Работа: переводчик в России, 303 вакансии

Обязанности:

• государственная служба по контракту.
• обработка и анализ текстовой информации, составление статей на основе массива текстовой информации.

Требования:

• Среднее специальное или высшее образование.
• Возможно последний курс ВУЗ.
• Работа в команде.
• Умение планировать свое время.
• Ответственность и пунктуальность.

Условия:

• Бесплатная ведомственная поликлиника для служащего и его семьи.
• Льготное исчисление выслуги лет по коэффициенту 1,5.
• Выход на пенсию по достижению 20 лет

...

Обязанности:

• Работа с входящей, исходящей и внутренней документацией: получение, сортировка, подготовка для рассмотрения руководителем.

• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).

• Устный и письменный перевод договоров, протоколов, анкет, описаний процессов, технической документации (китайский ↔ русский).

• Работа с документами: распознавание, верстка, форматирование, подготовка двуязычного формата.

• Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смысла.

• Ведение деловой переписки на китайском языке.

Требования:...

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на коерйском языке.

Тебе предстоит:

• Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
• Оперативная поддержка пользователей на корейском языке

...

Работа на буровом участке Хабаровский край международный проект совместно с ЮАР по бурению восстающих и обсадочных скважин.

• обеспечение взаимодействия работников на буровом участке-устный перевод;
• письменный перевод, а так же перевод технической документации по необходимости.

Требования:

• стаж в аналогичной должности;
• серьезное отношение к работе и правилам ОТ и ПБ;
• знание английского языка не ниже продвинутого уровня
• опыт работы на месторождениях желателен.

...

Обязанности:

• перевод текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (английский, китайский);
• выполнение устных (синхронных и последовательных), письменных, полных и сокращенных переводов;
• осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком (по необходимости);
• вычитка переведенных с иностранных языков текстов, проверка их структуры и содержания,

...

“Кириллица” - одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Студия предлагает полный цикл работ по локализации и широкий спектр технических услуг любой сложности, гарантируя безопасность логистики, хранения и передачи материала. Мы адаптируем продукт под конкретную страну или регион с учетом всех языковых и культурных особенностей.

Обязанности:

• Перевод проектов по локализации мобильных приложений с/на немецкий язык.

• Сохранение стилистики, атмосферы и

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Обязанности:

• Устный перевод на производственной площадке,(свиноводство) обеспечение точности и ясности коммуникации в команде;
• Помощь в адаптации иностранных граждан ;
• Оперативное решение языковых вопросов в команде.

Требования:

• Знание корейского языка от среднего уровня (северо-корейский диалект)

Условия:

• Работа в крупном агропромышленном холдинге
• Заработная плата: по договоренности, обсуждаемо• Проживание предоставляется• Питание предоставляется (корейская кухня)• Проезд: оплата проезда в обе стороны

...

Обязанности:

• Перевод текстов, документов, записей с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию;
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
• Ведение деловой переписки, переговоров на иностранном языке (английский либо китайский).

Требования:

• Высшее лингвистическое/филологическое образование (или законченные курсы проф. переподготовки при наличии опыта).
• Хорошее знание английского либо китайского языков, грамотная письменная и устная речь.

Условия:

• Полная либо

...

Обязанности:

• Письменный перевод документации по международным проектам;
• Устный перевод при сопровождении представителей иностранного заказчика;
• Устный последовательный перевод на совещаниях и переговорах.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое или техническое);
• знание английского языка - Advanced;
• внимательность, ответственность.

Условия:

• Официальное трудоустройство по ТК РФ.
• Полный соц.пакет, белая заработная плата, стабильные выплаты 2 раза в месяц.
• Военнообязанным сотрудникам предоставляется право на отсрочку от призыва на

...

Функционал:

- перевод (сербский- русский) письменный: медицинской документации; устный: беседа врача с пациентом,

- сопровождение пациентов: встреча пациента с водителем в аэропорту ( в выходной или в ночное время); сопровождение на приемы врачей, контроль за расписанием сдачи анализов, готовность в рабочее время быть на связи с пациентами в мессенджерах, в нерабочее время- бытовой или медицинской (только в экстренной ситуации).Требования

...

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Мы ищем лингвистов и филологов, которым интересно работать с людьми. Нам важен человек, готовый проявлять инициативу, брать на себя ответственность и действительно включаться в процесс.

Для нас важно умение выстраивать тёплую, доверительную коммуникацию — так, чтобы люди хотели возвращаться к нам снова и снова. Мы ищем не просто менеджера, а человека, которому по-настоящему нравится его работа и который умеет передавать

...

Обязанности:

• работа с документами
• устный перевод

Требования:

• знание китайского языка
• коммуникабельность

Условия:

• свободный график работы
• возможны кратковременные командировки

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Обязанности:

1. Устный перевод (корейский язык(приоритет), английский язык):

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с корейскими партнерами во время их визитов в Казань.

   • Последовательный перевод на технических совещаниях, переговорах и презентациях, посвященных трубопроводной арматуре.

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с китайскими партнерами во время командировок в Китай.

2. Письменный перевод (английский язык):

   • Перевод технической документации: опросные листы, руководства по эксплуатации, каталоги, протоколы испытаний и т.д.

...

Обязанности:

• прием, обработка и анализ поступающей информации;
• пользование информационной справочной системой;
• информирование экстренных оперативных служб;

Требования:

• высшее профессиональное образование;
• стаж работы не менее 3-х лет;

Условия:

• трудоустройство по ТК РФ;
• полная занятость;

Обязанности:

• Ведение переговоров с ключевыми партнерами и заинтересованными сторонами;
• Составление ярких и информативных презентаций для представления проектов;
• Управление графиками проекта, следя за выполнением всех этапов в соответствии с установленными срокам

Требования:

• Китайский язык разговорный, свободное владение;
• Опыт работы на автомобильном производстве, с акцентом на управление проектами, опыт работы в проектах, связанных со строительством - желательно;
• Опыт работы на иностранных

...

Погрузитесь в динамичную работу с международными проектами и амбициозными целями, где каждый день приносит новые вызовы и возможности.Обязанности

• Организация и координация рабочих встреч руководителя;
• Контроль исполнения поручений руководителя;
• Ведение переговоров с иностранными партнёрами в рамках свой компетенции;
• Ведение деловой переписки и коммуникаций на нескольких языках (английский и испанский);
• Перевод бизнес встреч и письменных материалов;
• Анализ информации, подготовка презентаций и

...

Вакансия: Специалист по закупкам со знанием английского языка!

Откройте новые горизонты вместе с нами! Если вы мечтаете работать в динамичной команде, где каждый день приносит новые задачи и интересные знакомства, а ваши знания английского языка и гибкость мышления помогут строить мосты между культурами — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Выбор поставщиков. Мониторинг цен конкурентов и предоставление анализа цен с

...