Работа: переводчик с вьетнамского языка в России, 3341 вакансия

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.;
• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы;
• Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и

...

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров на английском языке;
• Перевод документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в данном направлении;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- профильное высшее образование

- английский язык разговорный

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день

- Заработная плата 70.000 - 100.000 руб.О

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

— Высшее образование.

— Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

— Отличное владение специальной терминологией.

— Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

— Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.
• Возможность постоянного сотрудничества.
• Обязательное выполнение тестового задания.

...

Обязанности:

• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• При необходимости, сопровождение руководства

...

Обязанности:

• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• При необходимости, сопровождение руководства

...

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на вьетнамском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

• Оперативная поддержка пользователей на

...

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на вьетнамском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на

...

Обязанности:

• Работа по письменному переводу документации компании в сроки, установленные руководством, редакция переводов, верстка/ форматирование документов;
• Устный перевод на совещаниях руководства компании удаленно/локально.

Требования:

• Высшее профессиональное (лингвистическое) образование;
• Общий стаж работы переводчиком не менее 1 года;
• Высокий уровень владения русским языком;
• Приветствуется опыт работы перевода текстов фармацевтической, химической, медицинской, юридической, экономической направленности, технических текстов;

• Наличие квалификации лингвиста-переводчика (или другой квалификации

...

Приглашаем на работу переводчика китайского языка на новую производственную площадку, строящуюся в ОЭЗ «Технополис Москва» Алабушево.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное

...

Обязанности:

• начинающий переводчик со знанием китайского языка
• осуществляет переводы текстов официальных документов с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык;
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов с китайского на русский и с русского на китайский языки. Знание технических терминов касательно горных работ и обслуживания и ремонта специальной техники.

Требования:

• Возможно без опыта работы

...

В редакцию Латинской Америки ищем корреспондента-переводчика со знанием испанского языка.

Обязанности:

• Поиск информационных поводов;

• Наполнение новостной ленты агентства на испанском языке;

• Редактирование и выпуск новостей по основным темам международной повестки на испанском языке.

Требования:

• Высшее образование;
• Уровень владения испанским языком не ниже С1;
• Знание английского или другого иностранного языка приветствуется;
• Широкий кругозор, интерес к новостям;

Условия:

• Офис м. Парк

...

Вдохновляющая работа для тех, кто любит украшения и общение!

Ювелирный дом Фоменко приглашает в команду Ведущего онлайн трансляции на Вьетнамском языке. Если вы мечтаете рассказывать о красоте ювелирных изделий, примерять украшения и делиться этим с аудиторией на Facebook — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Презентация ювелирных изделий в прямых эфирах и постах на Facebook
• Общение с клиентами на вьетнамском

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...