Работа: переводчик в России, 303 вакансии

Обязанности:

• Работа в представительстве китайской компании CNC Electric;
• Устный и письменный перевод для коммуникации между российскими и китайскими сотрудниками, в ежедневном режиме обсуждение технических вопросов;
• Сопровождение и организация деловых поездок в Китае (редко);

Требования:

• Уровень владения китайским языком не ниже HSK 5;
• Знание ПК на уровне уверенного пользователя;
• Умение работать в 1С;
• Коммуникабельность;
• Ответственность;
• Стрессоустойчивость;
• Грамотная устная и письменная речь;

...

Обязанности:

• Ведение переговоров с ключевыми партнерами и заинтересованными сторонами;
• Составление ярких и информативных презентаций для представления проектов;
• Управление графиками проекта, следя за выполнением всех этапов в соответствии с установленными срокам

Требования:

• Китайский язык разговорный, свободное владение;
• Опыт работы на автомобильном производстве, с акцентом на управление проектами, опыт работы в проектах, связанных со строительством - желательно;
• Опыт работы на иностранных

...

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Готовность к частым командировкам в г. Сургут;
• HSK 5 и выше;
• Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...

Обязанности:

• Письменный перевод документов с английского/китайского/языков народов России
• Взаимодействие с нотариусом

Требования:

• Высшее лингвистическое/филологическое/педагогическое образование по 2 языкам перевода (английский и китайский)
• Скурпулёзность, пунктуальность, высокая скорость работы
• Умение работать с людьми

Условия:

• Оформление по ТК РФ

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя;

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

👉 Важно: вся работа с клиентами ведётся на английском языке

О компании и команде MultiCharts – IT-компания, разрабатывающая программное обеспечение для анализа данных и трейдинга. Сейчас мы расширяем команду поддержки и ищем специалиста, который поможет пользователям решать технические вопросы и делать работу с продуктом комфортной. Что нужно делать Команда поддержки у нас – это не только ответы пользователям, но и...

О компании

Proivest - международная компания, специализирующаяся на поставках оборудования и сырья для химической и нефтехимической отрасли. Мы имеем многолетний опыт в построении надежных цепочек поставок и управлении закупками для промышленных предприятий.

Мы предлагаем комплексные решения: от подбора и технического анализа до поставки и внедрения оборудования и материалов. Сегодня Proivest развивает международные торговые и технологические проекты с партнёрами в Европе,

...

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

  – Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов;

  – Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом точное

...

Обязанности:

Перевод документов , работа в чате с клиентами

Работа в офисе, ответы на звонки на китайском языке

Требования:

Знание китайского языка

Знание китайского языка

Условия:

Работа с 10:00 до 19:00

Мы ищем лингвистов и филологов, которым интересно работать с людьми. Нам важен человек, готовый проявлять инициативу, брать на себя ответственность и действительно включаться в процесс.

Для нас важно умение выстраивать тёплую, доверительную коммуникацию — так, чтобы люди хотели возвращаться к нам снова и снова. Мы ищем не просто менеджера, а человека, которому по-настоящему нравится его работа и который умеет передавать

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

Творческая свобода и новые горизонты: ищем актёра для яркого трейдинг-проекта!

Вас вдохновляет работа перед камерой, вы умеете быть разным и хотите попробовать себя в новом амплуа? Присоединяйтесь к нашему проекту — здесь ценят креатив, инициативу и живое общение с аудиторией!

Оплата труда Выплаты производятся ежемесячно, с 10 по 15 число. Размер дохода обсуждается индивидуально и зависит от объёма выполненной работы

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя;

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Погрузитесь в динамичную работу с международными проектами и амбициозными целями, где каждый день приносит новые вызовы и возможности.Обязанности

• Организация и координация рабочих встреч руководителя;
• Контроль исполнения поручений руководителя;
• Ведение переговоров с иностранными партнёрами в рамках свой компетенции;
• Ведение деловой переписки и коммуникаций на нескольких языках (английский и испанский);
• Перевод бизнес встреч и письменных материалов;
• Анализ информации, подготовка презентаций и

...

Обязанности:

Занятия по переводу лекций и практических занятий

Перевод на зачетах и экзаменах

Внеурочные занятия

Участие в посещении выездных мероприятий

Требования:

опыт работы от 1 года

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Трудоустройство согласно Трудовому кодексу; Офис в центре города; З/п - по итогам собеседования; Компенсационный пакет включает квартальные и годовые премии; Молодой дружный коллективПисьменный и устный перевод с китайского на русский, с русского на китайский

Обязанности: • Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства); • Участие в переговорах, конференциях.

Требования: • Высшее оконченное образование по направлению лингвистика, филология; • Уровень знания китайского языка HSK 5; • Опыт работы в аналогичной должности более 3-х лет; • Опыт переводов в технической...