Работа: в России, 4 вакансии

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устных переводчиков корейского языка

...

Привет!Мы – AWATERA. Лидеры рынка лингвистических услуг и автоматизации переводов в России и в странах СНГ. Мы осуществляем весь спектр переводческих и связанных с ними услуг (устные и письменные переводы, нотариат и легализация, верстка, типографская печать и другие).

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие, часто уникальные проекты. Мы внедряем инновационные решения в области автоматизации перевода,

...

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Мы находимся в поиске переводчика

...

Компания AWATERA ищет постредакторов по медицинской тематике

Обязанности:

• Постредактирование машинного перевода до получения текста с качеством, соответствующим переводу, выполненному человеком. Работа в CAT tools с обязательным учетом ТМ и глоссариев (SmartCAT).

Требования:

• Высшее лингвистическое или филологическое образование (основной иностранный язык — английский, знание второго и последующих иностранных языков будет преимуществом).
• Свободное владение английским языком.
• Опыт выполнения переводов и (или) редактуры

...