроль оплаты и отслеживание задолженностей по

...

Вы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

Skyeng — крупнейшая онлайн‑школа английского языка, лидер EdTech‑рынка. Мы расширяем команду и ищем преподавателей английского языка / онлайн‑репетиторов / English teachers / English tutors для проведения онлайн‑уроков.

🎓 Кого мы ищем:

• Репетиторов, готовых проводить онлайн‑уроки английского языка в удобное время.

• Специалистов, которые любят преподавание, умеют объяснять материал и хотят развиваться в сфере онлайн‑образования.

💻 Формат работы:

• Полностью удалённая работа

...

Обязанности:

• Устный перевод на производственной площадке,(свиноводство) обеспечение точности и ясности коммуникации в команде;
• Помощь в адаптации иностранных граждан ;
• Оперативное решение языковых вопросов в команде.

Требования:

• Знание корейского языка от среднего уровня (северо-корейский диалект)

Условия:

• Работа в крупном агропромышленном холдинге
• Заработная плата: по договоренности, обсуждаемо• Проживание предоставляется• Питание предоставляется (корейская кухня)• Проезд: оплата проезда в обе стороны

...

Должность: Менеджер со знанием иностранного языка

Обязанности:

• Обработка входящих обращений (телефонные звонки, письма электронной почты, чаты на сайте).

• Консультирование клиентов по техническим и ценовым вопросам продукта/услуги.

• Мониторинг и поиск потенциальных клиентов (работа с аудиторией).

Требования:

• Образование: Рассматриваются кандидаты с разным уровнем образования. В приоритете высшее профильное (лингвистика, филология, переводческое дело) или смежное (международные отношения, мировая экономика, международная журналистика, PR).

• Язык:

...

Responsibilities:

• Daily translation of Russian News to English
• Monitoring of Russian news on Television, Parliamentary debates, press briefings, conventions, speeches etc. and prepare reports in English on the same.
• Whisper Translation (Russian-English) for officials in the Mission
• Liaising with relevant Russian authorities in the Ministries and Departments and other Local entities, etc.
• Maintaining timely correspondence with Indian/Russian authorities
• Translate, edit,

...

Обязанности:

• перевод текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (английский, китайский);
• выполнение устных (синхронных и последовательных), письменных, полных и сокращенных переводов;
• осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком (по необходимости);
• вычитка переведенных с иностранных языков текстов, проверка их структуры и содержания,

...

Обязанности:

• письменный перевод различного вида документов;
• устный перевод встреч русского языка на китайский язык;
• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
• ведение переписки на иностранном языке в китайских мессенджерах;
• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (последовательный перевод);
• зарубежные командировки;
• сопровождение оформления документов для оформления виз.

Требования:

• высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности;
• наличие

...

Вакансия открыта в ХК "Якутуголь" - одном из крупнейших угледобывающих предприятий России, входящем в группу "Мечел".

Обязaнноcти:

• Сопровождeние пepeгoвoров с китaйcкими паpтнерами (тeхнический пeрeвoд, установка оборудования).

Трeбования:

• Свобoдноe влaдениe техничеcким китaйским и русским языкaми.
• Oпыт рaбoты перeводчиком.

Уcлoвия:

• Рaбoта и прeбывaние в г. Heрюнгри до окончания проекта (до 3 месяцев, с апреля)
• Рабочий день до 11 часов
• Релокационный пакет для

...

Обязанности:

Перевод документов , работа в чате с клиентами

Работа в офисе, ответы на звонки на китайском языке

Требования:

Знание китайского языка

Знание китайского языка

Условия:

Работа с 10:00 до 19:00

О компании

Proivest - международная компания, специализирующаяся на поставках оборудования и сырья для химической и нефтехимической отрасли. Мы имеем многолетний опыт в построении надежных цепочек поставок и управлении закупками для промышленных предприятий.

Мы предлагаем комплексные решения: от подбора и технического анализа до поставки и внедрения оборудования и материалов. Сегодня Proivest развивает международные торговые и технологические проекты с партнёрами в Европе,

...

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Образовательный центр Ай Класс с 1998 года предлагает изучение иностранных языков для школьников и взрослых и оказывает полный комплекс услуг по поступлению в школы и университеты за рубежом: консультирование, подбор учебных заведений и учебных программ, подготовка к международным и вступительных экзаменам, а также регулярно проводит крупные образовательные выставки и семинары совместно с российскими и иностранными партнерами.

В Ай Класс вы

...

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Обязанности:

• Мониторинг российских и зарубежных цифровых и печатных СМИ, сайтов ведомств и соцсетей с целью поиска актуальных инфоповодов для публикации на сайте и в соцсетях;
• Разработка тем, подготовка собственных публикаций для сайта и для постов в соцсетях;
• Работа с мультимедийными форматами.

Требования:

• Знание азербайджанского языка не ниже B2;
• Приветствуется знание других иностранных языков;
• Знание информационной повестки в России, странах СНГ,

...

Обязанности:

• Подготовка, согласование, подписание и сопровождение проектов контрактов/договоров на импорт товаров из-за рубежа, экспорт продукции Общества, перевод научно-технической, экономической и другой спец. литературы, нормативно-технической и товарно-сопроводительной документации, ведение переписки с зарубежными компаниями. Выезд в служебные командировки при необходимости и по поручению Общества, участие в переговорах с иностранными делегациями, ведение телефонных переговоров на иностранном языке с партнерами Общества. Осуществление устного и

...

Вакансия: Специалист по закупкам со знанием английского языка!

Откройте новые горизонты вместе с нами! Если вы мечтаете работать в динамичной команде, где каждый день приносит новые задачи и интересные знакомства, а ваши знания английского языка и гибкость мышления помогут строить мосты между культурами — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Выбор поставщиков. Мониторинг цен конкурентов и предоставление анализа цен с

...