Фильтры поиска

Работа: переводчик в России, 309 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 84 000 рублей
Смотрите также: личный помощник 20331
Вакансии 281—300 из 309

Переводчик со знанием киргизского языка

Краснодар‎, Яндекс Крауд от 32 000 руб

Ищем специалиста с отличным знанием киргизского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество

Какие задачи вас ждут

  • Оценивать качество переводов от нейросети
  • Сравнивать разные переводы и выбирать наиболее качественный вариант

Мы ждём, что вы

  • Знаете русский и киргизский языки на уровне носителя
  • Получили лингвистическое образование, знаете английский на уровне от B2 — будет плюсом

Для работы потребуются

  • Компьютер

...

29 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик со знанием киргизского языка

Екатеринбург‎, Яндекс Крауд от 32 000 руб

Ищем специалиста с отличным знанием киргизского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество

Какие задачи вас ждут

  • Оценивать качество переводов от нейросети
  • Сравнивать разные переводы и выбирать наиболее качественный вариант

Мы ждём, что вы

  • Знаете русский и киргизский языки на уровне носителя
  • Получили лингвистическое образование, знаете английский на уровне от B2 — будет плюсом

Для работы потребуются

  • Компьютер

...

31 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик со знанием киргизского языка

Самара‎, Яндекс Крауд от 32 000 руб

Ищем специалиста с отличным знанием киргизского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество

Какие задачи вас ждут

  • Оценивать качество переводов от нейросети
  • Сравнивать разные переводы и выбирать наиболее качественный вариант

Мы ждём, что вы

  • Знаете русский и киргизский языки на уровне носителя
  • Получили лингвистическое образование, знаете английский на уровне от B2 — будет плюсом

Для работы потребуются

  • Компьютер

...

29 октября 2025 — premium-job.ru

Менеджер по ВЭД / Переводчик с китайского языка

Красноярск‎, Глобал Импорт от 60 000 до 80 000 руб

Добро пожаловать, наш будущий коллега!

Мы - компания Глобал Импорт

С 2008 года мы предоставляем услуги по организации внешнеэкономической деятельности для среднего и крупного бизнеса по всей территории Российской Федерации. Комплекс наших услуг включает: поиск товара зарубежом, юридическое сопровождение, организация международной логистики, таможенное оформление.

Наши клиенты - это тысячи представителей среднего и крупного бизнеса.

Мы оперативно реагируем на внешние перемены

...

14 октября 2025 — premium-job.ru

Секретарь-переводчик

Прохоровка‎, Хохланд Руссланд по договоренности

Обязанности:

  • Прием и первичная обработка корреспонденции, поступающей в адрес Компании по почте и с курьерами (проверка целостности конвертов/упаковки и комплектности вложений, проставление отметки о получении, обеспечение сохранности поступившей документации).
  • Приём и распределение телефонных звонков, электронных сообщений.
  • Создание, оформление и регистрация входящей, исходящей корреспонденции, приказов, нормативных документов, актов выполненных работ в системе электронного документооборота.
  • Контроль и оформление, обеспечение грамотности, актуальности и

...

14 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Барнаул‎, Лонжуй от 70 000 до 90 000 руб

Обязанности:

  • Устный перевод с китайского на русский язык
  • Участие на встречах и переговорах
  • Общение с поставщиками на русском языке
  • Разъезжать на Кфх для проверки качества
  • Контролировать работу сделок

Требования:

  • Свободное владение китайским и русским языками
  • Внимательность и грамотность
  • Быстрое обучение в сельскохозяйственной сфере

Условия:

  • график работы 5/2
  • возможны командировки
  • официальное трудоустройство
  • Возможен карьерный рост и комиссии от сделок
24 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик-дактилолог (тифлосурдопереводчик)

Санкт-Петербург‎, СПб ГКУ Городской информационно-расчетный центр от 50 859 до 86 000 руб

Обязанности:

  • Выполнение функций по переводу устной, письменной или жестовой речи в тактильную дактильную азбуку или тактильный жестовый язык на уровне межличностной коммуникации, по ведению установленной документации и обеспечению контроля за соблюдением требований делопроизводства по учету, регистрации, отправке документов, сроков отработки писем, жалоб, обращений, поступивших в отдел документального обеспечения, а также иные обязанности, возложенные должностной инструкцией

Требования:

  • Специальная подготовка по русскому

...

2 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик с фарси (Translator from Farsi language)

Владивосток‎, СКС от 83 000 руб

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на фарси.

Тебе предстоит:

  • Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
  • Оперативная поддержка пользователей на фарси (чаты /эл.почта/ телефония);
  • Обработка

...

25 сентября 2025 — premium-job.ru

Переводчик

Знание Китайского языка досконально. Письменный перевод текстов (документов, литературы, технической и юридической документации), устный перевод на встречах, конференциях и переговорах.

