Вам предстоит:
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на английский;
Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;
Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и английском языках;
Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;
Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.
Вы нам подходите, если:
...
АНО «Ямал-Медиа» производит и распространяет контент в соцсетях, на сайтах, на ТВ и в прессе.
ВНИМАНИЕ: вакансия предполагает переезд в Салехард.
Чем предстоит заниматься:
Посещать публичные мероприятия, заседания органов власти, пресс-конференции.
Собирать информацию, писать новости и аналитические заметки по заданию редакции.
Обеспечивать редакцию оперативной и достоверной информацией о событиях в регионе.
Искать эксклюзивные новости и информационные поводы.
Работать в офисе
...
Редакция Детской художественной литературы РОСМЭН приглашает коллегу, у которого/ой есть опыт работы с художественными книгами для детей от 3 до 12 лет (современные и классика, поэзия и проза).
За 30 лет наше издательство выпустило более 300 миллионов экземпляров книг — это по две книги на каждого жителя нашей страны.
Обязанности:
...
Здравствуйте!
Наша компания оказывает услуги в сфере научного консалтинга и издательской деятельности. Публикуем научные статьи, регистрируем научные журналы, консультируем по вопросам поступления в учебные заведения, подготовки портфолио для иммиграционной Визы талантов США.
Мы ищем мультизадачного человека, который сможет заниматься палитрой задач. В процессе работы часть времени будет уходить на рабочие запросы, часть на самообучение и повышение квалификации (за счет компании).
...
Rambler&Co – крупнейший медиахолдинг России по объёму аудитории цифровых ресурсов, 40% пользователей Рунета ежемесячно. СМИ холдинга каждый день публикуют наиболее полную картину дня, оперативно освещают мировые события и создают мультиканальный контент, соединяющий журналистские стандарты, технологические инновации и социальную ответственность. В Rambler&Co входят «Лента.ру», «Газета.Ru», «Чемпионат», LLM-портал «Рамблер» и ряд других медиаактивов.
«Рамблер» — ведущий портал Рунета, объединяющий новостной агрегатор, развлекательные
...
Обязанности:
Требования:
...
Что для нас важно:
умение находить общий язык с разными людьми, выстраивать долгосрочные отношения, управлять конфликтами
навык управлять ожиданиями, фиксировать договоренности, методично синхронизировать понимание результата и реалистичность сроков
навык приоритизировать, умение делать нужные и отменять ненужные задачи
умение объяснять решения и работать с метриками, понимая, что все измерить нельзя
опыт работы в финтехе или рекламном агентстве будет преимуществом
опыт работы
...
Обязанности:
Работа с новостной лентой, мониторинг СМИ;
Общение с экспертами. Подготовка комментариев и интервью.
Требования:
Умение оперативно готовить текстовые материалы: интервью, комментарии, репортажи;
Понимание форматов постов в разных социальных сетях;
...
Погрузитесь в творческий мир дизайна и вёрстки, где ваши навыки оживят контент на сайте и привлекут внимание пользователей!
Обязанности
Работа с контентом сайта:
создание и вёрстка материалов на сайте (статьи, баннеры, разделы);
публикация и своевременное обновление контента;
обеспечение соответствия материалов редакционной политике и фирменному стилю компании.
Графический дизайн и оптимизация:
разработка визуальных элементов: баннеры, иллюстрации, иконки;
оптимизация графики (сжатие, выбор
...
StatusPraesens — это единственное медиабюро медицинской направленности. Мы создаём уникальные продукты (книги, журналы и др.) адресованные практикующим врачам России и ближнего зарубежья. Компания обладает собственным научным и редакционным потенциалом, одновременно являясь профессиональным выставочно-конференц-холдингом, издательским домом и IT-разработчиком.
Мы ищем профессионала, в котором сочетаются наличие глубоких медицинских знаний и умение доступно разъяснять сложные темы понятным языком без потери научного смысла!
...
Мы ищем внимательного и организованного специалиста для работы с compliance‑материалами в сфере кино и сериалов. Если вы владеете английским языком и готовы обеспечивать соответствие контента нормативным требованиям - будем рады видеть вас в нашей команде!
Что нужно делать:
...
Работа в Правительстве Москвы — это возможность делать наш город современнее и удобнее. Если ты тоже неравнодушен к Москве, хочешь развивать ее и развиваться сам, присоединяйся к нашей команде!
Обязанности:
Участие в подготовке материалов к Президиуму Правительства Москвы – редактирование докладов, презентаций
Коммуникация с исполнителями
...
Обязанности:
- Нарезка видео из эфира телеканала Москва 24- Несложный монтаж видео - наложение логотипов, водяных знаков, подгонка под формат сайта, склейка итп- Загрузка готового материала на сайт.- Мониторинг эфирной сетки вещания.- Умение ориентироваться в большом потоке информации.- Опытный пользователь ПК, знание Adobe Premier (начальный уровень) приветствуется.
Требования:
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
«Азбука-Новостроек» — предоставляет бесплатный сервис по подбору квартир от застройщиков.
Миссия компании — сделать процесс покупки квартиры безопасным и комфортным.
Вам предстоит работать в уютном и современном офисе, в атмосфере дружного коллектива. Для продуктивного начала дня, для сотрудников всегда работает кофе машина — начните день с капучино или эспрессо ☕️
Должностные обязанности:
Наполнение и редактирование контента в каталоге новостроек
Работа
...
Уважаемые соискатели, просим обратить внимание: вакансия подразумевает тестовое задание. Оно будет направлено всем релевантным кандидатам.
Обязанности:
...
Привет! Это центр недвижимости Кайман. За 5 лет мы вошли в ТОП-5 агентств Петербурга и теперь активно растем в Москве. Мы ищем копирайтера с опытом работы в недвижимости (вернее сказать, что для тебя это будет сильный плюс) — человека, который обожает создавать уникальный материал с нуля, генерит смыслы и превращает даже сложную тему в читаемый, полезный и продающий контент, который
...
Кадровый Центр Омской области набирает в свою команду людей, искренне любящих свою работу, нацеленных на профессиональное и личностное развитие.
Вам предстоит:
- Планирование и координация деятельности информационно-издательского отдела;
- Формирование команды, наставничество;
- Контроль исполнения сотрудниками отдела их должностных обязанностей и исполнения проектов по качеству и срокам;
- Организация взаимодействия с пресс-службой Министерства труда и социального развития Омской области;
-
...
"Национальная Служба Новостей" ищет на удаленную работу новостника на информационную ленту сайта
Требуется новостник в онлайн-СМИ. Кандидат должен обладать широким кругозором, быть любознательным, быстро учиться и быстро писать, конвертировать большие объемы информации в собственные оригинальные тексты, соблюдать дедлайны и выделять новостной повод.
Обязанности:
- Мониторинг ведущих российских и зарубежных СМИ, новостных лент;
- Оперативное наполнение новостной ленты сайта, 4-5 новостей
...
Вакансия компании: ООО "Медиа-Сервис"
ЛюдиPeople — ведущее медиа-агентство с более чем 15-летним опытом на российском рынке, специализирующееся на создании корпоративных медиа (от газет и журналов до сайтов, соцсетей и целых медийных экосистем) для крупнейших российских компаний: РЖД, Норникель, РУСАЛ, Газпром Нефть, Уралсиб, ТМК, СИБУР и др.
Обязанности:
...