7 октября 2025 — gderabota.ru

Переводчик китайского языка

Новосибирск‎, Гималаи от 150 000 до 200 000 руб

Обязанности:

  • Устный и письменный перевод при взаимодействии компании с российскими газовыми предприятиями, государственными органами и партнёрами;

    Содействие руководству китайской стороны в общении с местными административными структурами, сопровождение аренды земли, разрешительных и организационных вопросов;

    Активное участие в деловых переговорах и рабочих встречах — не только перевод, но и понимание позиции сторон, помощь в решении возникающих вопросов;

    Подготовка и передача необходимых документов,

...

24 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик синхронный

Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее переведенного текста. Выполняет синхронный перевод, обеспечивая при этом точное соответствие перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и других терминов и определений.

7 октября 2025 — gderabota.ru

Корреспондент-переводчик (Английский отдел)

Владивосток‎, Информационное агентство России ТАСС по договоренности

Обязанности:

  • Оперативный отбор информации в лентах ТАСС;
  • Перевод отобранных материалов на английский язык;
  • Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на английскую ленту ТАСС;
  • Продуманное и взвешенное редактирование информационных материалов, поступающих с ленты ИТАР-ТАСС, сокращение их или же дополнение пояснениями и дополнительной информацией, чтобы материал был максимально понятен и информативен для иностранного читателя;
  • Редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной

...

7 ноября 2025 — premium-job.ru

Менеджер по работе с клиентами/переводчик

Чита‎, Моё дело от 50 000 до 60 000 руб

Обязанности:

Подготовка документов иностранным гражданам и гражданам РФ для подачи в УВМ УМВД, консультирование клиентов в сфере миграционного законодательства, оформление страховых полисов, технические переводы с иностранных языков.

Проводим обучение.

Требования:

Уверенный пользователь ПК, высшее образование, наличие документа о знании английского (и/или китайского) языка (необходим для письменных переводов).

Грамотная речь, внимательность, пунктуальность , ответственное отношение к работе, владение навыками деловой переписки,

...

21 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик со знанием киргизского языка

Ростов-на-Дону‎, Яндекс Крауд от 32 000 руб

Ищем специалиста с отличным знанием киргизского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество

Какие задачи вас ждут

  • Оценивать качество переводов от нейросети
  • Сравнивать разные переводы и выбирать наиболее качественный вариант

Мы ждём, что вы

  • Знаете русский и киргизский языки на уровне носителя
  • Получили лингвистическое образование, знаете английский на уровне от B2 — будет плюсом

Для работы потребуются

  • Компьютер

...

29 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик

Санкт-Петербург‎, АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ГРУППА "ИЛИМ" от 90 000 до 100 000 руб

Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов; Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также в ходе деловых поездок в Китай и по РФ; Редактирование переводов, выполненных сотрудниками Компании и подрядными...

29 октября 2025 — gderabota.ru

Переводчик (китайский язык)

Дзержинск‎, ЛНН по договоренности

Компания ООО «ЛНН» занимается производством металлоконструкций.Цикл производства включает такие операции, как раскройно-заготовительные, сварочные, покрасочные и монтажные.Это позволяет производить металлоконструкции по полному циклу от закупки материала до сдачи на склад готовой продукции.

Обязанности:

  • Письменный перевод: технической документации (спецификации, инструкции, планы производства работ и прочее) и деловой переписки (официальные письма, приказы, запросы, распоряжения, информационные записки)

  • Устный перевод: совещания в офисе

...

7 ноября 2025 — premium-job.ru

Переводчик со знанием киргизского языка

Новосибирск‎, Яндекс Крауд от 32 000 руб

Ищем специалиста с отличным знанием киргизского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество

Какие задачи вас ждут

  • Оценивать качество переводов от нейросети
  • Сравнивать разные переводы и выбирать наиболее качественный вариант

Мы ждём, что вы

  • Знаете русский и киргизский языки на уровне носителя
  • Получили лингвистическое образование, знаете английский на уровне от B2 — будет плюсом

Для работы потребуются

  • Компьютер

...

31 октября 2025 — premium-job.ru

Секретарь-переводчик

Москва‎, ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР до 92 500 руб

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ РАБОТАТЬ У НАС:

  • С первого дня мы предоставим Вам официальное трудоустройство по ТК РФ;
  • Мы гарантируем белую заработную плату, стабильные выплаты 2 раза в месяц и высокие премии;
  • Для Вас и членов Вашей семьи будет действовать скидка на обслуживание в клинике;
  • У Вас будет возможность ежегодно проходить бесплатный чекап всего организма в нашей клинике.
  • Мы обеспечим Вас

...

16 октября 2025 — premium-job.ru

Ассистент - переводчик (с китайского языка)

Москва‎, Фовин от 100 000 руб

Мы WAKA — лидер на российском рынке электронных сигарет, который первым предложил потребителям альтернативу традиционному курению. С момента своего основания в 2019 году, мы стремимся к созданию инновационных и безопасных продуктов, которые вдохновляют людей на более осознанное потребление никотина. Наша компания занимает топ-1 позицию на рынке, и мы продолжаем расширять свое присутствие, стремясь к инновациям и улучшению качества жизни наших

...

23 октября 2025 — premium-job.ru

Переводчик

Перевод технической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Редактирование переводов.

13 сентября 2025 — gderabota.ru